ترجمة "وتشمل الأسباب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأسباب - ترجمة : وتشمل - ترجمة : وتشمل الأسباب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشمل هذه الأسباب ما يلي
These include
وتشمل الدوافع الأخرى تأمين الموارد الطبيعية وزيادة الكفاءة، بالإضافة إلى الأسباب المالية.
Other motives include securing natural resources and increasing efficiency, as well as financial reasons.
وتشمل هذه الأسباب الفقر والحرمان من العدالة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية وخاصة الحق في تقرير المصير.
Those causes included poverty and denial of economic, social and political justice, especially the right to self determination.
وتشمل الأسباب الأخرى أمراض الأوعية الدموية (مثل الذئبة)، مرض السكري، وغيرها من المشكلات الهرمونية، والعدوى، وشذوذات في الرحم.
Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus.
وتشمل تلك الأسباب الاستغلال غير الملائم للأراضي في المناطق المحيطة بالينابيع، والنفايات الحيوانية ووجود واد يمر قرب أحد الينابيع محم لا بمياه المجارير.
These include inappropriate land use in the areas surrounding the springs, animal wastes and the presence near one spring of a wadi that carries wastewater.
وهناك بعض الأسباب , بعض الأسباب الوجيهة.
And there are some reasons, some good reasons.
وتشمل الخطة
The plan includes
وتشمل الأنشطة
Activities cover
وتشمل التوصيات
The recommendations include
وتشمل المسؤوليات
Responsibilities included
وتشمل معلومات من
This includes information on
وتشمل معلومات عن
This includes information on
وتشمل هذه المجالات
These include
وتشمل هذه المبادرات
Such initiatives include
وتشمل اﻷنشطة اﻷخرى
Other activities have included
وتشمل هذه المجاﻻت
Such areas include
وتشمل هذه اﻹجراءات
These include
''لهذه الأسباب،
For these reasons,
ألف الأسباب
Causes
الأسباب المحتملة
Possible Reasons
الأسباب المحتملة
Possible Causes
الأسباب المحتملة
Possible causes
كل الأسباب !
Every reason.
حسنا , هناك بعض الأسباب لذلك , وأعتقد أننا نعرف تلك الأسباب .
Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are.
وتشمل مسؤولياتها ما يلي
Its responsibilities will include
وتشمل الأنشطة ما يلي
The activities include the following
(ب) وتشمل العوامل الداخلية
(b) The internal factors include
وتشمل هذه الخطوات مايلي
Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks
وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش
Subjects for discussion include
وتشمل القضايا التي نوقشت
Issues discussed include
وتشمل التقديرات الصناديق الاستئمانية.
These adjustments may also include estimates to cover within grade increments for staff if the experience of the organization so warrants.
وتشمل اﻷمثلة ما يلي
Examples include
وتشمل الديباجة العناصر التالية
The preamble will cover the following elements
)أ( الكوارث الطبيعية وتشمل
(a) Natural disasters, involving
)ب( عوامل الموقع وتشمل
(b) Locational factors, including
)د( العوامل اﻻقتصادية وتشمل
(d) Economic factors, including
أريد أن أسمع الأسباب الخاصة بك. لكن قبل أننا نعطي الأسباب
I want to hear your reasons. but before we give the reasons
(3) معالجة الأسباب
(3) Addressing the causes
الأسباب الخاصة بالشركات.
Corporate specific reasons.
باء استعراض الأسباب
Reasons review
ونظرا لهذه الأسباب
For these reasons,
هذا أحد الأسباب
That's one reason
دعك من الأسباب
Never mind the reasons.
وتشمل هذه Scanadu و Azoi .
These include Scanadu and Azoi.
وتشمل آخرين علامات أرضية مبللة .
Others include wet floor signs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتشمل الأسباب الأخرى - الأسباب المحتملة - الأسباب الموضوعية - الأسباب التي - الأسباب الرئيسية - الأسباب الهامة - تحديد الأسباب - الأسباب المألوفة - إبداء الأسباب - الأسباب حول - الأسباب الموضعية - الأسباب العميقة