Translation of "وبالتالي ننصح" to English language:
Dictionary Arabic-English
ننصح - ترجمة : ننصح - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ده احنا اساسا معرفناش ننصح نفسنا بلا هبل | We don't even know how to advice ourselves. |
| ولكنها مسحة ضئيلة، وإنه لمن الحماقة وق لة الفطنة أن ننصح المودع المتوسط غير المؤمن عليه بالاعتماد عليها. | But it is a small grain, and one on which the average uninsured depositor, like the average tourist in a game park, would be ill advised to rely. |
| وهنا أيضا يجدر بنا أن ننصح بان بأن يخرج من نيويورك وأن يقضي مزيدا من الوقت في العاصمة وفي أنحاء البلاد. | Here again, Ban would be well advised to leave New York and spend more time in the capital and around the country. |
| لذا أنموذج الدول الآسيوية له هذا التحيز الإنتقائي الشاسع المعروف بالإنتقاء المبني على نظرية المتغير التابع, وهذا ما ننصح طلابنا على الدوام بتجنب الوقوع فيه. | So the East Asian model has this massive selection bias it is known as selecting on a dependent variable, something we always tell our students to avoid. |
| وتؤيد غانا بقوة الدعوة التي تنادي بتنمية يقودها الشباب، ولكننا ننصح بألا نغفل عن الحاجة إلى استغلال الخبرات الثرية التي اكتسبتها أجيال الكبار على مر السنين. | Ghana strongly supports the call for youth led development, but would like to advise that we not lose sight of the need to tap the rich experiences gained by older generations over the years. |
| ننصح بقراءة الفصل الخاص بالبرمجيات مفتوحة المصدر في كتاب الوصول للمعرفة في مصر للمسئولين المصريين، أو أي شخص مهتم بالقيم البراجماتية والعملية للبرمجيات مفتوحة المصدر للدول النامية. | We recommend the chapter about Open Source Software in Egypt in Access to Knowledge in Egypt to the Egyptian officials, or any one interested in the pragmatic values of Open Source software for developing countries. |
| كيفما نبني حساباتنا الشخصية على شبكة الإنترنت اعتماد ا على المعلومات التي نعرفها، وعلى اهتماماتنا، وعلى الأشياء التي ننصح بها، فإن شبكات التواصل الإجتماعي صممت تمام ا لتعزيز قناعاتنا المسبقة. | As we construct our online profiles based on what we already know, what we re interested in, and what we re recommended, social networks are perfectly designed to reinforce our existing beliefs. |
| بالطبع فإن جميع هذه التغييرات تتعلق باعضاء منطقة اليورو اولا ولكن من الواضح انها تتعلق بالاتحاد الاوروبي بشكل اعم وفي الوقت نفسه فإننا لا ننصح بفصل اعضاء منطقة اليورو من الاتحاد الاوروبي بشكل عام. | All of these changes concern the eurozone s members first, of course, but they are clearly relevant for the wider EU. At the same time, setting eurozone members apart from the wider EU would be inadvisable. |
| وبالتالي بنيناه مجددا. | So we built it again. |
| وبالتالي ها أنذا. | So here I was. |
| وبالتالي على اللقب. | Hence the title. |
| وقد حصلت أخيرا، وبالتالي... | And it finally happened, so ... |
| وبالتالي شكرا جزيلا لكم. | So Thank you very much. |
| ت.ل وبالتالي فهي استثنائية. | CL And so she's phenomenal. |
| وبالتالي فإن الحقائق واضحة. | So the facts are clear. |
| وبالتالي، فإن التحديات واضحة. | So the challenge is clear. |
| وبالتالي فمن الواضح أن أثناء التطبيق، بالدين يعتبر تاروه يعلو على حرية المعتقد، وبالتالي كل الحريات. | So, it is very clear that in practice, the religious taboo comes ahead of freedom of conscience, and therefore ahead of all freedoms |
| وبالتالي ها هو الجدول الدوري. | And so here's the periodic table. |
| وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة. | So, technology is selfish technology is generous. |
| وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا. | Hence, thought itself develops socially. |
| وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله. | Thus, we cannot accept it. |
| وبالتالي لا يستغرقون في الحصة. | By that time, the results of the questionnaire should be available. |
| وبالتالي، علينا أن نفعل ذلك. | So we should do it. |
| وبالتالي فإننا نرحب بالمشاورات الحالية. | We therefore welcome the current consultations. |
| وبالتالي نحن مدينون للجمهورية الشقيقة. | Thus, we owe a debt to that brotherly republic. |
| وبالتالي، لا بد من تصحيحه. | It must therefore be removed. |
| وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة. | My remarks will therefore be brief. |
| ظننا أنه بإمكاننا بناؤه، وبالتالي بنيناه. | We thought we could build it, so we built it. |
| وهو موسيقار رائع، وبالتالي فالأمر رائع. | And he's a wonderful musician, so it's cool. |
| وبالتالي تحتاج إلى التجديد لاستمرار الإستثارة. | So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. |
| وبالتالي، أصبحت الصين محط اهتمام الصين. | Japan thus became the focus of Chinese attention. |
| وبالتالي فإن الأزمة آخذة في الاشتداد. | So the crisis keeps growing. |
| وبالتالي لم تكن هناك احتياجات جديدة. | There were no new requirements. |
| وبالتالي لديهم نفس الشبكية حجم الصورة . | Thus they have the same retinal image size formula_22. |
| وبالتالي، فهو تصوير خاطئ وغير مقبول. | As such, it was invalid and unacceptable. |
| وبالتالي فهذه فقط 3 مجموعات من المسننات، وستقوم بالجمع. هذه آلية الجمع وهي تعمل، وبالتالي تتخيل هذه الآلة الضخمة. | So this is just three sets of cogs, and it's going to add. This is the adding mechanism in action, so you imagine this gigantic machine. |
| وبالتالي لدينا الآن دماغ كامل لجلكي حي. | So now we have a complete living lamprey eel brain. |
| وبالتالي كان لدي مجموع 50 ملخصا جاهزا. | So I had 50 overall summaries done. |
| وبالتالي ما هو الحل ليست تلك وظيفتي. | So what's the solution? It's not my job. |
| وبالتالي فإن يساعد أيضا في توسيع الدخل. | Thus, it also helps expand incomes. |
| وبالتالي يبقى القلق من البرنامج النووي مبررا . | So concern about Iran s nuclear program is still justified. |
| وبالتالي أقل قيمة ktup البحث الأكثر حساسية. | Thus the lesser the ktup value the more sensitive the search. |
| وبالتالي، فإن أي سلسلة متقاربة سوف تعمل. | By extension, any convergent series would work. |
| وبالتالي، لا تزال الأيونات في المياه المنتجة. | Thus, no ions remain in the produced water. |
| وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي. | Thus, the distinction is valid in a European context. |
عمليات البحث ذات الصلة : ننصح - ننصح - لا ننصح - ننصح بتجنب - ننصح أن - فإننا ننصح - لا ننصح - ننصح حول - فإننا ننصح - ننصح به - ننصح بشدة - سوف ننصح