ترجمة "ننصح بشدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : ننصح - ترجمة : ننصح - ترجمة : ننصح بشدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ده احنا اساسا معرفناش ننصح نفسنا بلا هبل
We don't even know how to advice ourselves.
ولكنها مسحة ضئيلة، وإنه لمن الحماقة وق لة الفطنة أن ننصح المودع المتوسط غير المؤمن عليه بالاعتماد عليها.
But it is a small grain, and one on which the average uninsured depositor, like the average tourist in a game park, would be ill advised to rely.
وهنا أيضا يجدر بنا أن ننصح بان بأن يخرج من نيويورك وأن يقضي مزيدا من الوقت في العاصمة وفي أنحاء البلاد.
Here again, Ban would be well advised to leave New York and spend more time in the capital and around the country.
لذا أنموذج الدول الآسيوية له هذا التحيز الإنتقائي الشاسع المعروف بالإنتقاء المبني على نظرية المتغير التابع, وهذا ما ننصح طلابنا على الدوام بتجنب الوقوع فيه.
So the East Asian model has this massive selection bias it is known as selecting on a dependent variable, something we always tell our students to avoid.
وتؤيد غانا بقوة الدعوة التي تنادي بتنمية يقودها الشباب، ولكننا ننصح بألا نغفل عن الحاجة إلى استغلال الخبرات الثرية التي اكتسبتها أجيال الكبار على مر السنين.
Ghana strongly supports the call for youth led development, but would like to advise that we not lose sight of the need to tap the rich experiences gained by older generations over the years.
ننصح بقراءة الفصل الخاص بالبرمجيات مفتوحة المصدر في كتاب الوصول للمعرفة في مصر للمسئولين المصريين، أو أي شخص مهتم بالقيم البراجماتية والعملية للبرمجيات مفتوحة المصدر للدول النامية.
We recommend the chapter about Open Source Software in Egypt in Access to Knowledge in Egypt to the Egyptian officials, or any one interested in the pragmatic values of Open Source software for developing countries.
مقلق بشدة.
It's very unsettling.
سنفتقده بشدة .
Anton will be terribly missed.
كيفما نبني حساباتنا الشخصية على شبكة الإنترنت اعتماد ا على المعلومات التي نعرفها، وعلى اهتماماتنا، وعلى الأشياء التي ننصح بها، فإن شبكات التواصل الإجتماعي صممت تمام ا لتعزيز قناعاتنا المسبقة.
As we construct our online profiles based on what we already know, what we re interested in, and what we re recommended, social networks are perfectly designed to reinforce our existing beliefs.
والأمر رائع بشدة
It's been pretty crazy.
أثلجت بشدة الأمس.
It snowed hard yesterday.
ابتل توم بشدة.
Tom got soaking wet.
3 تدين بشدة
3. Strongly condemns
4 تديـن بشدة
4. Strongly condemns
إنها تمطر بشدة.
It is raining hard.
يمكن الوقاية منها بشدة.
It's very, very preventable.
إنها تمطر بشدة الآن.
It is raining hard now.
اليابان معرضة للزلازل بشدة.
Japan is very subject to earthquakes.
أث رت فينا صداقتهم بشدة.
Their friendship moved us deeply.
فاضرب بشدة ولا تبالي
Strike hard who cares shoot straight who can
وتتضارب مواقف الألمان بشدة.
The Germans are deeply conflicted.
ودعونا نصفق بشدة لهؤلاء المتطوعين.
And let's give these volunteers a nice round of applause.
هل تحبان بعضكما البعض بشدة
Do you love each other very much?
3 تهيب بشدة بحكومة ميانمار
3. Strongly calls upon the Government of Myanmar
فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة.
It menaces deeply conservative societies.
كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين.
Custer is an American strongly interested in China.
أنا شخصيا أكرههم وأحتقرهم بشدة.
I simply hate them and despise them...
7 تدين بشدة ما يلي
Firmly condemns
بالطبع فإن جميع هذه التغييرات تتعلق باعضاء منطقة اليورو اولا ولكن من الواضح انها تتعلق بالاتحاد الاوروبي بشكل اعم وفي الوقت نفسه فإننا لا ننصح بفصل اعضاء منطقة اليورو من الاتحاد الاوروبي بشكل عام.
All of these changes concern the eurozone s members first, of course, but they are clearly relevant for the wider EU. At the same time, setting eurozone members apart from the wider EU would be inadvisable.
f محاولة إصلاح الحزم المعطوبة بشدة.
f Aggressively try to fix broken packages.
والآن دعونا نصفق لهؤلاء الأربعة بشدة.
And let's give all four of these people a nice round of applause.
5 تحث بشدة حكومة ميانمار على
5. Strongly urges the Government of Myanmar
انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة.
Government buildings have been severely damaged.
أصابت الانهيارات الأرضية أحياء الفقراء بشدة.
Slum areas have also been badly hit by landslides.
وأرمينيا تدين الإرهاب بشدة، بجميع مظاهره.
Armenia strongly condemns terrorism in all its manifestations.
5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة
Guidance on the term severely restricted
وقام الجنود بضرب مالكي المنزل بشدة.
The owners of the house were seriously beaten by the soldiers.
وسيكون هذا الأمر مخيبا بشدة للآمال.
That would be very disappointing.
وبعد ذلك، تنخفض بشدة نسبة الخريجات.
After that the proportion of female graduates declines rapidly.
3 تدعو حكومة ميانمار بشدة إلى
Strongly calls upon the Government of Myanmar
فالأبخاز يرفضون بشدة السماح بفتحه وتشغيله.
Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation.
ولكنهم الآن يحتاجون بشدة إلى سرد جديد.
But they desperately need a new narrative.
ولكن قادة الصين أحجموا، وقيدوا دورهم بشدة.
But China s leaders balked, circumscribing their role severely.
لقد أضروا البلد بشدة بجهلهم القوي والموحد.
Pushing holistic approaches, which when used singularly, cannot be an effective treatment for the virus, they battered their nation with their fortified and unified ignorance.
يدين محمد الرح ال حالة الغليان هذه بشدة
Mohamed El Rahhal strongly condemns

 

عمليات البحث ذات الصلة : ننصح بشدة ضد - ونحن ننصح بشدة - ننصح - ننصح - لا ننصح - ننصح بتجنب - ننصح أن - وبالتالي ننصح - فإننا ننصح - لا ننصح - ننصح حول - فإننا ننصح