Translation of "وأود أن أعود هذا" to English language:
Dictionary Arabic-English
أن - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : وأود أن أعود هذا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبعدها، قمت بإنشاء هذا هنا، اسمحوا لي أن أعود إليه هنا. | And then I built this over here. Let me go back to it over here. |
| أريد أن أعود للوراء قليل ا. | Now I want to step back a bit. |
| لعله من الأفضل أن أعود لعملي. | I guess I'd better get back to work. |
| لن أعود. | I'm not going back. |
| لإختصار القصة قررت أن أعود وأبدأ من جديد | So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it. |
| شخصيا , أنا أفضل أن أستقيل وأن لا أعود. | Personally, I prefer to resign and not come back. |
| قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا. | She said that I should come home soon. |
| أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى المتجر. | I think I'd better go back to the shop. |
| أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى الورشة. | I think I'd better go back to the shop. |
| أعود مترن حا للزنزانة. | I kneel. |
| وأود استشارتكم في هذا الاقتراح. | I am consulting you on that proposal. |
| وأود أن أسجل تقديري لتلك البلدان على دعمها في هذا المجال. | I should like to record our appreciation to those countries for their support in this respect. |
| لن أعود إلى حلب. | I will never return to Aleppo. |
| سوف أعود بعد قليل. | I will be back soon. |
| بالمناسبة ان الديموقراطية .. تعني إحترام أفكار وثقافة جميع البشر .. وسوف أعود إلى هذا لاحقا | Democracy, by the way, means respecting the wisdom of all people and we'll get to that. |
| الآن دعوني أعود للسوأل عن انتقال القوة بين دولتين وماذا يحدث في هذا السياق. | Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there. |
| لذا أعود إلى المضمون الأساسي. | So, I come back to my initial point. |
| وأود أيضا أن أشير إلى أن هذا الاقتراح سيمكن بلدان الجنوب من أن تصبح أعضاء دائمين. | Let me also note that this proposal would enable countries of the South to become permanent members. |
| وأود أيضا أن أشكر السيد كوفيتش على مشاركته في هذا الاجتماع وعلى بيانه. | I should also like to thank Mr. Cović for participating in this meeting and for his statement. |
| وأود أن أعطي الكلمة إلى أعضاء المؤتمر الذين طلبوا أن يخاطبوا الجلسة العامة هذا اليوم. | I would like to give the floor to members of the Conference who have asked to address the plenary meeting today. |
| اسمحوا لي أن أعود إلى الحكاية التي تحمل العديد من المعاني الأخلاقية. | There are several morals to the tale. |
| وأود أن أشكركم جميعا | And I'd like to thank you all. |
| أعود دوما إلى اللون طوال الوقت. | I go back to color all the time. |
| الآن دعوني أعود بكم إلى بارول. | Now let me take you back to Parol. |
| ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى. | I wish I'd get back to my childhood again. |
| وأود في هذا السياق أن أذك ركم بأن المؤتمر يحدد عضويته ب 65 دولة فقط. | In this context I would like to remind you that the CD limits its membership to only 65 States. |
| وأود أن أقول في هذا الاجتماع إن باراغواي تعاني من سوء تطبيق العدالة الدولية. | I would like to say at this meeting that Paraguay is suffering from a misapplication of international justice. |
| أن أعود إلى حلب التي أعرفها، أن يكون أبو مريم بخير، أن تختفي داعش من حياتي. | My wishes were to return to the Aleppo I knew, for Abu Maryam to be fine, and for the ISIS to disappear from my life. |
| في الختام، اسمحوا لي أن أعود إلى الموضوع الذي بدأت به، وهو دارفور. | In conclusion, let me return to the subject with which I began Darfur. |
| وأود في أكبر تجمع لزعماء العالم هذا أن أهنئ السيد إلياسون على انتخابه لمنصبه الرفيع. | I should like, at this largest ever assembly of world leaders, to congratulate Mr. Eliasson on his election to his high office. |
| وأود أن أقدم موجزا لها. | I should now like to summarize them. |
| عادة ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة. | I usually go home at four. |
| أعود إلى البيت عادة عند الساعة الرابعة. | I usually go home at four. |
| أنت تعرف أنني لن أعود، أليس كذلك | You know I'm not coming back, don't you? |
| وأود الآن الانتقال إلى مسألة إقرار هذا الاتفاق رسميا . | I would now like to proceed to the formalization of this agreement. |
| ولقد سألني والده هل تعتقد أنني يتعين علي أن أعود بولدي إلى الولايات المتحدة . | The father asked, Do you think I should take my son back to the US? |
| بل إن هذا هو المفتاح إلى معالجة مسألة الاستدامة، وهي القضية التي سوف أعود إليها في الشهر المقبل. | Indeed, that is the key to addressing sustainability, to which I will turn next month. |
| وأود في هذا السياق أن أعرب عن تأييد فانواتو للبيانات التي أدلت بها البلدان الجزرية الأخرى. | In this context, I would like to associate Vanuatu with the statements made by other island countries. |
| وأود أيضا أن أشكر الأطراف الرئيسية الأخرى التي أسهمت في التقدم المحرز بشأن هذا الموضوع الهام. | I would like also to thank other key players who have contributed to progress on this important subject. |
| سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر. | I am going to do my homework when I get home this afternoon. |
| وأود أن أشير إلى الأحكام الرئيسية. | I should like to recall the major ones. |
| وأود أن أدلي ببضعة تعليقات إضافية. | I would like to add a few additional comments. |
| وأود هنا أن أ ذ كر بضع النقاط. | I would like to make a few points in that regard. |
| أود الآن أن أعود إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيد إدريس الجزائري، سفير الجزائر الموقر. | I would now like to turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of Algeria, Ambassador Idriss Jazaïry. |
| وأود أن أكرر طلبي هنا ببذل جهود متضافرة من جانب جميع زعماء كوسوفو السياسيين في هذا المشروع. | I would like to reiterate my request here for the united efforts of all Kosovo political leaders in this undertaking. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأود أن - أعود - أعود - وأود أن أؤكد أن - وأود أن أشيد - بدلا وأود أن - وأود أن ذلك - وأود أن الانخراط - وأود أن تقدم - وأود أن تغفل - وأود أن أشجع - وأود أن تغيير - وأود أن أذكر - وأود أن تأجيل