Translation of "هي أقل شيوعا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هذه هي نتائج أقل شيوعا. | This is a less common outcome. |
| الأجسام الكبيرة (مثل حبيبات الغبار الكبيرة) هي أقل شيوعا بكثير، ولكن سيكون أثرها أكثر تدميرا من ذلك بكثير. | Larger objects (such as macroscopic dust grains) are far less common, but would be much more destructive. |
| النمل تتراوح في حجمها من ألوانها تختلف معظمها أحمر أو أسود، أخضر هي أقل شيوعا، وبعض الأنواع الاستوائية لها بريق معدني. | Ants vary in colour most ants are red or black, but a few species are green and some tropical species have a metallic lustre. |
| وقد يحدث الألم بدرجة أقل شيوعا في الظهر أو قمة الرأس. | Less commonly pain may occur primarily in the back or top of the head. |
| المحاولات هي أكثر شيوعا في الشباب والإناث. | Attempts are more common in young people and females. |
| القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 . | The most commonly used channels are 22 and 26. |
| ولكن هذه الممارسة أقل شيوعا في حالة سوق الرهن العقاري في الولايات المتحدة. | But, in America s home mortgage market, this is much less common. |
| والأسباب الأكثر شيوعا للإعاقة لدى النساء هي التالية | Following, we have the most common causes of disability among women |
| الترقوة هي العظم كسر الأكثر شيوعا في جسم الإنسان. | Clavicles are the most common broken bone in the human body. |
| كما وجدت الأورام الشحمية ولكن أقل شيوعا في الأبقار والخيول، ولكن نادرا في القطط والخنازير. | Lipomas are also found less commonly in cattle and horses, and rarely in cats and pigs. |
| بعض النداءات الأكثر شيوعا بين الليمور هي نداءات التنبيه المفترس. | Some of the most common calls among lemurs are predator alarm calls. |
| الآثار الجانبية الأكثر شيوعا هي احمرار وألم في موقع الحقن. | The most common adverse effects are redness and pain at the injection site. |
| انتهاكات حقوق الإنسان هي الأكثر شيوعا خلال فترات الاضطراب السياسي. | Human rights violations are most frequent during periods of political unrest. |
| أصبح هذا الفعل أقل شيوعا خلال العصور الوسطى، هذه الممارسة عادت إلي الظهور خلال عصر النهضة. | Less common during the Middle Ages, this practice resurfaced during the Renaissance. |
| تدوين النوتات الموسيقية Musical scores هي الطريقة الأكثر شيوعا لترميز الموسيقى. | Musical scores are the most common way to encode music. |
| الفرنسية والألمانية هي لغتي الثانية الأكثر شيوعا التي تدرس في انكلترا واسكتلندا. | French and German are the two most commonly taught second languages in England and Scotland. |
| في الولايات المتحدة، تعتبر النار والسوائل الساخنة هي الأسباب الأكثر شيوعا للحروق. | Thermal In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns. |
| ارقام المدخلات الأكثر شيوعا هي 1، 2، 4، 8، 16 و 32. | The most common number of inputs are 1, 2, 4, 8, 16 and 32. |
| الأسباب الطفيلية هي الأكثر شيوعا في المناطق الجغرافية حيث يكون كل طفيلي متوطنا. | Parasitic causes are most common in geographic areas where each parasite is endemic. |
| الجغرافيا تختلف معدلات الإصابة من الناحية الجغرافية والمتغيرات التي تنتج اعراض المرض التي قد تكون أقل شيوعا في البلدان الصناعية. | Geography Infection rates vary geographically, and variants which produce symptoms may be less common in industrialized countries. |
| الأسباب الأكثر شيوعا للحروق الكهربائية بين الأطفال هي الأسلاك الكهربائية (60 )، يليها المنافذ الكهربائية (14 ). | The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). |
| كما هو الحال في البشر، واحدة من أكثر المضاعفات شيوعا من الجراحة هي قصور الغدة الدرقية. | As in people, one of the most common complications of the surgery is hypothyroidism. |
| المياه الملوثة Fecally والمناولة غير صحية من قبل متداولي الأغذية هي الأسباب الأكثر شيوعا من التلوث. | Fecally contaminated water and unsanitary handling by food handlers are the most common causes of contamination. |
| قطعان كبيرة من الصمبر تجوب سهول الحديقة هورتون الوطنية حيث أنها هي الأكثر شيوعا من الثدييات الكبيرة. | Large herds of sambar deer roam the Horton Plains National Park, where it is the most common large mammal. |
| الأعراض هي أكثر شيوعا مع قيم الكالسيوم العالية في الدم (12.0 ملغ دل أو 3 مليمول لتر). | Symptoms are more common at high calcium blood values (12.0 mg dL or 3 mmol l). |
| الشيخوخة هي واحدة من الأسباب الأكثر شيوعا لجفاف العيون ، وهذا بسبب انخفاض إنتاج الدموع مع تقدم العمر. | Additional causes Aging is one of the most common causes of dry eyes because tear production decreases with age. |
| فالصراعات العرقية والدينية، التي هي النمط الأكثر شيوعا للحرب الأهلية، تستهدف بطبيعتها كل السكان، بمن فيهم المدنيون. | Ethnic and religious conflicts, the most common type of civil war, are by their very nature directed against entire populations, including civilians. |
| 37 كان أكثر ما أ شير إليه من الصعوبات شيوعا فيما يخص التنفيذ، هي الصعوبات المتعلقة بالقائمة نفسها. | The most common difficulty cited concerning implementation relates to the List. |
| ويتضح من التحليل التسلسلي السببي الإقليمي أن المخلفات الزراعية والنفايات البلدية والصناعية هي أكثر مصادر التلوث شيوعا. | From the regional causal chain analysis, it appears that agricultural run off and municipal and industrial discharges are the most prevalent pollution sources. |
| أشكال المركبات في حالات أكسدة الايريديوم بين 3 إلى 6 حالات الأكسدة الأكثر شيوعا هي 3 و 4. | Compounds Iridium forms compounds in oxidation states between 3 and 9 the most common oxidation states are 3 and 4. |
| الفرنسيوم 223 والفرانسيوم 221 هي النظائر الوحيدة التي تحدث في الطبيعة، على الرغم من أن السابق أكثر شيوعا بكثير. | Francium 223 and francium 221 are the only isotopes that occur in nature, though the former is far more common. |
| لذا ، فأنت تبذل جهدا أقل ، لذلك فإن النتيجة هي ألغاز محلولة أقل. | So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved. |
| هذه العلامة هي العلامة الأكثر شيوعا التي تحدث في النص الاندوسي، وانها الوحيدة في هذا النص انه تظهر كزوج مضاعف. | This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. |
| الأسباب غير الطبيعية من الموت والسرطان هي الأسباب الأكثر شيوعا للوفاة بين الإناث حتى سن 24 والذكور حتى سن 44. | Non natural causes of death and cancer are the most common causes of death for females up to age 24 and males up to age 44. |
| وفي أي سياق لمقررات محددة، يمكن طرح أسئلة مثل، ما هي المفاهيم الخاطئة التي هي أكثر شيوعا وكيف يمكننا مساعدة الطلاب على تصحيح تلك المفاهيم الخاطئة | And in the context of particular courses, you can ask questions like, what are some of the misconceptions that are more common and how do we help students fix them? |
| ) الدولة الرابعة من المياه، وذلك من السوائل فوق الحرجة، هو أقل شيوعا بكثير من الثلاثة الأخرى ونادرا ما يحدث في الطبيعة، في ظروف غير صالحة للسكن للغاية. | ) The fourth state of water, that of a supercritical fluid, is much less common than the other three and only rarely occurs in nature, in extremely uninhabitable conditions. |
| أصبحت أكثر شيوعا في كوريا الجنوبية. | Remarriage is becoming more common in South Korea. |
| يوجد مقياس تسارع أخر نوع MEMS، ولكنه أقل شيوعا بكثير، ويحتوي على سخان صغير في الأسفل من قبة صغيرة جدا، والتي تسخن الهواء داخل القبة ليتسبب في ارتفاعها. | Another, far less common, type of MEMS based accelerometer contains a small heater at the bottom of a very small dome, which heats the air inside the dome to cause it to rise. |
| هل هي، في المقابل، يمكن ضبطها لخفض النفقات في شبكة مستقرة، وهذا النوع أكثر شيوعا في خدمة الإنترنت من شبكات المؤسسة. | IS IS, in contrast, can be tuned for lower overhead in a stable network, the sort more common in ISP than enterprise networks. |
| والبلدان الأشد ضعفا هي أقل البلدان نموا . | The most vulnerable are the least developed countries. |
| الموقع الأكثر شيوعا للاورام الدبقية هو الدماغ. | The most common site of gliomas is the brain. |
| العواصف المغناطيسية الأرضية الكبيرة هي الأكثر شيوعا خلال ذروة دورة البقع الشمسية من العمر أحد عشر أو خلال السنوات الثلاث بعد الذروة. | Large geomagnetic storms are most common during the peak of the eleven year sunspot cycle or during the three years after the peak. |
| ويمكن لهذه الأورام تحدث في أي عمر، ولكن هي الأكثر شيوعا في منتصف العمر، تظهر عادة في الناس 40 حتي 60 سنة. | These tumors can occur at any age, but are most common in middle age, often appearing in people from 40 to 60 years old. |
| الأكل هو الجانب المهيمن في الثقافة الصينية، وتناول الطعام خارج المنزل هي واحدة من أكثر الطرق شيوعا لتكريم الضيوف وخلق وتعميق الصداقات. | Manners and customs Eating is a dominant aspect of Chinese culture, and eating out is one of the most common ways to honor guests, socialize, and deepen friendships. |
| فإن الأورام اللمفاوية أكثر شيوعا في الشباب والذكور. | Epidemiology The lymphoma is more common in the young and in males. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقل شيوعا - شيوعا أقل - كيف شيوعا هي - أقل بكثير شيوعا - أقل شيوعا بكثير - هي أقل - هي أقل - شيوعا - هي أقل من - هي أقل شأنا - هي أقل تكلفة - شيوعا المعروفة - الأكثر شيوعا - الأقل شيوعا