وهذا تعبير عظيم حقا ، لأنه حقا ، النحل والعاملين في صناعة الجنس الزهور. انهم ، كما تعلمون يحصولون على دفع ثمن خدماتهم.	And that's a really great expression, because really, bees are the sex workers for flowers. They are, you know they get paid for their services.
هذا هو حقا التاريخ.	that's really history.
هذا هو حقا جوهر الديمقراطية.	That is indeed the essence of democracy.
توم هو الذي دفع ثمن التذاكر.	Tom is the one who paid for the tickets.
هو لا ينس أبدا دفع إيجاره.	He never forgets to pay his rent.
ما نريد أن نسمعه حقا هو الموسيقى.	Really what we want to hear is music.
هو حقا يعتقد أنه أرقى مستوى من ا.	He does think he's too good for us.
ونجاح الديمقراطية الهندية هو حقا معجزة سياسية.	The fact that Indian democracy works is a political miracle.
والسؤال التالي الآن هو، حسنا كيف يبدو حقا	Now the next question is, well how does it really sound?
ما نريده حقا ليس هو السلع المادية انما هو الجوائز المعنوية المرتبطة بها	It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
والسبب الذي جعلني أذكر هذا هو أنه قانون لا يشتغل حقا.	And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work.
87 وقد أصبح دفع البقشيش الآن هو الممارسة العادية في تايلند.	Tipping has now become the usual practice in Thailand.
ولكن ما هو حقا رائع هو ان نأخذ بيئتنا البصرية كما لا مفر منها. وانها ليست كذلك.	But what is really cool is that we take our visual environment as inevitable. And it's not.
وها هو يتكلم جهارا ولا يقولون له شيئا. ألعل الرؤساء عرفوا يقينا ان هذا هو المسيح حقا.	Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?
وها هو يتكلم جهارا ولا يقولون له شيئا. ألعل الرؤساء عرفوا يقينا ان هذا هو المسيح حقا.	But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
وهذا هو ما دفع زعماء أوروبا إلى اتخاذ الخطوات الطموحة التي اتخذوها.	That is why European leaders took the ambitious steps that they did.
ذلك ما كنت حقا ، حقا مثلك أن نفعله الآن هو، التقاط قطعة من الورق الأبيض الخاص. لا يكون الجميع على قطعة من الورق الأبيض	So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper?
وثم بدأت أفهم لماذا قيل أن القرآن هو حقا القرآن باللغة العربية فقط.	And I began to grasp why it's said that the Koran is really the Koran only in Arabic.
لأن ذلك حقا هو سبب وجودنا هنا، أعتقد معرفة الأشياء وحب بعضنا البعض.	Because that's why we're here, really, I think to figure stuff out and to love each other.
الفن هو شيء في العالم العلماني نفكر فيه بشدة.نفكر انه شي حقا مهم	Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.
وعندها اتى لهذا المؤتمر أدركت أن معظمكم هنا اشتركوا بنفس الصفات لأنه حقا الاحتيال هو هو عامل التغير	And then coming to this conference, I realized that most everybody here shared those same qualities because really what trickster is is an agent of change.
و اخيرا ما كنت احاول عمله هنا هو خلق تجربة غامرة حقا للأطفال، حيث يشعرون حقا انهم جزء من تلك القصة جزء من تلك التجربة	And then finally, what I've been trying to do here is create a really immersive experience for kids, where they really feel like they are part of that story, a part of that experience.
وهذا هو السبب الذي دفع الآلاف إلى الخروج إلى الشوارع في ذلك اليوم.	Over 90 said no. This is why thousands went into the streets to be counted.
هناك العديد من المنحرفين والمرضى، لكن السبب الأساسي هو أن دفع المجتمع لذلك.	There are plenty of perverts and sick people, but the primary reason is that our society is honed to do this.
وهذا هو النوع الوحيد من التعليم في القطاع العام الذي يتطلب دفع رسوم.	Preschool is the only level of education for which fees are charged.
وكل هذه المواد هي مثيرة للاشمئزاز حقا ولكن ماهو ماكر حقا هو التلوث البيولوجي الذي يحدث وذلك بسبب أهمية تغير الطقس الذي يسببه للنظام البيئي ككل	And all of that stuff is really disgusting, but what's really insidious is the biological pollution that happens because of the magnitude of the shifts that it causes to entire ecosystems.
ولا تزال البنوك المهيمنة على السوق تفرض رسوما باهظة على معاملات بطاقات الائتمان يتحملها التجار، الذي يضطرون إلى دفع الكثير مما يفترض أن تتحمله أي سوق تنافسية حقا.	Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear.
والشيئ الذي تتمناه حقا هو أن تتعطل كليا الأمر الذي لن نراه هذه الليلة.اذا.	And the thing you really hope for is occasionally they burn up, which we won't see tonight. So.
إن إصدار أوامر الاعتقال الأولى المتعلقة بجيش الرب للمقاومة هو تطور مرحب به حقا.	The issuance of the first warrants of arrest with regard to the Lord's Resistance Army is a truly welcome development.
يمكن للطلاب الدراسة هناك دون دفع الرسوم الدراسية، كما هو الحال في الجامعات الحكومية.	Students can study there without paying tuition fees, as it is a public university.
حقيقة أن الاحتجاج هو يحدث لا يعني حقا ان التخطيط للمربعات والشوارع والممرات , ووضع ذلك في الفضاء العام , قد يكون خطرا لا يزال هناك شيء عظيم حقا.	The fact that a protest is happening really does mean that the layout of the blocks, the streets and blocks, the putting in of public space, compromised as it may be, is still a really great thing.
و لكن قبيل ذلك أود أن أشير إلى أن هذا الحيوان هو حقا سيارة دفع رباعي للرمال سفينة الصحراء. وله دور هام وأساسي لقاطني تلك البقاع التي يتواجد فيها وهو يتواجد بكثرة في منغوليا و الصحراء الكبرى وتوجد كلمة في اللغة العربية لوصف الجمل.	But before I do, I just want to mention that this animal truly is a sort of the SUV of the sand, the ship of the desert. It's so vital to the inhabitants of the areas in which the camel is found largely Mongolia and Sahara that there are 160 words in Arabic to describe the camel.
ما نحتاج إليه حقا هو شيء نستبدل به السيارة للر ح لات ال تي تفوق مسافتها 50 ميل.	What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips.
فلورنسيا عليم داميان هو حقا في الحب مع إليسا، شجعه على الذهاب حصول على ظهرها.	Florencia, knowing Damian is truly in love with Elisa, encourages him to go get her back.
و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم	And I'm thinking, This is really, really great.
هذا هو الغموض في حياتي الذي يزعجني حقا وقادني لكتابة كتاب أسمه انقاذ سمكة من الغرق.	That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning.
لذلك ، وهذا هو المهم حقا. الآن لدينا عمارة تربط مدينة بالعالم الطبيعي بطريقة مباشرة جدا وفورية.	So, this is really interesting. Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way.
واذكر باني كنت افكر هذا هو بالضبط السبب الذي حقا لأجله علينا أن نعمل بجهد أكبر	And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder.
ك.م أقصد، لم أفكر في ذلك حقا على أنه جدال بقدر ما هو مجرد مناقشة حيوية.	KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion.
حقا	Yeah?
لذلك , حقا أعتقد أنه درس نحن نتعلم منهم حقا.	So I really think it s a lesson that we're actually learning from them.
والحافز الثاني هو إعفاء المؤسسات من دفع ضرائب على الأرباح التي تولدها أنشطة البحث وتطوير البرمجيات().	The second incentive is corporate tax exemption provided for the portion of profit generated through research and software development activities.
عادة ما أظهر هذا الصوت فائق السرعة فسيتساءل الناس حقا هذا رائع ولكن لأي شيء هو صالح	I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for?
ر ب حقا لا , هو .. ك أ حسنا, بعض الحضور وجد حديثه رائعا, و آخرين وجدوه غريبا.	RB Yeah? No, he is a CA Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.
لكن المدهش حقا هو أن الخلايا، حين نحفزها كهربائيا مثل جهاز تنظيم ضربات القلب، بحيث تنبض أكثر.	But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more.

عمليات البحث ذات الصلة : هو حقا - هو حقا - هو دفع - هو دفع - هو حقا قريبة - ما هو حقا - هو حقا عن - هذا هو حقا - حقا حقا - هو ما دفع - هو محل تقدير حقا - حقا - حقا - حقا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية