ترجمة "هو دفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توم هو الذي دفع ثمن التذاكر. | Tom is the one who paid for the tickets. |
هو لا ينس أبدا دفع إيجاره. | He never forgets to pay his rent. |
هو لا يريد دفع سهمه اليومي | He doesn't want to pay his daily share. |
هو دفع جزء صغير بصعوبه . ,وهو استعمل ظهره في ذلك. | He's pushing a little bit harder. He really put his back into it. |
87 وقد أصبح دفع البقشيش الآن هو الممارسة العادية في تايلند. | Tipping has now become the usual practice in Thailand. |
وهذا هو ما دفع زعماء أوروبا إلى اتخاذ الخطوات الطموحة التي اتخذوها. | That is why European leaders took the ambitious steps that they did. |
إن نظاما تجاريا منفتحا وعادلا هو قوة دفع قوية لتحقيق النمو الاقتصادي. | An open and equitable trade system is a powerful engine of economic growth. |
فنشر تلك الصور لا الصور نفسها .. هو الذي دفع الحكومة لتغير سياساتها | The publication of those images, as opposed to the images themselves, caused a government to change its policies. |
وذلك يقودني الى مظهر اخر, الا و هو ,لمن يجب دفع ذلك | And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid? |
وكما أراد القدر، فإن (أندريه جوريو) هو من دفع ثمن هذا الخطأ | As fate would have it, André Jurieux paid for this error. |
دفع | Thrust |
وهذا هو السبب الذي دفع الآلاف إلى الخروج إلى الشوارع في ذلك اليوم. | Over 90 said no. This is why thousands went into the streets to be counted. |
هناك العديد من المنحرفين والمرضى، لكن السبب الأساسي هو أن دفع المجتمع لذلك. | There are plenty of perverts and sick people, but the primary reason is that our society is honed to do this. |
وهذا هو النوع الوحيد من التعليم في القطاع العام الذي يتطلب دفع رسوم. | Preschool is the only level of education for which fees are charged. |
وهذا هو تصميم الحافلة. ويمكنك دفع الأجرة قبل دخولك إلى الحافلة التي ستصعدها. | This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding. |
هل هو الذي دفع لك لنحت عبارات على قبرين مجهولين... في مقبرة (غوادالاخارا) | Is he the one who paid you to cut words on two unmarked tombstones... in the Guadalajara cemetery? |
زر دفع | PushButton |
دفع اﻻستحقاقات | Payment of the benefit |
دفع الفاتورة. | Should have paid the bill. |
يمكن للطلاب الدراسة هناك دون دفع الرسوم الدراسية، كما هو الحال في الجامعات الحكومية. | Students can study there without paying tuition fees, as it is a public university. |
كان وراءه طفل هو ولده ذو وجه أحمر بعد بذل الجهد في دفع الأب. | Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father. |
...كل ما فعلته هو دفع الأبواب ببساطة لتنفتح ،ثم إغلاقها ورائي .واحدا تلو الآخر | I had only to push them open and close them behind me, one after the other. |
لكن السؤال المثير هنا هو كم يمكنني دفع هذه الكتله عندما تبدأ بالحركه من المنحدر , | But the interesting question here is how much do I have to push on this block until it starts to move down the ramp? |
الآن ، ماذا سأفعل الآن ، بعد لحظة ، هو مجرد دفع هذا الطابع قليلا وسنرى ما سيحدث. | Now, what I'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happens. |
٤ دفع اﻷموال | 4. Disbursement of funds |
حسابات دفع متنوعة | Miscellaneous accounts payable 29 128 538 27 349 595 |
حسابات دفع والتزامات | Accounts payable and liabilities |
دفع 5.000 دولار. | Make 5,000 payment. |
لا , سوف دفع. | No, I'll pay. |
دفع مرح oo. | The GayPayoo ! |
وهل دفع لك | Nothing but a sticky carburetor valve. |
...دفع عبر لوكسمبورج | ...has driven across Luxembourg. |
دفع لي لأجلهم. | I got paid for them. |
أود دفع الحساب. | I'd like to pay. |
أود دفع الحساب! | I want to pay! |
لقد دفع فاتورته | He paid his bill. |
والحافز الثاني هو إعفاء المؤسسات من دفع ضرائب على الأرباح التي تولدها أنشطة البحث وتطوير البرمجيات(). | The second incentive is corporate tax exemption provided for the portion of profit generated through research and software development activities. |
وأول هذه اﻷسباب هو بالفعل تأخر الدول اﻷعضاء في دفع اشتراكاتها المقررة أو عدم سدادها بالكامل. | Primary among these causes is, indeed, the late and incomplete payment by Member States of their assessed contributions. |
وحرص بلدي على دفع التزاماته في وقتها وبالكامل، هو ما حدا بعمان الى إثارة هذا الموضوع. | We raise this matter because we genuinely desire to pay our contribution in time and in full. |
هاى وير هو أول نظام دفع لخلايا الوقود فى العالم ولقد الحقنا ذلك الآن ب سيكول | Hy Wire is the world's first drivable fuel cell, and we have followed up that now with Sequel. |
هذا الحلم أن الحلم الأميركي هو الذي دفع الاخوة ألين إعادة اختراع شركتهم غطاء للعهد الجديد. | That dream that American Dream is what drove the Allen Brothers to reinvent their roofing company for a new era. |
دفع توم ثمن التذاكر. | Tom paid for the tickets. |
دفع سامي الث من بحياته. | Sami paid with his life. |
معايير دفع بدل المخاطر | Criteria for the payment of hazard pay |
دفع ثمن الخدمات البيئية | Payment for environmental services |
عمليات البحث ذات الصلة : هو دفع حقا - هو ما دفع - هو هو - دفع - دفع - دفع - دفع - دفع