Translation of "هناك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :
Keywords : Over Down There

  Examples (External sources, not reviewed)

هناك أطفال صغير هناك، يطوفون هناك.
They got little babies in there, floating in there.
تعرفون، هناك فروق لغوية، هناك فروق إثنية وعنصرية، هناك فوارق عمرية، هناك فوارق نوع، هناك فوارق جنسية، هناك فوارق ثروة ومال، هناك فوارق تعليمية، هناك فوارق دينية أيضا .
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
وليس هناك شيء في الداخل ليس هناك صوت ممثل شهير ليس هناك اسقاطات لم يكن هناك تلفزيونات، ليس هناك تغيير لون
And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing.
انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.
Watch out! There's a big hole there.
لا يزال هناك طريق طويل يتعين قطعه ، إلا أن هناك إرادة هناك.
There's still a long way to go, but that there's a will there.
هناك خلاص. و هناك إعادة إحياء.
There is redemption. And there is resurrection.
لفترة طويلة، كان هناك وكان هناك جسدي
For a long time, there was me, and my body.
حاليا، هناك العديد من الباصات العاملة هناك.
Currently, there are several buses operating there.
كان هناك الكثير من الناس هناك المؤمنون كانوا هناك الكراسي المتحركة والعكازات، وهلم جرا.
There was a lot of people there the faithful come to be in their wheelchairs and crutches, and so on.
فبنى هناك مذبحا ودعا باسم الرب. ونصب هناك خيمته وحفر هناك عبيد اسحق بئرا
He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well.
فبنى هناك مذبحا ودعا باسم الرب. ونصب هناك خيمته وحفر هناك عبيد اسحق بئرا
And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD and pitched his tent there and there Isaac's servants digged a well.
على الرغم من ان ممارسة الرياضة البدنية جميل هناك أجزاء أخرى في الحياة. هناك جانب فكري , هناك جانب عاطفي , هناك جانب روحي.
Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side.
هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.
لأن هناك الأشخاص هناك كانوا يملكون أجهزة الكمبيوتر.
because there were there were people who had computers.
ليست هناك طريق ممهدة للتعامل مع المعطيات هناك.
There are no easy mechanics at work here.
هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك
Is anybody willing to take me there?
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
بل تربض هناك وحوش القفر ويملأ البوم بيوتهم وتسكن هناك بنات النعام وترقص هناك معز الوحش.
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
بل تربض هناك وحوش القفر ويملأ البوم بيوتهم وتسكن هناك بنات النعام وترقص هناك معز الوحش.
But wild beasts of the desert shall lie there and their houses shall be full of doleful creatures and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضا التاريخ وسوء الطالع.
There was delinquency. There was also history and bad luck.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
وهكذا. هناك فرق صغير هناك الذي يستحق فقط فكروا بها.
And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about.
في الواقع، هناك ثلاثة أضواء هناك، ثلاث أطوال موجية للضوء
In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light.
ليست هناك تكنولوجيا سيئة. كما أنه ليس هناك أطفال سيئون.
There are no bad technologies, just as there are no bad children.
هناك حدبة صغيرة هنا. ولكن هناك أشخاص على طول الطريق
There's a little hump here. But there are people all the way.
هناك أسلحة أكثر مما هناك في مؤتمر للرابطة الوطنية للبنادق.
There are more guns around than at an NRA convention.
فمضى اسحق من هناك ونزل في وادي جرار واقام هناك
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
فمضى اسحق من هناك ونزل في وادي جرار واقام هناك
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
وهناك العديد من الحيوانات المختلفة التي تستطيع القيام بذلك. هناك قناديل البحر، هناك الحبار، هناك مجموعة كبيرة مختلفة من القشريات. حتى ان هناك سمكة تستطيع فعل ذلك.
And there are a lot of different animals that can do this There's jellyfish, there's squid, there's a whole lot of different crustaceans, there's even fish that can do this.
الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد، هناك طرق جديدة للتحرك، هناك طرق جديدة للتأثير.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
هناك كاميرا.
There's a camera.
أرأيتها هناك
Did you see her there?
توم هناك.
Tom is out there.
فاضل هناك.
Fadil is over there.
كان هناك كل هذه المهارات والمواهب التي لدى كبار السن هناك.
So there were all these skills and talents that these seniors had.
حسنا , كانت هناك طفولتي بالكنيسة . لأكون محددة . هناك المزيد , بفورت كولنز .
OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.
لا أحد ينوي الذهاب هناك، لكن المدرسة بنيت هناك لعدة أسباب.
No one intended to go there but the school was built there for many reasons...
لم يكن لدي أدنى فكرة بأن هناك الكثير من الآخرين هناك!
I had no idea there were so many thems out there!
ليس هناك عدالة في العالم، هناك فقط بعض العدالة. العالم عادل
There is no justice in the world. There is some justice in the world. The world is just.
وذهب من هناك الى جبل الكرمل ومن هناك رجع الى السامرة
He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
وذهب من هناك الى جبل الكرمل ومن هناك رجع الى السامرة
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
وليس هناك من شك في أن هناك تقدما كبيرا قد أ حرز.
There is no doubt that much progress has been made.
وأضيف بتواضع أنه هناك فيما وراء عوالم الحرب و السلام ، هناك حقل ، وهناك الكثير من النساء و الرجال يتقابلون هناك .
I humbly add humbly add that out beyond the worlds of war and peace, there is a field, and there are many women and men who are meeting there.
لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق ولا شهود عيان
There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
إذا فقدنا اللغة الآيسلندية لن يكون هناك أمة آيسلندية وإذا لم يكن هناك أمة آيسلندية لن يكون هناك سيادة آيسلندية
If we lost the Icelandic language, there would be no Icelandic nation, says Kristinsson. And if there s no Icelandic nation, there is no Icelandic sovereignty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هناك هناك - هناك يذهب - كانوا هناك - هناك حاجة