انتظروا، هناك المزيد.	Wait, there's more.
ولكن هناك المزيد من المخالفين.	There have been more sinners, though.
تشعر أن هناك محصولا هنا. المزيد	You feel here a cockatrice corpse. More
حسنا , كانت هناك طفولتي بالكنيسة . لأكون محددة . هناك المزيد , بفورت كولنز .	OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.
ولكن هناك مجال لإحراز المزيد من التقدم.	But there is room for more progress.
أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.	I wish there were more people like you.
ولكن هناك حاجة إلى المزيد من العمل الطموح.	But even more ambitious action is needed.
هناك المزيد من التفاصيل في تدوينتها عن الموضوع.	Read all about the details in her post.
ومع المزيد من هذه المجموعات، سيكون هناك المزيد من انتهاكات الحقوق والممارسات غير القانونية بدورهم .	With more of these groups, there will be more rights violations and illegal practices from their part.
هناك المزيد من منازل القن ب وهي شعار ياباني على ما يبدو.	More hemp houses it's a theme in Japan apparently.
ثم هناك المزيد من الف ـر ق، بما في ذلك الدروز، والعلويين، والوهابيين.	Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis.
بطبيعة الحال، ليس هناك ما قد يضمن تحقيق المزيد من التقدم.	Of course there is no guarantee of further progress.
لا يزال معظم المسؤولين المحليين يفترضون، عندما نجلس للتخطيط للسنوات المقبلة للمجتمع أنه سيكون هناك المزيد من الطاقة، المزيد من السيارات ، المزيد من المساكن ، المزيد من الوظائف والمزيد من النمو ، وهلم جرا.	Most of our local authorities, when they sit down to plan for the next five, 10, 15, 20 years of a community, still start by assuming that there will be more energy, more cars, more housing, more jobs, more growth, and so on.
كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال.	Fadil wanted to get back there to make some more money.
كل يوم هناك المزيد من الإصابات التي يتحول معظمها لوفيات بطبيعة الحال.	Almost every day there are further injuries, and often deaths.
هناك مصدر آخر للتحفيز، وهو التيسير الكمي ، أو ببساطة طباعة المزيد من النقود.	A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money.
هناك قضيتان تشكلان أهمية حاسمة في ليبيا لمنع المزيد من المآسي في المستقبل.	Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.
ولم يقتصر الأمر على إهدار الوقت الثمين، بل كان هناك المزيد من الأضرار.	Not only was precious time wasted, but further damage was done.
هناك إدراك عالمي لاشتراك المزيد والمزيد من الشباب، بفضل الإنترنت، في الموسيقى والثقافة.	There is a universal sensibility that more and more young people share, thanks to the Internet, music, and culture.
ولكن يظل هناك العديد من المناطق حيث يتطلب الأمر المزيد من المناقشة والاختيار.	But there remain many areas in which further debate and choice are needed.
فما يزال هناك المزيد من عمليات الإنقاذ، حيث تأتي البرتغال على رأس القائمة.	For starters, there are more bailouts to come, with Portugal at the top of the list.
وفي كوكبنا الذي يتصف بالعولمة، هناك المزيد من التفاعل بين جميع الثقافات والحضارات.	In our globalized world, there is increased interaction among all cultures and civilizations.
لان المفهوم الرئيسي اليوم .. الذي نعتبر به هو انه مهما عبثنا في الطبيعة .. ومهما استغلنا مواردها فسوف يكون هناك المزيد .. المزيد من المياه .. المزيد من الارض البكر والمزيد من الموارد الخام	Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources.
وعندما يعود الاستثمار إلى مستوياته الطبيعية، فسوف يسجل النمو الاقتصادي هناك المزيد من التباطؤ.	When investment returns to normal levels, economic growth will slow further.
وفي المقام الأول من الأهمية، هناك حاجة ملحة إلى المزيد من مراكز علاج الكوليرا.	Most immediately, there is an urgent need for more cholera treatment centers.
وحتى بين أتباع كل من الطائفتين ـ الس ـنة والشيعة ـ هناك المزيد من الانقسامات.	Even among the Sunnis and Shias there are further divisions.
والحقيقة أن الإنجازات التعليمية المتزايدة هناك تساعد أيضا في تعزيز المزيد من الصادرات التكنولوجية المتطورة.	Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well.
ومن المؤكد أن هناك المزيد مما يمكن القيام به لتعزيز المؤسسات وضمان الإدارة المستدامة للموارد.	Certainly, more can be done to strengthen institutions and ensure sustainable resource management.
وقد أ شير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من المعلومات بشأن المعالجات البديلة للنفايات الطبية.	It was noted that further information on alternative treatment of medical waste was needed.
إلا أن هناك حاجة لإحراز المزيد من التقدم وهو أمر لن يتحقق إلا من خلال التعليم.	However, further progress was necessary and could be achieved only through education.
ولكن هناك حاجة إلى المزيد من الإجراءات الملموسة والعاجلة التي ترمي إلى تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.	However, more concrete and accelerated action aimed at implementing the Millennium Development Goals (MDGs) is needed.
وكل هذا يدعو إلى المزيد من الانزعاج والقلق إذا ما علمنا أن العملية الديمقراطية معرضة للانهيار هناك.	So it is all the more worrisome that democratization there is foundering.
وبين كبار قادة الشركة هناك أيضا المزيد من رجال الكيه جي بي السابقين، ومنهمسيرجي أوشاكوف وكونستانتين تشوتشينكو.	Among the company s other senior leaders are more ex KGB men, including Sergei Ushakov and Konstantin Chuichenko.
كما أن هناك حاجة إلى المزيد من التوعية بالقضايا العالمية من اجل مناهضة التعصب والنهوض بالتضامن الدولي.	More education on global issues is needed to combat intolerance and promote international solidarity.
ومن الواضح بصورة عامة أن هناك حاجة إلى عمل المزيد لمواصلة الحصول على نتائج ملموسة وقابلة للقياس.	Overall, it is clear that more needs to be done to obtain further concrete and measurable results.
وينبغي أن يكون هناك المزيد من التبسيط والتنسيق، مع وجود أهداف واضحة ومواعيد محددة للسنوات الثلاث القادمة.	There should be greater simplification and harmonization, with clear targets and deadlines for the next three years.
وسيكون هناك المزيد والمزيد من القوانين. والآن هناك هذه التعليمات المؤقتة التي ستنظم عملية السير وفق الأرقام الفردية والزوجية للسيارات, بين 20 تموز وحتى 20 أيلول!	And now there's this temporary regulation that will alternative driving days according to cars' even and odd numbered license plates, from July 20 to September 20!
وحتى بين أتباع كل من الطائفتين ـ الس ـنة والشيعة ـ هناك المزيد من الانقسامات. فالس ـنة لهم أربعة أئمة والشيعة لهم اثنا عشر إماما وتختلف تعاليم كل إمام عن تعاليم غيره من الأئمة. ثم هناك المزيد من الف ـر ق، بما في ذلك الدروز، والعلويين، والوهابيين.	The Sunnis have four imams and the Shias have twelve their teachings all differ. Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis.
هناك من يزعم أن هذا يعني أن الدول التي تختار عدم المشاركة في المزيد من التكامل ستفقد نفوذها.	There are some who say that this would mean a loss of influence on the part of those countries which choose not to integrate more closely.
ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن .	17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ...
وقال عضو مجلس محلي مار جون أنه سيكون هناك المزيد من الوقت للمناقشة والمشاركة والبحث عن خيارات أخرى .	Alderman John Mar said there will be more time to discuss and engage and to look for other options.
ولا تزال هناك إمكانية لإحداث المزيد من التآزر فيما بين التدخلات وفي الرقابة والإدارة والرسائل الموج هة وفي التواصل.	The potential remains to develop greater synergy among interventions, in supervision, administration, messages and outreach.
أما فيما يتعلق بزراعة القن ب، فإن هناك حاجة ملحة إلى أن يبذل المجتمع الدولي المزيد من الجهود بشأنها.	Alternative development and illicit crop eradication monitoring and evaluation, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004
ولكن هناك عوائق كبيرة اقتصادية وتكنولوجية تقف حائلا أمام المزيد من خفض استخدام الطاقة في أغلب أنشطة المزارع.	However, for the majority of farm activities, there are substantial economic and technological barriers to further reducing energy use.
وفي المثال السابق، يتمثل الهدف في قراءة الملف بكامله ويتواصل نجاح أمر القراءة طالما أن هناك المزيد من المعلومات المطلوب قراءتها، بينما يفشل عندما لا تكون هناك معلومات.	In the example above the goal is to read the entire file the read command continues to succeed while there is more information to be read, and fails when there isn't.

عمليات البحث ذات الصلة : هناك هناك - هناك - هناك - هناك - هناك - هناك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية