Translation of "هم مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : هم - ترجمة : هم - ترجمة : هم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات.
They communicate with each other by gesture.
هم شاحب إلى رمادي الزيتون مع حواف برتقالية زاهية.
They are pallid to grayish olive with bright orange edges.
اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
لديها ثلاثة أطفال مع زوجها هومر هم بارت، ليسا وماجي.
With her husband Homer, she has three children Bart, Lisa, and Maggie.
ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات.
Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات.
And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
بشكل عام هم يفكرون حسنا لماذا نهتم بما حصل مع الشرطة
They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police?
هؤلاء هم الخزافون وسكان نتاعيم وجديرة. اقاموا هناك مع الملك لشغله
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah there they lived with the king for his work.
هؤلاء هم الخزافون وسكان نتاعيم وجديرة. اقاموا هناك مع الملك لشغله
These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges there they dwelt with the king for his work.
وفي ذلك وجدني متطهرا في الهيكل ليس مع جمع ولا مع شغب قوم هم يهود من اسيا
amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
وفي ذلك وجدني متطهرا في الهيكل ليس مع جمع ولا مع شغب قوم هم يهود من اسيا
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
هؤلاء هم الذين لم يتنجسوا مع النساء لانهم اطهار. هؤلاء هم الذين يتبعون الخروف حيثما ذهب. هؤلاء اشتروا من بين الناس باكورة لل ه وللخروف
These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
هؤلاء هم الذين لم يتنجسوا مع النساء لانهم اطهار. هؤلاء هم الذين يتبعون الخروف حيثما ذهب. هؤلاء اشتروا من بين الناس باكورة لل ه وللخروف
These are they which were not defiled with women for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.
والنموذج الآخر كمطاعم و، حيث ليس كل شيء موحد، هم يتكيفون مع الظروف المحلية.
The other are things like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances.
الغالبية العظمى من الذين شاركوا مع الأصوات العالمية هم من المتطوعين، مثلنا نحن الاثنين.
The vast majority of the people involved with Global Voices are volunteers, like the two of us.
مثل جميع النمل هم eusocial، ولكن سلوكهم الاجتماعي غير متطورة بالمقارنة مع الأنواع الأخرى.
Like virtually all ants, they are eusocial, but their social behaviour is poorly developed compared to other species.
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
God is verily with those who are pious and devout , and those who are doers of good .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
We could have drowned them if We pleased , and none would have answered their cry for help , nor would they have been saved ,
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Indeed Allah is with the pious and the virtuous .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We will , We can drown them , so there would be no help in their distress , nor would they be saved .
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Surely God is with those who are godfearing , and those who are good doers .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
and if We will , We drown them , then none have they to cry to , neither are they delivered ,
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Verily Allah is with those who fear and those who are well doers .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We list , We shall drown them , and there will be no shout for them , nor will they be saved .
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Truly , Allah is with those who fear Him ( keep their duty unto Him ) , and those who are Muhsinun ( good doers , see the footnote of V. 9 120 ) .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We will , We shall drown them , and there will be no shout ( or helper ) for them ( to hear their cry for help ) nor will they be saved .
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
God is with those who are righteous and those who are virtuous .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
If We will , We can drown them with no screaming to be heard from them , nor will they be saved .
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
For surely Allah is with those who hold Him in fear and do good .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
Should We so wish , We can drown them , and there will be none to heed their cries of distress , nor will they be rescued .
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Lo ! Allah is with those who keep their duty unto Him and those who are doers of good .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We will , We drown them , and there is no help for them , neither can they be saved
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We like We drown them , whereat they have no one to call for help , nor are they rescued
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Allah is with the cautious and those who do good .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
We drown them if We will , then they have none to cry to , nor can they be saved ,
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Indeed , Allah is with those who fear Him and those who are doers of good .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We should will , We could drown them then no one responding to a cry would there be for them , nor would they be saved
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
God is certainly with the pious and the righteous ones .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
Had We wanted , We could have drowned them and nothing would have been able to help or rescue them
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Surely Allah is with those who guard ( against evil ) and those who do good ( to others ) .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We please , We can drown them , then there shall be no succorer for them , nor shall they be rescued
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
for God is with those who are righteous and those who do good .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
If it were Our will , We could drown them then there would be no helper to hear their cry , nor could they be saved .

 

عمليات البحث ذات الصلة : هم هم - على هم - هم يعجبهم - هم أنفسهم - في هم - هم يحتاجون - هم أيضا - هم قرروا - هم الان - هم أصبحوا