ترجمة "هم الان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اين هم الان | Where are they now? |
| واين هم الان | Where are they now? |
| اتسائل اين هم الان | Wonder where it is by now. |
| الان هم شركات محتالة. | These are rogue companies now. |
| اتساءل اين هم الان | I wonder where they are now. |
| هم الان قريبين بشكل كاف | They are near enough now. |
| انظرى ، ها هم الان تلمع ، تسبح | Indeed, they're there now, shining and swimming. |
| هم من الان يظنون إني مخادعة | They already think I'm full of it. |
| اذن الان هم يرسلون الشخصية الى ذلك العالم | So they are now sending the character back into that world. |
| ولكن لماذا انت اسف .الان هم مضطرين لذلك | Well, now they have to, so why worry? |
| هم لا يملكون قبضة متينة على البرتغال حتى الان | They don't have a firm hold on Portugal just yet. |
| ها هم قد جاءوا , وجهوا بنادقكم اليهم وصوبوها بدقه , الان | Here they come. Put your guns on em and make it count. Now! |
| و الان, إثنان من ,ال47 قمر المصاحبة لزحل , هم الأكثر بروزا . | Now, two of the 47 moons that Saturn has are standouts. |
| فقط حوالي نصف الناس الذين يحتاجون للعلاج هم بالفعل يتلقونه الان. | Only about half of the people who need treatment are currently receiving it. |
| الان, هؤلاء هم فتية درسوا في مدارسنا, ولعبوا في أحياءنا هم أصدقاء لاطفالنا, ويتعهدون بالولاء أمام علمنا | Now, these are young people who study in our schools, they play in our neighborhoods, they are friends with our kids, they pledge allegiance to our flag. |
| فيليب دي كامب، روني كوبات، و براندون روي هم في الصورة الان | Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here. |
| عن الطريق الذي هم فيه لذا فانا لا أقف أمامكم الان مع الاجابة | So I'm not standing here today with the solution. |
| هم يدركون كم نحن بحاجة اليه ، وبالرغم من ذلك لم يعد حتى الان ! | They know how badly we need him, but they go and summon him. |
| اعتقد هذا الشيء الذي غيرته خان الان عملية التعليم هم يتعلمون كيف يفعلونها بشكل صحيح | I think that's the one thing Khan has changed dramatically is now, they're learning processes, they're learning how to do them correctly, as opposed to just learning how to get by. |
| هذا يقودنا إلى السبب في الكثير منا الذين هم محترفون الان ، كما يقولون بأنهم في المهجر. | This brings us to why a lot of us, who are professionals, are now, as they say, in diaspora. |
| فالتكنولوجيا التي يستخدمها اعضاء تويتر في كل الافكار السياسية الذين هم الان في السجون السياسية في طهران | Preach technology to all the Twittering members of all the Iranian demonstrations who are now in political prison in Tehran, where Ahmadinejad remains in power. |
| الان, انها الان او... | Now. It's now or... |
| بعد الان بعد الان | Any more! Any more. |
| ان الاطفال الرضع الذين كانت تربيهم مريضتي عندما جاءت وطرحت علي ذلك السؤال هم الان في المدرسة المتوسطة | The babies that we were carrying when my patient first asked me this question are now both in middle school, and the answer has been so slow to come. |
| سنستريح الان,نعم سنستريح الان | We'll rest now. Yes, we'll rest now. |
| انزلهما الان ..سوف تقابلان الان عذابكما . | Lower them in! Now you will meet your doom! |
| هل تكرهينها الان لا ليس الان | You hate it now? No, not now. |
| الان , السؤال الاهم ماذا سنفعل الان | Now, where do we go from here? |
| ثلاث من الأشخاص الأساسيين في هذا المشروع، فيليب دي كامب، روني كوبات، و براندون روي هم في الصورة الان | Three of the key people in this project, Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here. |
| ما يأتي هو دائما هنا، الان انها سلسلة متعددة من الان الان اولى، | What comes is always here, now it is a series of nows one now, another now but you are always living in the now. |
| تعالى الى هنا الان توقفى هناك الان | Come here right now. Stop there right now. |
| يا زعيم تكلم الان نعم تكلم الان | Chief, you speak up now. Yes, Chief, you speak. |
| الان | Right now? |
| الان | Now, |
| الان.... | Now, |
| الان | Right now. |
| الان | Okay. |
| الان, | Now, |
| الان | Right away? |
| الان | Now... . |
| الان | Höher. |
| الان . | Now. |
| الان | Now, here. |
| الان | Come on, now! |
| الان. | Here we are. |
عمليات البحث ذات الصلة : الان الان - هم هم - مفتوح الان - نحن الان - حسنآ الان - احصل الان - الان ايضا - استفسر الان - احفظ الان - تحميل الان
