هذا أمر سهل ، 1.10 دولار.	this is easy, 1.10.
السباحة أمر سهل.	Swimming is easy.
إنه أمر سهل.	It's a piece of cake.
قيادة السيارة أمر سهل للغاية.	Driving a car is really very simple.
قول هذا سهل.	That's easy to say.
هذا الشعور سهل.	This feeling is easy.
إن ساعة الأرض تعلمنا أن معالجة الانحباس الحراري العالمي أمر سهل.	Earth Hour teaches us that tackling global warming is easy.
لا شك أن فهم أحداث الماضي أمر سهل بعد وقوع المحظور بالفعل.	Of course, hindsight is always easy.
بما أننا أحياء نرزق، فإننا نتصور أن فهم الحياة وإدراك كينونتها أمر سهل.	Being alive, we tend to think that life is easy to grasp.
إن الاستعانة بالعلاجات السريعة أمر سهل، حيث يشعر الجميع بالرضا لبرهة من الزمن.	It is easy to host a party. For the moment, everyone can feel good.
هذا الكتاب سهل علي قراءته.	This book is easy for me to read.
إن هذه الإجابة منافية للمنطق بكل تأكيد، ومن ث م فإن رفضها أمر سهل للغاية.	That answer is decidedly counterintuitive and hence easy to reject.
إن رد المال إلى العميل ـ أو منحه وجبه إفطار مجانية ـ أمر سهل.	Refunding a customer s money or giving them a free complementary breakfast is easy.
إن ممارسة لعبة إلقاء اللوم على الآخر أمر سهل، لكنها لن تقودنا إلى شيء.	Blame is easy enough to assign, but misses the point.
هذا سهل جد ا فلقد نسنيا ماهية الش عور بالأمان.	This seems too easy we ve forgotten what it is like to feel safe.
أو قد يكافئني إذا حذفتها جميعها بالتعليم على ذلك المرسل في القائمة (أجل، استغلالي أمر سهل للغاية).	And it rewards me if I delete them all by crossing that sender off the list (yes, I m so easy to manipulate!).
لكن اعترف بإنه يوجد لدي شكوك فإيجاد صياغة لغوية صحيحة لشرح ذلك هو أمر سهل مقارنة بتنفيذ الوعد.	Yet I confess to doubt. Getting the language right is easy compared to actually delivering on the promise.
آ.م يزن هذا فقط بضع أطنان، فإنه سهل للتحريك.	AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.
صحيح. إذا هذا عظيم. إذا كان ذلك سهل للغاية.	So that's great. So that was too easy.
محمد أبو سهل ساهم في بداية ترجمة هذا المقال	Yara hopes to return to school for the fall term in October.
لم يعد هناك أي سبيل سهل للخروج من هذا المستنقع.	There is no easy way out of this quagmire.
هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.	Written in easy English, the book is easy to read.
لا شك أن التشكيك في صحة هذه الادعاءات أمر سهل، ولقد كان برلسكوني سريعا في مقابلة هذه الادعاءات بالضحك والسخرية.	Such allegations can of course be disputed, and Berlusconi was quick to laugh them off.
في البلدان التي تتمتع بنظم قضائية أقل استقلالية، تعد إساءة استعمال قانون حقوق الملكية لقمع النشطاء أمر سهل وبسيط ومنتشر.	In countries with less independent judicial systems, abuse of copyright law to repress activism is both simple and frequent.
و أنا لا أعني الإقتصاد ككل، لأنه كي ينمو إقتصاد الهند بحجم إقتصاد المملكة المتحدة، فإن ذلك أمر سهل، مع المليار نسمة.	And I don't mean the whole economy, because to grow an economy of India to the size of U.K. that's a piece of cake, with one billion people.
إنه سهل جدا.	It's as easy as pie.
الدرس الأول سهل.	The first lesson is easy.
ومن الجدير بالذكر أن التخلص من أي سجين مزعج أثناء إطعامه بواسطة الأنبوب المعدي أمر سهل للغاية، وذلك بتعديل مستوى السعرات الحرارية التي يتناولها.	It is worth considering how easy it would be to do away with a troublesome prisoner being force fed by merely adjusting the calorie level.
هذا أمر	That's an order.
هذا أمر.	That's an order!
ولذا، بالطبع، مع الكثير من الكمبيوترات المبرمجة والروبوتات في الجوار، هذا شئ سهل الإلتقاط.	And so, of course, with lots of programmable computers and robots around this is an easy thing to picture.
ولكن ما هو السبب في هذا الفشل الذريع إن الجواب في الواقع سهل وواضح.	What is the cause of that dismal failure? The answer is in fact simple and clear.
إن ساعة الأرض تعلمنا أن معالجة الانحباس الحراري العالمي أمر سهل. ومع ذلك فإن كل ما نفعله بإطفاء الأنوار هو أننا نجعل الرؤية أكثر صعوبة.	Earth Hour teaches us that tackling global warming is easy. Yet, by switching off the lights, all we are doing is making it harder to see.
ليس سهل .. انما بسيط	It's not easy, but it's simple.
كانت صيد سهل للطرفين.	She was an easy target for both sides.
السفر سهل هذه الأيام.	Travelling is easy these days.
يرتكز سهل شمال الصين () على رواسب النهر الأصفر وي عد أضخم سهل رسوبي في آسيا الشرقية.	The North China Plain () is based on the deposits of the Yellow River and is the largest alluvial plain of eastern Asia.
هذا أمر سخيف.	This is absurd.
هل هذا أمر	Is that an order?
هذا أمر ضروري.	That is essential.
ومن حيث المبدأ، فإن تجنب ارتفاع قيمة العملة أمر سهل فهو يتلخص في الاحتفاظ بالعملة الصعبة المكتسبة عن طريق صادرات النفط، على سبيل المثال، خارج البلاد.	In principle, it is easy to avoid currency appreciation keep the foreign exchange earned from, say, oil exports out of the country.
إذا ، لأتمكن من قياس سرعة الصوت، كل ما علي فعله هو معرفة تردده. حسنا ، هذا سهل.	So, in order to measure the speed of sound, all I've got to do is know its frequency. Well, that's easy.
نظن أنه مال سهل المكسب	We think it is easy money.
لا شيء سهل في الحياة.	Nothing in life is easy.
و هذا أمر عظيم	So those are great.

عمليات البحث ذات الصلة : هذا أمر سهل جدا - هذا أمر - أمر سهل الحصول عليه - سهل - سهل - هذا أمر مزعج - هذا أمر رائع - هذا أمر وارد - هذا أمر مهم - هذا أمر مؤسف - هذا أمر منطقي - هذا أمر مثير - هذا أمر حيوي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية