Translation of "نفكر معا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع حواسنا. نفكر بصريا صوتيا، وحركيا
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
يجب أن نفكر كوجوديين.
We have to think like existentialists.
دعونا نفكر بذلك للحظة
Let's ponder that for a moment.
يجب أن نفكر بالأصدقاء.
We must think about friends.
وهكذا حين نفكر في التكنولوجيات المستقبيلة، نفكر أساسا حول استخدام البكتيريات والفيروسات، كائنات حية بسيطة.
So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.
دوما نفكر في التكنولوجيا والتفاعلية.
Normally we think about technology as interactive.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
We like to dance together, we like singing together.
ونقوم بتعديل ذاتي بينما نحن نفكر
We self edit as we re having ideas.
حيث علينا ان نفكر بافكارنا نحن
We should focus in on our ideas.
نفكر فى الناس الذين يعانون , نفكر فى الناس الذين نحبهم , لكن عند نقطة معينة , تكون حاله تسود وتعم الكل .
We think of people suffering, we think of people we love, but at some point, it can be a state which is all pervading.
الآن عندما نفكر في حواسنا، نحن لا نفكر عادة بالأسباب التي تطورت على الارجح من اجلها , من منظور بيولوجي.
Now when we think of our senses, we don't usually think of the reasons why they probably evolved, from a biological perspective.
حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
عندما نفكر في الاساس الانساني نفكر في الاشياء التي يمكن قياسها بسهولة اشياء مثل الدرجات والتقديرات, عدد السنوات في المدرسة.
When we think about human capital we think about the things we can measure easily things like grades, SAT's, degrees, the number of years in schooling.
ولكن تعالوا بنا نفكر في الأمر مليا .
Think about it.
حتى أننا نفكر بعمل مدونة عن رحلتنا.
We are even thinking about doing a blog on our journey.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
We must stick together, or we will lose together.
عندما نفكر لماذا نسمع, نحن لا نفكر كثيرا بالقدرة على سماع صفارة إنذار أو جرس, على الرغم من هذا أمر مهم للغاية.
When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing.
لا يكفي أن نفكر في القوة باعتبارها تميز نفرضه على الآخرين، بل يتعين علينا أيضا أن نفكر فيها باعتبارها وسيلة لتحقيق الأهداف.
It is not enough to think in terms of powerover others. One must also think in terms of powerto accomplish goals.
نفكر بانفسنا بشكل كبير.وهذا ما يجب علينا فعله .
We think very highly of ourselves, and so we should.
ولكن من فضلكم، دعونا نفكر فقط في الحاضر.
But please, today, let us just stay in the now.
لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
كما نقوم بتصميم هذه الأشياء،نستطيع ان نفكر حول تصميم عوالم غير مرئية، و نفكر كيف تتفاعل مع بعضها البعض مع نظامنا البيئي الخاص.
As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.
دعونا نفكر في بعض المجالات الاخرى مثل ربما الصحة
Let's think about some other domains, like maybe health.
وعلينا ان نفكر كيف يمكن ان نفعل ذلك بكفاءه.
And we need to think about how we can do that effectively.
إذن اليوم، أريد منا أن نفكر في نهاية الرجال.
So today, I want us to reflect on the demise of guys.
فقالوا، حسنا ، هذا تغيير جذري. ينبغي ان نفكر بالأمر.
And they said, Oh, this is kind of radical. We have to think about it.
وذات يوم سوف نفكر في التدخلات الصحية بنفس الطريقة.
Someday we will think of health interventions in the same way.
لا أعرف عن النوعيات الأخرى ، لكننا جميعا نعرف كيف نفكر.
I don't know about another category, but we all know how to think.
ونحن عادة .. نفكر اننا نقوم بالعمل الصائب حيال هذا الامر ..
Often, we think we're doing a good thing.
المشكلة هي أننا لا نفكر في هذا التحول بطرق إبداعية .
Now the problem is that we're not thinking about it in very innovative ways.
إننا نحب أن نفكر في السل باعتباره مرضا من الماضي.
We like to think of TB as a malady of the past.
يتعين علينا أن نفكر في التغييرات وندخلها في خطابنا وأعمالنا .
We have to reflect and introduce changes into our discourse and our actions.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
إذا دعونا نفكر بالأمر، نحن لدينا مشكلة هنا، نحتاج لإعادة البداية.
So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot.
في كل لحظة. و أخيرا دعونا نفكر في كيفية قياس الذكاء.
Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence.
أما نحن الأرجنتينيون فإننا نضع قلوبنا أولا ثم ربما نفكر لاحقا .
We Argentines put our hearts first and maybe think later.
ربما غدا سوف يريدون أن يتحكموا في ما نفكر به أيضا .
Perhaps tomorrow they will want to control what you think of too.
سافر توم وماري معا.
Tom and Mary traveled together.
أمضينا صبيحة الأمس معا.
We spent yesterday morning together.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
And the land was not able to bear them, that they might dwell together for their substance was great, so that they could not dwell together.
فعندما نفكر باستثمار ما يدر علينا وعلى مستثمرينا أرباحا ما فنحن نفكر برؤية بعيدة المدى ونفضل ان نوسع تعريف أرباحنا اكبر من مجرد الارقام المالية التي تصدر كل ربع فصل
So while we want to make economic profit for ourselves and our customers, we are willing to do it with a long term view, and we like to have a wider definition of profits than just the economic profit in the next quarter.
والسبب وراء هذه الحقيقة جدير بأن نفكر فيه ونجتهد في التوصل إليه.
It may reflect the ouster of the government of Afghanistan and the elimination of al Qaida s safe haven there.
بس شايفة إننا ماشيين على مبدأ فرق تسد ومش قادريين نفكر صح
But I think that we are moving towards an era of Divide and Conquer and we really cant realize that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نفكر - كيف نفكر - تجعلنا نفكر - نفكر أولا - كنا نفكر - يجعلنا نفكر - نفكر مليا - بماذا نفكر - دعونا نفكر - نحن نفكر - نفكر بجدية - دعونا نفكر - كما نفكر - لماذا نفكر