ترجمة "بماذا نفكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بماذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : With Feeling Tell Think Figure Thinking Through Maybe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بماذا انذرك بماذا احذرك. بماذا اشبهك يا ابنة اورشليم. بماذا اقايسك فاعزيك ايتها العذراء بنت صهيون. لان سحقك عظيم كالبحر. من يشفيك.
What shall I testify to you? what shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is great like the sea who can heal you?
بماذا انذرك بماذا احذرك. بماذا اشبهك يا ابنة اورشليم. بماذا اقايسك فاعزيك ايتها العذراء بنت صهيون. لان سحقك عظيم كالبحر. من يشفيك.
What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea who can heal thee?
بماذا توصي
What do you recommend?
بماذا تفكر
What are you thinking about?
بماذا أجبت
What did you answer?
بماذا تحد ق
What are you staring at?
أخبرني بماذا تفكر.
Tell me what you're thinking.
بماذا أجابت الحكومة
How did the government respond?
مقارنة بماذا الموت المتواصل
As opposed to what? The death continuum?
فسأل الكتبة بماذا تحاورونهم.
He asked the scribes, What are you asking them?
فسأل الكتبة بماذا تحاورونهم.
And he asked the scribes, What question ye with them?
الآن فكروا بماذا يعني هذا.
Now think about what this means.
وحاولت معرفة بماذا كانوا يفكرون.
And I tried to figure out what were they thinking.
كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
KB You did feel that? What did you feel?
توم قال بماذا يريد هو دائما.
Tom said that's what he's always wanted.
المسؤول اندهش ولم يعرف بماذا يجيب!
The person was surprised and didn't know what to answer.
فاجاب وقال لهم بماذا اوصاكم موسى.
He answered, What did Moses command you?
وقال ايضا بماذا اشبه ملكوت الله.
Again he said, To what shall I compare the Kingdom of God?
فاجاب وقال لهم بماذا اوصاكم موسى.
And he answered and said unto them, What did Moses command you?
وقال ايضا بماذا اشبه ملكوت الله.
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?
الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع حواسنا. نفكر بصريا صوتيا، وحركيا
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
بل انه جال عليهم واخبرهم بماذا يؤمن
He went around and told people what he believed.
يجب أن نفكر كوجوديين.
We have to think like existentialists.
دعونا نفكر بذلك للحظة
Let's ponder that for a moment.
يجب أن نفكر بالأصدقاء.
We must think about friends.
وهكذا حين نفكر في التكنولوجيات المستقبيلة، نفكر أساسا حول استخدام البكتيريات والفيروسات، كائنات حية بسيطة.
So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.
ت ـرى بماذا نستطيع أن نساهم في هذه المرة .
What can we contribute this time?
p , حماس اليوم جل تفكيرها بماذا بعد الصفقة !
Today Hamas has begun to think about what happens after a deal.
فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها.
He said, Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?
فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها.
And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?
دوما نفكر في التكنولوجيا والتفاعلية.
Normally we think about technology as interactive.
بماذا تنبئنا حياة بوفيه إذا فيما يتصل بطبيعة السعادة
What, then, does Buffett s life tell us about the nature of happiness?
لانك قلت ماذا يفيدك بماذا انتفع اكثر من خطيتي.
That you ask, 'What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?'
وقال بماذا نشب ه ملكوت الله او باي مثل نمثله.
He said, How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it?
لانك قلت ماذا يفيدك بماذا انتفع اكثر من خطيتي.
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
وقال بماذا نشب ه ملكوت الله او باي مثل نمثله.
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
ونقوم بتعديل ذاتي بينما نحن نفكر
We self edit as we re having ideas.
حيث علينا ان نفكر بافكارنا نحن
We should focus in on our ideas.
ولكن بماذا ينبئنا علم الفلك عن السماوات المزدانة بالنجوم أعلانا
What does astronomy tell us about the starry firmament above ?
فقالت دليلة لشمشون اخبرني بماذا قوتك العظيمة وبماذا توثق لاذلالك.
Delilah said to Samson, Please tell me where your great strength lies, and what you might be bound to afflict you.
هكذا تقول للنبي بماذا اجابك الرب وماذا تكلم به الرب.
You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?
فقالت دليلة لشمشون اخبرني بماذا قوتك العظيمة وبماذا توثق لاذلالك.
And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
هكذا تقول للنبي بماذا اجابك الرب وماذا تكلم به الرب.
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
نفكر فى الناس الذين يعانون , نفكر فى الناس الذين نحبهم , لكن عند نقطة معينة , تكون حاله تسود وتعم الكل .
We think of people suffering, we think of people we love, but at some point, it can be a state which is all pervading.
الآن عندما نفكر في حواسنا، نحن لا نفكر عادة بالأسباب التي تطورت على الارجح من اجلها , من منظور بيولوجي.
Now when we think of our senses, we don't usually think of the reasons why they probably evolved, from a biological perspective.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بماذا - نفكر - بماذا تحس - اخبرك بماذا - بماذا تفكر - بماذا توصي؟ - كيف نفكر - تجعلنا نفكر - نفكر أولا - كنا نفكر - يجعلنا نفكر - نفكر مليا - دعونا نفكر