ترجمة "يجعلنا نفكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا يجعلنا نفكر، ماذا يحصل هنا | Now we thought, now what could be going on here? |
ان هذا ما عرضته يجعلنا نفكر باولوياتنا الشخصية . | What this really does is that it makes us think about our priorities. |
و قد تغير مكانها و هذا ما يجعلنا نفكر بها بطريقة أخرى | because I don't think you would say that this is beautifully rendered but it relocates it and makes us think about it in a different way. |
يجب أن نفكر في هذا، وهو ما ينبغي أن يجعلنا أكثر راديكالية ويحفزنا، ما دمنا لا نغامر بحياتنا، | We should keep this in mind and it should make us all the more radical and motivated, as we don't risk our lives, just a little boredom, a little ostracism, a little of our well being. |
و من يظن أنه لديه السلطة على اللغة أنه يستطيع أن يتحكم بنا و يجعلنا نحس و نفكر بما يريده. | And thinks he has the power over the language that he can make us think and feel the way he wants us to. |
لذا في الختام اتمنى ان يساعدنا هذا في تحديد اولوياتنا المثالية , وان يجعلنا نفكر كيف يمكننا افادة العالم بصورة مثلى من حولنا | So I hope this will help us make better priorities, and think about how we better work for the world. |
مم ا يجعلنا نتساءل | Which brings up another great question |
التعاطف يجعلنا سعداء. | Compassion makes you happy. |
الذي يجعلنا نحن | That is actually us? |
هذا يجعلنا نسمع | It comes to you |
هذا يجعلنا متعادلين | That makes us even. |
وعندما نفكر بالتواصل ، نحن نفكر بالتفاعل | When we think about communication, we think about interactions. |
أول شئ يجعلنا نقول، | The first embrace is something that we think, |
مجرد الترق ب يجعلنا سعداء. | Regardless of the outcome, the pure act of anticipation makes us happy. |
يجعلنا نبدو صغار جدا. | Makes us look really young. |
هذا ما يجعلنا نرتجل. | That's what lets us improvise. |
التعاطف يجعلنا شعب كريم. | Empathy makes us decent people. |
هو ما يجعلنا مختلفين. | It's what makes us different. |
هذا يجعلنا 8 رجال | That makes eight. |
نقد الذات يجعلنا حزينين | Selfappraisal often makes us sad |
دعونا نفكر كيف يمكن نفكر نظريا فيها ... | Let's think about how we can visually think about this. |
إن جمع المال يمنحنا شيئا نقوم به ويبدو في النهاية وكأنه يستحق الجهد، ما دمنا لا نفكر أو نتأمل أكثر مما ينبغي في السبب الذي يجعلنا نجمع المال. | Making money gives us something to do that feels worthwhile, as long as we do not reflect too much on why we are doing it. |
وكما أننا نفكر بتجرد، فنحن نفكر بحركة دائمة. | We think in abstract terms, we think in movement. |
اذا دعونا نفكر، دعونا نفكر في هذا قليلا | So lets think about lets think about this for a little bit. |
نفكر بالإنترنت. نفكر بالمعلومات التي تمر عبر الإنترنت. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
وما الذي يجعلنا حقا نحن | And what is it that really makes us us? |
مم ا يجعلنا نطرح سؤالا هام ا | Which brings up a critical question |
'شبكة يجعلنا أكثر سطحية كمفكرين. | The 'net is making us more superficial as thinkers. |
لعل الرب يجعلنا من الشاكرين | Let the Lord make us truly thankful. |
هذا ما يجعلنا أكثر صلابة | That's what makes us tough. |
هذا يجعلنا جميعا نتهم بعضنا | It's got us all spinning. |
نفكر في هتلر , نفكر في ستالين. لا تفعل ,بالضرورة | We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily. |
ودعونا نفكر | And let's think. |
دعونا نفكر. | Well, let's see. |
فيم نفكر | What are we thinking? You're afraid I may be in love with Fred. |
وحتى عندما نفكر بالمستقبل، فنحن لا نفكر بالمستقبل عادة كتجارب. | And even when we think about the future, we don't think of our future normally as experiences. |
عندما نفكر في الأفكار في هذا الطريق ، عادة نفكر بالتكنولوجيات. | When we think about ideas in that way, we usually think about technologies. |
القضية هي ليست ما الذي نفكر به، أنها كيف نفكر. | The issue isn't what to think, it's how to think. |
لكن عندما نفكر في العاب الفديو, كثيرا من الوقت نفكر | All these things happen to me. |
لكن هذا يجعلنا نخطئ المغزى الحقيقي. | This misses the point. |
المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف | Content that makes us uncomfortable, is filtered out. |
كل هذا يجعلنا نضع علامة لإختياره | Everything that makes us tick. |
وهذا لن يجعلنا أنجح بلد فقط. | This wouldn't just make us a more successful country. |
لو يستطيع ان يجعلنا نهرب الآن | If only he can get us away now. He must! |
لم يعد هناك ما يجعلنا كذلك | There ain't nothing that keeps us clear. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجعلنا النظر - يجعلنا حتى - يجعلنا نفهم - يجعلنا سعيد - يجعلنا عرضة - يجعلنا مختلفة - يجعلنا واثقين - يجعلنا سعداء - يجعلنا مختلفين - يجعلنا القراد - يجعلنا نتساءل - يجعلنا نعتقد - يجعلنا فخورين