ترجمة "تجعلنا نفكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نفكر - ترجمة : تجعلنا نفكر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Human Makes Making Reason Think Figure Thinking Through Maybe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعبارة أخرى, مخاوفنا تجعلنا نفكر في مستقبلنا
In other words, our fears make us think about the future.
عندما تجعلنا عرضا ، فهل من الحكمة أن نقول ، ونحن نفكر في ذلك
When they make us an offer, is it wise to say, We will think of it?
اولا تجعلنا نفكر ان المصروفات العامة سلبية ذلك بأنها بطريقة ما ليست جزء من القضية
First, it makes us think that overhead is a negative, that it is somehow not part of the cause.
إنها تجعلنا نوعا ما نفكر بطريقة أفضل وأكثر وضوحا. في أي وقت يتسابق فريقان من الناس
They sort of make us clearer, better thinkers.
دعونا نفكر قليلا بالطريقة التي نصرف فيها المال في العادة التي في الواقع لا تجعلنا أسعد
let's think about the ways we usually spend it that don't in fact make us happier.
هذا ليس معنى التطور مغزاه بالرغم من أننا حين نسمع هذه الكلمة فإنها تجعلنا نفكر بهذه الطريقة
That is not what evolution is and that is not what evolution implies, although sometimes the everyday notion of the word seems to make us think that way.
لأن عاجلا أو آجلا سنواجه قرارات بخصوص هذا, و إنه من الأفضل أن نفكر فيه بإمعان, حتى إذا أردنا أن نفكر بإمعان في أسباب تجعلنا لا يجب علينا فعل هذا.
Because sooner or later, we'll be confronted with decisions about this, and it's better if we think hard about it, even if we want to think hard about reasons why we should never do it.
لقد تعودنا . ان نفكر بطريقة تجعلنا ننظر الى كل هفوة .. كل قضية .. كل تصرف من التصرفات الشخصية .. كأنه نوع من الحقوق الفردية
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.
لا تجعلنا أسعد .
It doesn't make us happier.
!لا تجعلنا نبكي
Yeah, for me! Here.
لماذا تجعلنا نركض
Why make us run?
لا توجد كلمة حقيقية للأشياء التي تجعلنا آمنين، لكنها لا تجعلنا نشعر بالأمان.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
كانت تجعلنا سعداء للغاية!
They made us pretty happy!
تجعلنا وكاننا نبدو منفصليين!
You make us sound so far apart.
إلا أن هذا لا يصدق إلا إلى الدرجة التي تجعلنا نفكر في سعر النفط بالدولار، حيث أن قيمة الدولار قد هبطت في مقابل العملات الرئيسية الأخرى.
That is only true to the extent that we think about the price of oil in dollars, since the dollar has fallen relative to other major currencies.
وعندما نفكر بالتواصل ، نحن نفكر بالتفاعل
When we think about communication, we think about interactions.
تجعلنا لا نعلم ماذا سنكتشف!
We have no idea what we're going to discover.
دعونا نفكر كيف يمكن نفكر نظريا فيها ...
Let's think about how we can visually think about this.
نعم لا يزال لا تجعلنا مفيدة.
Yeah, that still doesn't make it that useful.
و إذا لم تجعلنا نواصل عملنا
And if you do not let us continue with our work,
كانت الحيوانات تجعلنا نضحك، ونقهقه ونبتسم.
They used to make us laugh, and giggle and smile.
إنها تجعلنا أشعر بالإشمئزاز بطريقة مزعجة
The sun is too bright. It's giving me an annoying fever.
إذا هي تحاول أن تجعلنا ننام
So she's trying to put us to sleep.
لماذا تجعلنا أضحوكة أمام هؤلاء الجاموس
Making fools of ourselves in front of these old buffaloes!
وكما أننا نفكر بتجرد، فنحن نفكر بحركة دائمة.
We think in abstract terms, we think in movement.
اذا دعونا نفكر، دعونا نفكر في هذا قليلا
So lets think about lets think about this for a little bit.
نفكر بالإنترنت. نفكر بالمعلومات التي تمر عبر الإنترنت.
We think about the Internet we think about information that goes across the Internet.
والتي يبدو أنها تتضخم فقط بسبب التقنيات ذاتها التي تجعلنا على إتصال ببعض, لأنها تجعلنا نتقاطع. وهذا التقاطع
They're only going to get magnified by the very technology that connects us, because it's making us intersect.
نفكر في هتلر , نفكر في ستالين. لا تفعل ,بالضرورة
We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily.
ودعونا نفكر
And let's think.
دعونا نفكر.
Well, let's see.
فيم نفكر
What are we thinking? You're afraid I may be in love with Fred.
والأسباب التي تجعلنا نساند المعاهدة المالية بسيطة.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.
و تجعلنا نقوم برحلات رائعة على دراجاتنا
And making us go on wonderful, long bike rides.
لا تجعلنا نتبع نفوسنا القذرة . لا تطردنا
May You not let us follow our dirty ego. May You not expel us from Your servanthood.
تجعلنا نقدم أنفسنا كما نريد أن نكون.
let us present the self as we want to be.
كن هناك، ولا تجعلنا نأتي وتحصل عليك
You be there, and don't make us come and get you.
وحتى عندما نفكر بالمستقبل، فنحن لا نفكر بالمستقبل عادة كتجارب.
And even when we think about the future, we don't think of our future normally as experiences.
عندما نفكر في الأفكار في هذا الطريق ، عادة نفكر بالتكنولوجيات.
When we think about ideas in that way, we usually think about technologies.
القضية هي ليست ما الذي نفكر به، أنها كيف نفكر.
The issue isn't what to think, it's how to think.
لكن عندما نفكر في العاب الفديو, كثيرا من الوقت نفكر
All these things happen to me.
علينا أن نفكر بأشياء كبيرة، علينا أن نفكر بأشياء قليلة التكلفة.
We need to think big, we need to think cheap.
دعونا نفكر بأقطار المعين، وحتى نفكر بذلك بصورة اوضح بعض الشيئ
let's think about the diagonals of a rhombus, to think about that a little bit clearer,
دعونا نفكر بهذا
So let's think about that.
دعونا نفكر بالمشكلة
SO LETS JUST THlNK ABOUT A PROBLEM

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجعلنا نشك - تجعلنا أقوى - تجعلنا نحلم - تجعلنا حذرين - تجعلنا نعتقد - تجعلنا كله - تجعلنا ممكن - تجعلنا النظر - تجعلنا سعداء - تجعلنا نفهم - تجعلنا نتساءل - كيف نفكر - نفكر أولا