Translation of "نفس الوقت غدا" to English language:
Dictionary Arabic-English
غدا - ترجمة : غدا - ترجمة : غدا - ترجمة : نفس - ترجمة : نفس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وكلها تعمل في نفس الوقت. | And they all operate at the same time. |
| غدا عطلتك. | Tomorrow's your day off. |
| وفي نفس الوقت تفاقمت المصاعب الداخلية. | Meanwhile, internal difficulties worsened. |
| في الوقت الراهن، ع رض مشروع قرار وجرى تعميم مشروع قرار آخر، ومن المرجح أن ي عرض مشروع قرار آخر غدا. | At present, one draft resolution has been tabled and one draft resolution has been circulated, and one more draft resolution will most likely be tabled tomorrow. |
| نفس المنطقة تعرف في الوقت الحاضر ببيتوفه. | The same area is nowadays known as Betuwe. |
| سأجلبها لك غدا. | I'll bring it to you tomorrow. |
| هل ستعود غدا | Will you come back tomorrow? |
| هل سيصل غدا | Will he come tomorrow? |
| سوف اقابله غدا. | I'll meet him tomorrow. |
| سأكون مشغولا غدا. | I will be busy tomorrow. |
| سأخبر جمال غدا. | I'm gonna tell Jamal tomorrow. |
| أراك غدا مساءا. | See you tomorrow night. |
| وبمرور الوقت غدا واضحا أن الطريقة الوحيدة لإيفاء مواقع الترجمة حقها هي بأن تتم مكاملتها بشكل أعمق مع موقع اللغة الإنجليزية. | Over time it became clear that the only way to show the respect and care our translation sites deserved was to integrate them more deeply with the English site. |
| فقال الرب ليشوع لا تخفهم لاني غدا في مثل هذا الوقت ادفعهم جميعا قتلى امام اسرائيل فتعرقب خيلهم وتحرق مركباتهم بالنار. | Yahweh said to Joshua, Don't be afraid because of them for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire. |
| فقال الرب ليشوع لا تخفهم لاني غدا في مثل هذا الوقت ادفعهم جميعا قتلى امام اسرائيل فتعرقب خيلهم وتحرق مركباتهم بالنار. | And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire. |
| وبوسعنا أن نحتفظ بطموحاتنا وواقعيتنا في نفس الوقت. | We can remain both ambitious and realistic. |
| ويصدق نفس الوصف على الكوارث المالية، مع الوقت. | The same is true, over time, with financial disasters. |
| لقد أنجزت الاتفاقية النووية أمرين في نفس الوقت. | The nuclear accord simultaneously accomplished two things. |
| وفي نفس الوقت أوجز حسن الحارثي كل هذا | Back in the square, Sherine Tadros reports |
| وفي نفس الوقت أنشئت شبكات مماثلة في أوروبا. | Similar observation networks were established in Europe at this time. |
| وفي نفس الوقت، ن هب الكثير من الأعمال التجارية. | At that time, many businesses were looted. |
| إنها تسافر في نفس الوقت مع نفس الرياح لتقوم بعملية العبور. أنا أعلم أنها تتنقل على نفس خط العرض. | They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude. |
| أعده غدا من فضلك. | Please bring it back tomorrow. |
| سأذهب إلى طوكيو غدا. | I will go to Tokyo tomorrow. |
| سأشتري هاتفا خلويا غدا. | I'm going to buy a cell phone tomorrow. |
| لا تنسى ميعادنا غدا. | Don't forget our date tomorrow. |
| هل بإمكاني زيارتك غدا | May I visit you tomorrow? |
| علينا تكرار هذا غدا. | We have to do this again tomorrow. |
| سأبتاع غدا ما أحتاج. | Tomorrow I'll buy what I need. |
| ارجوك , قوم بزيارتي غدا. | Please visit me tomorrow. |
| بإمكانك خلع الض مادة غدا. | You can take off the bandage tomorrow. |
| غدا سنبدأ تلك العملية. | Tomorrow, we begin that process. |
| وحدثت مؤخرا احتكاكات بين إسلاميين وليبيراليين عندما وقعت مظاهرتان في نفس الوقت وفي نفس الشارع. | Recently skirmishes between Islamists and liberals occurred when two protests took place at the same time on the same street. |
| وفي نفس الوقت أصبحت اللغة الإنجليزية هي المهيمنة عالميا | Now, at the same time, English is the undisputed global language. |
| يمكن التحقق من مقطوعة واحدة فقط في نفس الوقت | Only one track at a time can be checked |
| وفي نفس الوقت يستحق الإسرائيليون أن يتحسن وضعهم الأمني. | Israelis require and also deserve improved security. |
| وفي نفس الوقت تنتقد الدول الأوروبية الإستراتيجية العسكرية الحالية. | European countries, meanwhile, criticize the current military strategy. |
| ونستطيع أن نستخدم كلا من القناتين في نفس الوقت. | Both channels should be used. |
| وفي نفس الوقت ينذره مشرف وينصحه بالبقاء في لندن. | Musharraf is warning him to remain in London. |
| في نفس الوقت، ات خذ آخرون من الجدران مساحة للت عبير. | Meanwhile, others found their voice on walls. |
| وسي حظر حمل جوازي سفر جورجي وأبخازي في نفس الوقت. | The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned. |
| وأكد ضرورة معالجة مظاهر الإرهاب وأسبابه في نفس الوقت. | The manifestations and causes of terrorism must be tackled at the same time. |
| فارسلت ايزابل رسولا الى ايليا تقول هكذا تفعل الآلهة وهكذا تزيد ان لم اجعل نفسك كنفس واحد منهم في نحو هذا الوقت غدا. | Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I don't make your life as the life of one of them by tomorrow about this time! |
| فاني في نحو هذا الوقت غدا ارسل عبيدي اليك فيفتشون بيتك وبيوت عبيدك وكل ما هو شهي في عينيك يضعونه في ايديهم وياخذونه. | but I will send my servants to you tomorrow about this time, and they shall search your house, and the houses of your servants and it shall be, that whatever is pleasant in your eyes, they shall put it in their hand, and take it away. ' |
| وقال اليشع اسمعوا كلام الرب هكذا قال الرب في مثل هذا الوقت غدا تكون كيلة الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل في باب السامرة. | Elisha said, Hear the word of Yahweh. Thus says Yahweh, 'Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.' |
عمليات البحث ذات الصلة : نفس الوقت - هذا الوقت غدا - وفي نفس الوقت - في نفس الوقت - في نفس الوقت - في نفس الوقت - استخدام نفس الوقت - غدا - في نفس الوقت مع - أعدم في نفس الوقت - يعمل في نفس الوقت