Translation of "نشر المحكمة الجنائية الدولية" to English language:
Dictionary Arabic-English
المحكمة - ترجمة : المحكمة - ترجمة : المحكمة - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| المحكمة الجنائية الدولية والنفاق | A Warrant of Hypocrisy |
| سادسا المحكمة الجنائية الدولية | The International Criminal Court |
| (أ) المحكمة الجنائية الدولية. | (a) International Criminal Court. |
| المحكمة الجنائية الدولية لرواندا | International Criminal Tribunal for Rwanda (UNICTR) |
| (و) مواصلة التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا | (f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda |
| 58 79 المحكمة الجنائية الدولية | 58 79. International Criminal Court |
| 59 43 المحكمة الجنائية الدولية | 59 43. International Criminal Court |
| مكتبة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. | International Criminal Tribunal for Rwanda |
| المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع المكتب) | International Criminal Court (Bureau meeting) |
| 81 تقرير المحكمة الجنائية الدولية. | Report of the International Criminal Court. |
| البند 146 المحكمة الجنائية الدولية | Item 146 International Criminal Court |
| إن المحكمة الجنائية الدولية تكم ل الولايات القضائية الجنائية الوطنية. | The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions. |
| (ز) التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ومواصلة التعاون مع المحكمة الدولية لرواندا | (g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda |
| 55 155 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية | 55 155. Establishment of the International Criminal Court |
| 62 12 تقرير المحكمة الجنائية الدولية | 62 12. Report of the International Criminal Court |
| 60 29 تقرير المحكمة الجنائية الدولية | 60 29. Report of the International Criminal Court |
| 61 15 تقرير المحكمة الجنائية الدولية | 61 15. Report of the International Criminal Court |
| 56 85 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية | 56 85. Establishment of the International Criminal Court |
| 57 23 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية | 57 23. Establishment of the International Criminal Court |
| المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، لاهاي | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, The Hague |
| 82 تقرير المحكمة الجنائية الدولية(2) | Report of the International Criminal Court2 |
| 60 29 تقرير المحكمة الجنائية الدولية | Report of the International Criminal Court |
| وقد تلقت تقرير المحكمة الجنائية الدولية()، | Having received the report of the International Criminal Court, |
| ثالث عشر المحكمة الجنائية الدولية لرواندا | International Criminal Tribunal For Rwanda |
| تقرير المحكمة الجنائية الدولية لعام 2004 | Report of the International Criminal Court for 2004 |
| فالخلاف حول المحكمة الجنائية الدولية قديم ومعروف. | The disagreement over the International Criminal Court (ICC) is long standing and well known. |
| رابع عشر المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة | International Tribunal for the Former Yugoslavia |
| 83 تقرير المحكمة الجنائية الدولية م 82 . | Report of the International Criminal Court P.82 . |
| ونرحب بإحالة مجلس الأمن ملف دارفور إلى المحكمة، ونعتبرها خطوة هامة في اتجاه جعل المحكمة الجنائية الدولية خادمة للعدالة الجنائية الدولية. | We welcome the Security Council's referral of the Darfur file to the Court, which we consider a significant step towards establishing the International Criminal Court as a custodian of international criminal justice. |
| (و) مواصلة التعاون التام مع المحكمة الجنائية الدولية ومع المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، بالعمل على ضمان تزويدهما بجميع الوسائل اللازمة لإنجاز مهامهما | (f) To continue to cooperate fully with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda, by ensuring that they have all necessary means with which to accomplish their tasks |
| وخلافا للحالة السائدة في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، فإن عدد الأشخاص الذين أقروا بالجرم في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا قليل جدا(). | Unlike the situation at the ICTY, very few accused have pleaded guilty at the ICTR. |
| السيدة ريفيرو (أوروغواي) (تكلمت بالإسبانية) أود أن أهنئ رئيس المحكمة الجنائية الدولية، السيد فيليب كيرش، على توليه عرض تقرير المحكمة الجنائية الدولية. | Ms. Rivero (Uruguay) (spoke in Spanish) Allow me to congratulate the President of the International Criminal Court, Mr. Philippe Kirsch, on his introduction of the report of the Court. |
| المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، أروشا، جمهورية تنزانيا المتحدة | International Criminal Tribunal for Rwanda, Arusha, United Republic of Tanzania |
| إن المحكمة الجنائية الدولية قائمة وتباشر عملها حقا. | The ICC is well and truly up and running. |
| 83 تقرير المحكمة الجنائية الدولية (انظر الفقرة 68). | Report of the International Criminal Court (see para. |
| أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية اجتماع تمهيدا لبحث المسائل التي تخص المحكمة الجنائية الدولية المطروحة على الجمعية العامة في دورتها الستين (تنظمه البعثة الدائمة لسويسرا) | Friends of the International Criminal Court meeting in preparation of ICC issues before the sixtieth session of the General Assembly (organized by the Permanent Mission of Switzerland) |
| ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008 2009 | Budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008 2009 |
| كما تتعرض المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أيضا للمتاعب. | The ICTY is also in trouble. To be sure, Milosevic is on trial in The Hague for war crimes, crimes against humanity, and genocide. |
| ونود أن نركز ملاحظاتنا على المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. | We wish to focus our remarks on the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR). |
| 1997 1999 المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي | 1997 1999 ICTY in The Hague. |
| 2002 مقدم دورة للوكلاء، المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة | 2002 Introductory speaker ICTY, course for solicitors. |
| وإن استكمال المحاكمات من جانب المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا سيفرض ضغوطا كبيرة على دوائر الاستئناف. | The Appeals Chamber is bound to be strained as trials are completed by both the ICTR and the ICTY. |
| (و ) مواصلة التعاون التام مع المحكمة الجنائية الدولية ومع المحكمة الدولية لرواندا بتزويدهما بجميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بمهامهما | (f) To continue to cooperate fully with the International Criminal Court and the International Tribunal for Rwanda, by ensuring that they have all necessary means with which to accomplish their task |
| ونيجيريا هي أيضا عضو في المحكمة الجنائية الدولية، ورابطة الأمم. | Nigeria is also a member of the International Criminal Court, and the Commonwealth of Nations. |
| وفي عام 1998 تم إنشاء المحكمة الجنائية الدولية في روما. | In 1998 an International criminal court was established in the Rome Statute. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحكمة الجنائية الدولية - المحكمة الجنائية الدولية التحكيم - جائزة المحكمة الجنائية الدولية - المحكمة الجنائية الدولية إحالة - المحكمة الجنائية - المحكمة الجنائية - المحكمة الدولية - المحكمة الدولية - المحكمة الجنائية الاتحادية - المحكمة الجنائية المركزية - المحكمة الجنائية العليا - إجراءات المحكمة الجنائية - نشر القوات الدولية