ترجمة "إجراءات المحكمة الجنائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحكمة - ترجمة : إجراءات - ترجمة : المحكمة - ترجمة : المحكمة - ترجمة : إجراءات المحكمة الجنائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية جلسة إحاطة بشأن إجراءات انتخاب القضاة (تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا) | Friends of the International Criminal Court briefing on procedures for the election of judges (organized by the Permanent Mission of Switzerland) |
| إنه واسع الانتشار ومنتظم وله أثر خطير جدا في إجراءات المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. | It is widespread and systematic and has a very serious impact on court proceedings at the ICTY. |
| المحكمة الجنائية الدولية | International Criminal Court |
| يذك ر نظام روما الأساسي بالدور الذي يتوقع أن يضطلع به الضحايا في إجراءات المحكمة الجنائية الدولية. | The Rome Statute recalls the role to be played by victims in the processes of the International Criminal Court. |
| المحكمة الجنائية الدولية والنفاق | A Warrant of Hypocrisy |
| سادسا المحكمة الجنائية الدولية | The International Criminal Court |
| (أ) المحكمة الجنائية الدولية. | (a) International Criminal Court. |
| المحكمة الجنائية الدولية لرواندا | International Criminal Tribunal for Rwanda (UNICTR) |
| المحكمة الجنائية الدولية جلسات عمل المحكمة الجنائية الدولية (نيويورك، من 1999 حتى عام 2001). | International Penal Court Work Meetings of the International Penal Court (New York 1999 up to 2001) |
| إن المحكمة الجنائية الدولية تكم ل الولايات القضائية الجنائية الوطنية. | The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions. |
| 58 79 المحكمة الجنائية الدولية | 58 79. International Criminal Court |
| 59 43 المحكمة الجنائية الدولية | 59 43. International Criminal Court |
| مكتبة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. | International Criminal Tribunal for Rwanda |
| المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع المكتب) | International Criminal Court (Bureau meeting) |
| رئيس المحكمة الجنائية، ريف دمشق | President of the Criminal Court, Damascus countryside |
| 81 تقرير المحكمة الجنائية الدولية. | Report of the International Criminal Court. |
| البند 146 المحكمة الجنائية الدولية | Item 146 International Criminal Court |
| المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة | International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia |
| المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة | International Tribunal for the Former Yugoslavia |
| 56 85 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية | 56 85. Establishment of the International Criminal Court |
| 57 23 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية | 57 23. Establishment of the International Criminal Court |
| 60 29 تقرير المحكمة الجنائية الدولية | 60 29. Report of the International Criminal Court |
| 61 15 تقرير المحكمة الجنائية الدولية | 61 15. Report of the International Criminal Court |
| 62 12 تقرير المحكمة الجنائية الدولية | 62 12. Report of the International Criminal Court |
| 55 155 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية | 55 155. Establishment of the International Criminal Court |
| المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، لاهاي | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, The Hague |
| 82 تقرير المحكمة الجنائية الدولية(2) | Report of the International Criminal Court2 |
| 60 29 تقرير المحكمة الجنائية الدولية | Report of the International Criminal Court |
| وقد تلقت تقرير المحكمة الجنائية الدولية()، | Having received the report of the International Criminal Court, |
| ثالث عشر المحكمة الجنائية الدولية لرواندا | International Criminal Tribunal For Rwanda |
| تقرير المحكمة الجنائية الدولية لعام 2004 | Report of the International Criminal Court for 2004 |
| أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية (عرض مشروع ميزانية المحكمة لعام 2006) | Friends of the International Criminal Court (presentation of the draft 2006 budget of the Court) |
| (و) مواصلة التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا | (f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda |
| المركز المسكوني في بوسي، مقاطعة جنيف، سويسرا مشار كة في فريق عمل معني بتطوير إجراءات ومعايير مشتركة لبرامج حماية شهود المحكمة الجنائية الدولية لرواندا المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، المنظ م من هيئة تنسيق منظمة الدفاع عن المرأة. | Participant to a Working Group on Developing joint Procedures and Standards for the ICTR ICTY Witness Protection Programmes , organized by the Coordination of Women's Advocacy. |
| ثالثا، إحالة المسألة إلى المحكمة الجنائية الدولية تكفل اتخاذ إجراءات ذات مصداقية وحسنة التوقيت ضد الأشخاص المتهمين بارتكاب الفظائع والجرائم الخطيرة. | Thirdly, referring the matter to the International Criminal Court ensures that credible and timely action will be taken against persons charged with atrocities and serious crimes. |
| محكمة واحدة وهذا هو الجنائية المركزية المحكمة. | One such court is the Central Criminal Court. |
| فالخلاف حول المحكمة الجنائية الدولية قديم ومعروف. | The disagreement over the International Criminal Court (ICC) is long standing and well known. |
| رابع عشر المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة | International Tribunal for the Former Yugoslavia |
| 83 تقرير المحكمة الجنائية الدولية م 82 . | Report of the International Criminal Court P.82 . |
| وهنا تدعم إستونيا أعمال المحكمة الجنائية الدولية. | Here, Estonia supports the work of the International Criminal Court. |
| (ج) التعاون التام مع المحكمة الجنائية الدولية | (c) To cooperate fully with the International Criminal Court |
| مباشرة الدعوة الجنائية )رفع الدعوى أمام المحكمة( | The institution of criminal proceedings (submission of cases to the court). |
| على المدى البعيد لدينا المحكمة الجنائية الدولية. | Way downstream we have the International Criminal Court. |
| يوم ا ما ستطلب المحكمة الجنائية الدولية شهود ا، | One day the International Criminal Court will call for witnesses |
| وعلى النقيض من هذا فقد وجدميلوسيفيتش في إجراءات المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة الفرصة لتعطيل محاكمته، فدفع بعدم اختصاصها وشكك في شرعيتها. | By contrast, Milosevic has taken advantage of the ICTY s procedures to delay his trial, while challenging its jurisdiction and legitimacy. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحكمة الجنائية - المحكمة الجنائية - إجراءات المحكمة - إجراءات المحكمة - إجراءات المحكمة - إجراءات المحكمة - المحكمة الجنائية الدولية - المحكمة الجنائية الاتحادية - المحكمة الجنائية المركزية - المحكمة الجنائية العليا - نشر المحكمة الجنائية الدولية - المحكمة الجنائية الدولية التحكيم - جائزة المحكمة الجنائية الدولية - المحكمة الجنائية الدولية إحالة
