Translation of "موقع على شبكة الإنترنت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الإنترنت - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

شبكة - ترجمة :
Web

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
United Nations web site
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
United Nations website
(ح) عدد زيارات موقع أفريقيا على شبكة الإنترنت.
(h) The number of visits to the Africa web page.
وهذه التقارير متاحة على موقع المحكمة على شبكة الإنترنت.
The reports are on the Court's website.
أهو موقع على شبكة الإنترنت, أرني لقطة لموقعك هذا.
If it's a website, show me a screenshot of your website.
(هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على شبكة الإنترنت
(e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner
وأ تيحت جميع البيانات المحس نة عبر موقع على شبكة الإنترنت.
All of the enhanced data were provided via a website.
() يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت.
7 Report can be found on Task Force website.
() متاح على موقع شبكة الإنترنت http www.l.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf
Available from http www1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf.
كما تلاحظ أن موقع المنتدى على شبكة الإنترنت موقع جيد ويساهم في العملية التشاركية.
They also note that the Forum web site is good, and contributes to the participatory process.
ومن الأمثلة الجيدة على هذا موقع المعهد على شبكة الإنترنت العالمية.
DAW and UNIFEM were consulted beforehand to ensure that the site's format would complement theirs in content and design.
ومن الممكن تقديم التبرعات عبر موقع مؤسسة نيبون على شبكة الإنترنت.
Donations can be made online through the Nippon Foundation Web site.
14 وستكون قائمة مفصلة بالوثائق متاحة على موقع المفوضية على شبكة الإنترنت.
OHCHR encourages ministers to provide advance copies of their presentations, while the experts will be requested to submit written contributions.
وستتاح هذه المعلومات على موقع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة على شبكة الإنترنت.
This information will be available in the SPM website.
ويخدم موقع ووركتوبيا كسوق على شبكة الإنترنت لتوفير غرف الاجتماعات لرجال الأعمال.
And Worktopia is an online marketplace for business meeting rooms.
موقع هيومن رايتس ووتش محجوب على شبكة الإنترنت الخاصة بمؤتمر مصر المستقبل pic.
Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic.twitter.com t25FwATJGE Salma Elwardany ( S_Elwardany) March 15, 2015
ولكل مكتب دون إقليمي صفحة على موقع شبكة الإنترنت التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا.
OIOS observed that the absence of an ECA wide, real time, web based communications platform drastically impairs the subregional outreach of the subregional offices, thereby compromising the overall impact of ECA.
كما عرضت وثائق توجيه القرارات في موقع اتفاقية روتردام على شبكة الإنترنت (www.pic.int).
The decision guidance documents were also made available on the Rotterdam Convention website (www.pic.int).
وقد تم الإعلان عن الشواغر الأربعة جميعها في موقع السلطة على شبكة الإنترنت.
All four vacancies were publicly announced on the website of the Authority.
ويمكن الوصول إلى هذه العملية من خلال موقع وزارة العدل على شبكة الإنترنت.
The process can be accessed through the Internet, on the Ministry of Justice website.
وقد ع رضت التقارير فورا على موقع المجلس على شبكة الإنترنت (www.iamb.info) وصدر بيان صحفي.
The reports were immediately posted on the IAMB website (www.iamb.info) and a press release was issued.
10 ترحب كذلك بإنشاء موقع لبرنامج المساعدة على شبكة الإنترنت( 1 ) ofassistancewww.un.org law programme.)
10. Further welcomes the establishment of the website on the Programme of Assistance www.un.org law programmeofassistance.
وسيتاح شريط الفيديو المحفوظ للبث الشبكي على موقع البث الشبكي على شبكة الإنترنت، مرفقا بنص البيانات.
The archived webcast video will be made available on the Webcast website, along with the text of statements.
(2) تتاح معلومات إضافية عن المحكمة وأنشطتها على موقع المحكمة على شبكة الإنترنت http www.icc cpi.int.
2 Additional information about the Court and its activities is available on the website of the Court (http www.icc cpi.int).
إن موقع الأصوات العالمية هو من أكثر المجموعات على شبكة الإنترنت تعددا للغات في العالم.
Global Voices is one of the most multilingual online communities in the world.
و يعد موقع هلسنغن سانومات HS.fi إحدى أهم مصادر الأخبار باللغة الفنلندية على شبكة الإنترنت.
The website of the paper is one of the most important sources of news in Finnish on the web.
ويرد النص الكامل لتعليل تصويت الولايات المتحدة في موقع بعثة الولايات المتحدة على شبكة الإنترنت.
The full text of the United States explanation of vote is available on the United States mission website.
وقد أنشئ موقع جديد للمحفوظات على شبكة الإنترنت يتضمن معلومات عن المناطق الأنتاركتيكية المشمولة بالحماية.
A new archiving website containing information on Antarctic Protected Areas has been established.
115 تلاحظ الفجوة القائمة فيما بين اللغات الرسمية الست في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
115. Notes the gap among the six official languages on the United Nations website
خريطة الموقع (sitemap) هي عدد من صفحات موقع على شبكة الإنترنت في متناول المستخدمين أو المتصفحين.
A site map (or sitemap) is a list of pages of a web site accessible to crawlers or users.
(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية) صيانة وتوسيع موقع الأداء البرنامجي على شبكة الإنترنت (1) وصيانة شبكة مراكز تنسيق الأداء البرنامجي (1)
(b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1)
ولقد أدخلنا عناصر جديدة خاصة بالاستدامة على أدوات استقاء المعلومات على شبكة الإنترنت، مثل DOLCETA ، وهي أداة تثقيفية تنشر على شبكة الإنترنت للبالغين، وهناك أيضا EUROPA DIARY ، وهو موقع يستهدف شباب المستهلكين.
We have introduced new sustainability elements in online information tools such as DOLCETA, the online consumer education tool for adults, and the EUROPA DIARY, which targets young consumers.
أنشأ جيمس هونغ موقع www.hotornot.com على شبكة الإنترنت، وهو الموقع الذي يسمح للناس بقياس مدى جاذبية الآخرين.
James Hong started www.hotornot.com , a Web site that allows people to rate how hot other people are.
6 والنظام النموذجي والنظام المتوائم متاحان على شبكة الإنترنت بجميع اللغات في موقع اللجنة الاقتصادية لأوروبا(5).
The Model Regulations and the GHS are available online in all languages on the web site of the Economic Commission for Europe (ECE).5
في يناير 2010، أعلنت FactSet و FirstRain شراكة من شأنها أن تسمح لعملاء FactSet الوصول إلى موقع محرك FirstRain's على شبكة الإنترنت لإيجاد، وتصفية، وتحليل البيانات التجارية غير المنظمة المتاحة على شبكة الإنترنت.
In January 2010, FactSet and FirstRain announced a partnership that would allow FactSet clients to access FirstRain's web research engine that finds, filters, and analyzes unstructured business data available online.
64 تشجع زيادة عدد برامج إذاعة الأمم المتحدة، بجميع اللغات المتاحة، في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
64. Encourages an increase in the number of programmes of United Nations Radio, in all available languages, on the United Nations web site
حتى أن موقع وزارة الاقتصاد والتجارة اللبنانية على شبكة الإنترنت لم يتطرق قط إلى ذكر مثل هذه الخطة.
The Web site of its Ministry of Economy and Trade does not even mention such a plan (but does quote the Arab League s anti Israel Central Boycott Office).
اليوم، المملكة العربية السعودية، المستورد رقم واحد للأسلحة البريطانية في العالم، تجلد رجل لإنشاء موقع على شبكة الإنترنت
Today, Saudi Arabia, the number one recipient of British made arms in the world, flogged a man for setting up a liberal website. FreeRaif Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 9, 2015
وظهرت صور لتشابمان مأخوذة من صفحتها على موقع الفيسبوك على شبكة الإنترنت، وتم تحميلها عدة أشرطة فيديو لها على اليوتيوب.
Photos of Chapman taken from her Facebook profile appeared on the web, and several videos of her were uploaded to YouTube.
لقد فقدنا أخا ومعلما كانت هذه كلمات رئيس جمعية الك تاب النيجيريين ريمي راجي على موقع الجمعية على شبكة الإنترنت، وأضاف
Rest in peace. Nigerian authors have lost a friend and mentor, Remi Raji, president of the Association of Nigerian Authors, lamented on the organization's website
فعلى سبيل المثال، وضعت شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري الوثائق المرجعية المتعلقة بالمالية والإدارة على موقع على شبكة الإنترنت يسهل البحث فيه، وأدرجت المسائل المالية في التدريب الأساسي على العملية البرنامجية وأتاحت دورات تدريبية على شبكة الإنترنت.
For example, the Division of Finance and Administrative Management (DFAM) had placed financial and administrative reference documentation on an easily searchable website, had incorporated financial issues into the basic programme process training and made training courses available over the Intranet.
84 تشجع إدارة شؤون الإعلام على استخدام خدمة البريد الإلكتروني لإبلاغ المشتركين بالإضافات الحديثة على موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
84. Encourages the Department of Public Information to implement an e mail service to inform subscribers of recent additions to the United Nations web site
36 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تحسين موقع شعبة المشتريات على شبكة الإنترنت وجعله أيسر من حيث الاستعمال
36. Requests the Secretary General to continue to improve the website of the Procurement Division and make it more user friendly
ونص هذا البيان متوافر في موقع المحكمة على شبكة الإنترنت http. www.itlos.org or http. www.tidm.orgخامس عشر المباني والأنظمة الإلكترونية
The text of the statement is available on the website of the Tribunal http www.itlos.org or http www.tidm.org.
51 تشدد على أهمية الوصلة الشبكية المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، وتطلب إلى إدارة شؤون الإعلام مواصلة ما تبذله من جهود لدعم بعثات حفظ السلام في زيادة تطوير مواقعها على شبكة الإنترنت
51. Emphasizes the importance of the peacekeeping gateway on the United Nations website, and requests the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their websites

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا موقع على شبكة الإنترنت - تسميات موقع على شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت - على شبكة الإنترنت - موقع الإنترنت - شبكة الإنترنت - شبكة الإنترنت - موقع شبكة - شبكة موقع - لوحة على شبكة الإنترنت - النشر على شبكة الإنترنت