Translation of "منذ أن كان عمرها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : منذ - ترجمة :
Ago

منذ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ابنتها الوحيدة، نيسونا، مصابة بالسكري منذ الخامسة من عمرها.
Her only daughter, Nisyona, is diabetic. She was diagnosed with the disease when she was five years old.
(زعم لويس وزوجته وجميع طاقمه أن عمرها كان 15 عاما.
(Brown, Lewis, and his management all insisted that she was 15.
كان عمرها 17 عام ا عندما اعتقلت عام 1965.
She was 17 when she was arrested in 1965.
هاجرت إلى البرازيل برفقة عائلتها منذ 80 عاما ، عندما كانت ب 13 من عمرها.
She immigrated to Brazil with her family 80 years ago, when she was only 13.
أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاما .
She came to Tokyo when she was 18.
يقال أن عمرها 14 سنة.
She is said to be fourteen years old.
كان عمرها 72 ويبدو ان هذه هي الطريقة المناسبة للتعامل معها
So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.
ودخلت صناعة الأفلام الإباحية في عام 2007 عندما كان عمرها 29.
She entered the adult film industry in 2007 at the age of 29.
ي حتمل أن ليزا قد عاشت حتى عام 1551 على الأقل، عندما كان عمرها 71 أو 72 عام ا.
Lisa may have lived until at least 1551, when she would have been 71 or 72.
كان عمرها 21 سنة. ذهبت الى غواتيملا وقد متها على المسرح الوطني لغواتيمالا.
She was 21 years old. I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala.
مأساوي، هنري غرق في نهر المسيسيبي كريس عندما كان عمرها تسع سنوات.
However, Henry drowned in the Mississippi River when Chris was nine years old.
كان عمرها 11 سنة، توفي والديها بسبب مرض الإيدز، أمها وبعد ذلك أبوها.
She was 11 years old her parents had both died from AIDS, her mother and then her father.
فعندما كان عمرها أربع سنوات سجلتها والدتها في صفوف الباليه مع أخيها الأكبر.
At four years of age her mother signed her up for ballet classes with her older brother.
قالت أن عمرها عشرين سنة لكنها كانت تكذب.
She said she was twenty years old, which was not true.
إليزابيث كان عمرها 20 عاما أكبر من آلانسون , و كانت قلقة أن فارق العمر سي نظر إليه على أنه غير معقول .
Elizabeth was 20 years older than Alençon, and was concerned that the age difference would be seen as absurd.
عندما كان عمرها 4 سنوات في سنة 1990 توفي أبوها في حادث لسباق القوارب.
When she was four years old, her father was killed in a boating accident.
لقد كان ذلك أول اختبار تمثيل لها وكان عمرها 12 سنة وقت تصوير الفيلم.
It was her first movie audition and she was twelve years old at the time of filming.
قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح.
She said she was twenty years old, which was not true.
بوفوار أنهت بحثها وكتبت هذا الكتاب في حوالي 14 شهرا عندما كان عمرها 38 سنة.
Beauvoir researched and wrote the book in about 14 months when she was 38 years old.
التحقت الأميرة عندما عندما كان عمرها عامين بمؤسسة Les Dames de Saint Maur في موناكو.
Education From the ages of two to six, Casiraghi attended Les Dames de Saint Maur in Monaco.
عمرها ثمانية سنوات.
She is eight.
ما عمرها برأيك
How old do you think she is?
عمرها يناهز الأربعين.
She is about forty.
فعندما كان عمرها خمسة عشر عاما، أصيبت بنوبة من الاكتئاب الحاد الذي بلغ ذروته بمحاولة الانتحار.
When she was 15, she experienced an episode of severe depression, which culminated in a suicide attempt.
وتزوجت دي بيزان في عام 1380م حين كان عمرها الخامسة عشر ثم ترملت بعدها بعشر سنوات.
She married in 1380 at the age of 15, and was widowed 10 years later.
بدعم من والديها، انتقلت إلى لوس أنجلوس عندما كان عمرها 14 عاما، لتسجيل أغنية ستة التجريبي.
Supported by her parents, she moved to Los Angeles when she was 14, to record a six song demo.
لاول مرة سوهيون بوصفها عضوا في الفرقة Orange في عام 2005 عندما كان عمرها 12 سنة.
So hyun debuted as a member of the group Orange in 2005 when she was 12 years old.
ولدت في سوق الطاهر وهي قرية صغيرة في المغرب، وهي من أسرة مسلمة محافظة، انتقلت لافيت إلى فرنسا مع عائلتها عندما كان عمرها خمسة أشهر من عمرها، وترعرعت في إحدى ضواحي ليون.
Life and career Born in an observant Muslim family in Tahar Souk, a small village of Morocco, Lafitte moved to France with her family when she was just five months old, and she grew up in a suburb of Lyon.
وهو يعتقد انه تم طبع في كوريا في عام 750 751 ميلادي والتي، إذا كان صحيحا، من شأنه أن يزيد عمرها عن سوترا الماس.
It is believed to have been printed in Korea in 750 51 AD which, if correct, would make it older than the Diamond Sutra.
قالت جان دارك أثناء محاكمتها أن عمرها كان 19 عاما ، مما يعني أنها ولدت في حوالي عام 1412م.
At her trial, Joan stated that she was about nineteen years old, which implies that she thought she was born around 1412.
تزوج روبرتا وكين في 4 نوفمبر عام 1972 عندما كان عمرها 19 عاما، وكان عمر كين فقط 18.
Personal life Roberta and Ken married on November 4, 1972 when she was 19, and Ken just turned 18.
والواقع أن حل الدولتين كان منذ البداية ضربا من الوهم.
Indeed, the two state solution was always an illusion.
بعد أن كان رئيس الوزراء منذ عام 1975 حتي 1991.
Before becoming President, he was Prime Minister from 1975 to 1991.
غادرت تونغ، اسكتلندا في عام 1930 عندما كان عمرها 18 عاما لقضاء عطلة في نيويورك، التقت بن اء محلي، وبقيت.
In 1930, aged 18, on a holiday in New York, she met Fred Trump and stayed in New York.
بات ميتشيل لانه في مدى عمرها ..
PM Because in her lifetime MA That would be so.
حسنا، امرأة في ال37 من عمرها.
So a woman is age 37.
الإبنة هناك، كاتي، عمرها أربع سنوات.
The daughter there, Katie, she's four years old.
أصبح عمرها واحدا و ثمانين سنة.
She turned eighty one.
ديمقراطية الهند في الستين من عمرها
India s Democracy at 60
الثورة الثقافية في الأربعين من عمرها
The Cultural Revolution at 40
هيلين في السابعة عشر من عمرها.
Helen is seventeen years old.
الواقع أن ما حدث منذ ذلك الوقت يبين بوضوح ما كان معلوما لدى الجميع (أو ما كان ينبغي لهم أن يعلموه) منذ البداية وهو أن تغيير الأنظمة ليس بالأمر البسيط أبدا.
What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple.
كان المسعى الأساسي للثورة الشيوعية، التي امتد عمرها عبر القرنين التاسع عشر والعشرين، يتلخص في تركيز ملكية الحكومة لرأس المال.
The communist revolution that spanned the nineteenth and twentieth centuries was about concentrating government ownership of capital.
التي كان عمرها قصير جدا , وتم الانفصال في عام 1961, ولكنها مهدت إلى انتقال الاقتصاد والسياسة السورية إلى التفكير الاشتراكي.
It was a very short lived republic that ended in 1961 but which marked the turn of Syrian politics and economy into the socialist thinking.
تصاميم الشخصية المستخدمة في تمثيل ريه في مشاهد العام 2010 مقتبسة من مواد الإنتاج حيث كان عمرها 4 سنوات فقط.
The character model used in the 2010 scenes is based on development materials in which her age is only 4.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منذ أن كان - منذ كان - منذ كان - منذ أن - عمرها الافتراضي - منذ كان عمره - منذ كان هناك - لقد كان منذ - منذ أن بدأت - منذ أن تستمر - منذ أن بدأت - منذ أن تأسست - منذ أن أصبح - منذ أن كانوا