منذ كان طفلا.	Since he was a child.
كان ذلك منذ عامين	These are now two years out.
كان هذا منذ يومين.	That's two days ago.
وهذا كان منذ أسبوعين	And this was two weeks ago.
كان منذ زمن بعيد	It was a lifetime ago.
كان هناك منذ الحرب	He's been there since the war.
ذلك كان منذ عامين	It must have been about two years ago now.
منذ متى كان ذلك	How long has this been going on?
كان منذ زمن بعيد	It was so long ago.
كان معى منذ دقيقة	I had it a minute ago.
منذ متى كان ذلك	How long s this been goin on?
كان هذا منذ عامين	That was about two years ago.
كان هنا منذ دقيقة	He was here a minute ago.
كان هنا منذ قليل	He was here earlier.
كان ذلك منذ عهد بعيد، (دارتانيان) منذ عهد بعيد	That was long ago, D'Artagnan. Long ago.
هو كان أعمى منذ ولادته.	He was blind from birth.
كان ذلك منذ عدة سنين.	That was years ago.
لقد كان يعرفها منذ شهر	He'd known her for a month.
! لقد كان مزعجا منذ ولادته	That guy had his manners cut off along with his umbilical cord.
منذ بضعة سنوات .. كان حينها ..	Let's go back a few years in time and see what happened back then.
.كان هذا منذ بضعة أعوام	That was several years back.
لقد كان يعرفها منذ شهر.	He'd known her for a month.
لقد كان هنا منذ قليل	Kim Seung Hyun already came by.
كان علي تدميرها منذ البداية	I will remove them... bit by bit.
كان هذا منذ عام مضى	I bet them at Badr
لقد كان هذا منذ زمن	Do you know how long ago that was?
. لقد كان رائعا منذ قليل	He was so cool before.
. لقد كان مريضا منذ صغره	He was sick since he was a child.
لم أره منذ كان صغيرا	I ain't seen him since he was little.
هذا كان منذ زمن بعيد.	But that was all over long ago.
الصبي كان هنا منذ عامين.	The child was here two years ago.
كان هذا منذ ثلاثة سنوات	That was three years ago.
كان ذلك منذ زمن بعيد	He was a long time ago.
لقد كان خطأ منذ البداية	It's been a mistake from the beginning.
كان هنا منذ 20 دقيقة .	He's been here for 20 minutes.
كان ذلك منذ زمن طويل	Long time ago.
كان هذا منذ سنوات عديدة	It was some years ago, I'd forgotten.
كان ذلك هناك منذ وقت	That's been there for quite a while.
نعم كان منذ عشرين سنة	Must be 20 years ago.
كان هذا منذ 25 سنة	I don't like it. That was 25 years ago.
كان ذلك منذ وقت طويل.	That was long time ago.
لقد كان جنونا منذ البداية	It's been crazy since the beginning.
كان هذا منذ سنين عديده	That was many years ago.
كان هذا منذ مدة طويلة	This long.
كان ذلك منذ شهرين لقدسرقتنيأيهااللص.	That was two months ago. Take your hands outta my pocket, thief.

عمليات البحث ذات الصلة : منذ كان عمره - منذ أن كان - منذ كان هناك - لقد كان منذ - منذ منذ - منذ أن كان عمرها - كان كان - منذ منذ 2 سنوات - منذ انضمامه - منذ البداية - منذ الأبد

Display this page in English