وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك.	Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million.
2 اللقب مشترك.	2 Title shared.
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	We had also sent apostles to people of earlier persuasions .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	And indeed We sent Noble Messengers before you , to the former nations .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	Indeed , We sent Messengers before thee , among the factions of the ancients ,
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	And assuredly We have sent apostles before thee among the sects of the ancients .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	Indeed , We sent Messengers before you ( O Muhammad SAW ) amongst the sects ( communities ) of old .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	We sent others before you , to the former communities .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	( O Muhammad ) , certainly We did send Messengers before you among the nations which have gone by .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	We verily sent ( messengers ) before thee among the factions of the men of old .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	Certainly We sent apostles before you to former communities ,
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	We have sent forth before you Messengers among the factions of the ancients .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	And We had certainly sent messengers before you , O Muhammad , among the sects of the former peoples .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	We sent Messengers to the ancient people who lived before you .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	And certainly We sent ( apostles ) before you among the nations of yore .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	We sent messengers before you to the previous peoples ,
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	We did send messengers before thee amongst the religious sects of old
3 المركز الثالث مشترك.	3 Third place shared.
حدث غير رسمي مشترك	Joint informal event
وهذا جهد مشترك حقا .	This has truly been a joint effort.
وانتهى المؤتمر مع صدور بيان مشترك من جميع الاطراف.	The conference ended with the issuing of a joint statement from all parties.
جيم اتخاذ رد مشترك من أجل تخفيف حدة الفقر	C. A joint response to poverty reduction
خامسا اتخاذ رد مشترك من أجل تخفيف حدة الفقر	Does the sequencing of trade liberalization matter?
من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه	Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه	My praise shall be of thee in the great congregation I will pay my vows before them that fear him.
بل هي إرث مشترك للبشرية.	Rather, it is the common patrimony of humankind.
فالفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية.	Outer space is the common heritage of mankind.
السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة وبيت مشترك.	It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة وبيت مشترك.	It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
وهذا مشروع مشترك يتعلم فيه المهنيون من تجاربنا في الحياة.	It is a common venture in which the professionals learn from our life experience.
والمهم إيجاد قاسم مشترك بين الغالبية الساحقة من البلدان الأعضاء.	What is important is that we find a common denominator among the overwhelming majority of Member countries.
كلهم لديهم مشترك مع علم الدماغ.	They all have a lot in common with brain science.
الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك	Jointly financed administrative activities
سامي مشترك في قناة اليوتوب هذه.	Sami is subscribed to this YouTube channel.
واليوم يوجد بيننا عدو مشترك أيضا .	Today, we also share a common enemy.
إعلان مشترك بشأن التعاون الأوكراني المولدوفي	Joint Declaration on Ukrainian Moldovan cooperation
السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة في بيت مشترك.	It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة في بيت مشترك.	It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	Then We punished them . So look at the fate of those who denied .
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	So We took revenge from them therefore see what sort of fate befell those who denied !
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	So We took vengeance upon them and behold how was the end of them that cried lies .
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	Wherefore We took revenge on them . Behold , then how hath been the end of the beliers ?
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	So We took revenge of them , then see what was the end of those who denied ( Islamic Monotheism ) .
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	So We wreaked vengeance upon them . Behold , then , what was the fate of those who deny .
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	Then We exacted retribution from them . So do consider the end of those who gave the lie ( to the Prophets ) .

عمليات البحث ذات الصلة : أجاب من قبلك - المعين من قبلك - عقد من قبلك - ولد من قبلك - صدر من قبلك - اسمه من قبلك - أمر من قبلك - الانتهاء من قبلك - حجز من قبلك - التحقق من قبلك - المقصود من قبلك - المطلوب من قبلك - أجل من قبلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية