قراءة من تقرير صدر مؤخر ا تقول	A recent report reads
و هناك تعليق أخير صدر من وسائل الإعلام.	A final word comes from the mass media.
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	We had also sent apostles to people of earlier persuasions .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	And indeed We sent Noble Messengers before you , to the former nations .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	Indeed , We sent Messengers before thee , among the factions of the ancients ,
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	And assuredly We have sent apostles before thee among the sects of the ancients .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	Indeed , We sent Messengers before you ( O Muhammad SAW ) amongst the sects ( communities ) of old .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	We sent others before you , to the former communities .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	( O Muhammad ) , certainly We did send Messengers before you among the nations which have gone by .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	We verily sent ( messengers ) before thee among the factions of the men of old .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	Certainly We sent apostles before you to former communities ,
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	We have sent forth before you Messengers among the factions of the ancients .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	And We had certainly sent messengers before you , O Muhammad , among the sects of the former peoples .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	We sent Messengers to the ancient people who lived before you .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	And certainly We sent ( apostles ) before you among the nations of yore .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	We sent messengers before you to the previous peoples ,
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .	We did send messengers before thee amongst the religious sects of old
لم يسمع سامي أي صوت صدر من تلك الخيمة.	Sami didn't hear any sound coming from the tent.
من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه	Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه	My praise shall be of thee in the great congregation I will pay my vows before them that fear him.
صدر في 28 مارس 2000.	It was released on March 28, 2000.
صدر في 14 أكتوبر 2011.	It released on 14 October 2011.
في استجابة لهذا التقرير، صدر بيان من الحكومة الأفغانية يقول	In response to the report, an Afghan government statement said
وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع.	The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened.
صدر الفيلم في 3 شباط 2012.	The film was released on , 2012.
صدر الفيلم في 1 يوليو 1994.	The film was released on 1 July 1994.
صدر الفيلم في 25 نوفمبر 2005.	The film was released on 25 November 2005.
صدر الفيلم في 18 يوليو، 2014.	It was released worldwide on July 18, 2014.
صدر الفيلم في 14 فبراير, 2014.	The film was released on 14 February 2014.
فاتكأ ذاك على صدر يسوع وقال له يا سيد من هو.	He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, Lord, who is it?
فاتكأ ذاك على صدر يسوع وقال له يا سيد من هو.	He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
وفي الفترة من 1999 إلى 2003، صدر عفو عن 28 شخصا.	However, it appears that an indigent defendant cannot choose his own counsel at public expense.
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	Then We punished them . So look at the fate of those who denied .
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	So We took revenge from them therefore see what sort of fate befell those who denied !
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	So We took vengeance upon them and behold how was the end of them that cried lies .
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	Wherefore We took revenge on them . Behold , then how hath been the end of the beliers ?
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	So We took revenge of them , then see what was the end of those who denied ( Islamic Monotheism ) .
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	So We wreaked vengeance upon them . Behold , then , what was the fate of those who deny .
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	Then We exacted retribution from them . So do consider the end of those who gave the lie ( to the Prophets ) .
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	So We requited them . Then see the nature of the consequence for the rejecters !
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	Thereupon We took vengeance on them so observe how was the fate of the deniers .
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	So We took vengeance upon them , and see how the end was of those who lied .
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	So we took retribution from them then see how was the end of the deniers .
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	We took revenge on them . See how terrible the end of those who rejected ( Or revelations ) was !
فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين .	So We inflicted retribution on them , then see how was the end of the rejecters .

عمليات البحث ذات الصلة : صدر من - أجاب من قبلك - المعين من قبلك - عقد من قبلك - مشترك من قبلك - ولد من قبلك - اسمه من قبلك - أمر من قبلك - الانتهاء من قبلك - حجز من قبلك - التحقق من قبلك - المقصود من قبلك

Display this page in English