ترجمة "مشترك من قبلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعرفها قبلك، أحببتها قبلك، | I knew her before you, loved her before you. |
انه وقح قليلا من قبلك | Yeah. That is kind of arrogant. |
هل تعرف من الذي كان يوصل من قبلك | Do you happen to know the person who delivered there before? |
علي اجادها قبلك | Because I'm going to find it first. |
لقد وقف قبلك | He stands before you. |
لأنني سأستيقظ قبلك | Because I'll be up before you. |
انه طفولي من قبلك ان تعدبيني هكذا | You're too mean. You're torturing me. |
لديك شهادة الوفاة نعم موقعة من قبلك | You have the death certificate. Yes. Signed by you. |
هل هذا مديح من قبلك سيدة ثيربر | A compliment from you, Mrs. Thurber? |
انا لم احب من قبلك احدا ابدا | I've never loved anyone else. |
لدينا ماض مشترك، ولدينا مستقبل مشترك، | We have a common past, and we have a common future. |
لدينا ماض مشترك ونتقاسم مستقبل مشترك. | We have a common past and we share a common future. |
وأنه كان حادثا غير مرغوب فيه من قبلك | That it was an accident undesired by you? |
و أنا رأيتها قبلك | I had dibs on it first. |
سأميل للثقة به قبلك. | I'd be inclined to trust him before I would you. |
ستستمع إلى أخيها قبلك | She'll listen to me before she listens to you. |
مشترك | Save |
مشترك | Shared |
مشترك | Share |
مشترك | Shared |
وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك. | Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million. |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | We had also sent apostles to people of earlier persuasions . |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | And indeed We sent Noble Messengers before you , to the former nations . |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | Indeed , We sent Messengers before thee , among the factions of the ancients , |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | And assuredly We have sent apostles before thee among the sects of the ancients . |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | Indeed , We sent Messengers before you ( O Muhammad SAW ) amongst the sects ( communities ) of old . |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | We sent others before you , to the former communities . |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | ( O Muhammad ) , certainly We did send Messengers before you among the nations which have gone by . |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | We verily sent ( messengers ) before thee among the factions of the men of old . |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | Certainly We sent apostles before you to former communities , |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | We have sent forth before you Messengers among the factions of the ancients . |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | And We had certainly sent messengers before you , O Muhammad , among the sects of the former peoples . |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | We sent Messengers to the ancient people who lived before you . |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | And certainly We sent ( apostles ) before you among the nations of yore . |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | We sent messengers before you to the previous peoples , |
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | We did send messengers before thee amongst the religious sects of old |
فهمت ... على كل حال ، سأعود قبلك وسأتمكن من أدخالك ... | I see. ln any case, I'll be back before you, so I can let you in. |
لقدحدثذلكلتحسينأوضـاعالرجـالأمثـالك، وقد حدث لـي قبلك | It's happened to better men than you, and it's happened to me. |
عملي يأتي أولا,حتي قبلك | My work must come first, even before you. |
عرض مشترك | Combined View |
مشترك مجل د | Shared Folder |
مشترك الجزء | Combined Fragment |
أنتاج مشترك | Production involvement? |
كما أن اتفاق السﻻم يفتح امكانيات للتعاون اﻻقتصادي اﻻقليمي من أجل بناء أمن مشترك ومستقبل مشترك. | The peace agreement also opened up possibilities for regional economic cooperation with a view to building common security and a common future. |
من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه | Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبلك - أجاب من قبلك - المعين من قبلك - عقد من قبلك - ولد من قبلك - صدر من قبلك - اسمه من قبلك - أمر من قبلك - الانتهاء من قبلك - حجز من قبلك - التحقق من قبلك - المقصود من قبلك - المطلوب من قبلك - أجل من قبلك