Translation of "مستثمر في مجال التعدين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إدخال التكنولوجيات الأنظف في مجال استخراج الذهب وتدريب العاملين في التعدين على تطبيقها | To introduce cleaner technologies for gold extraction and to train the miners in their application |
| تجارب غولدنغ بيرد في بعض الأحيان الحصول على الائتمان له لكونه مؤسس مجال التعدين الكهربائي الصناعي. | Bird's experiments sometimes get him credit for being the founder of the industrial field of electrometallurgy. |
| وفي هذا الصدد، اقترح إجراء دراسة تتعلق بقضية الصناعات الاستخراجية وآثار التعدين في مجال حقوق الإنسان. | In this context, a study on the issue of extractive industries and the human rights impacts of mining was proposed. |
| وعينت الحكومة موظف تنفيذ رئيسي لخطة إصدار الشهادات ونشرت 120 موظفا ومفتشا في مجال التعدين في جميع أنحاء البلد. | The Government has appointed a chief implementing officer for the certification scheme and has deployed 120 mineral agents and inspectors throughout the country. |
| 17 إن البرازيل هي مستثمر رئيسي في البلدان النامية. | Brazil is a leading investor in developing countries. |
| أولا إن تطبيق قانون أنشطة التعدين والمتفجرات وإدارة التعدين الحكومية هو من صلاحيات هيئة التعدين الرئيسية. | The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority. |
| حصل على براءة اختراع الديناميت في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وكان يستخدم على نطاق عالمي واسع في مجال التعدين وبناء شبكات النقل. | Dynamite was patented in the US and the UK and was used extensively in mining and the building of transport networks internationally. |
| أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم. | I am a serial entrepreneur turned serial investor. |
| بدأ حياته بالعمل في مجال الاستيراد، ولكنه بنى ثروته وثروة عائلته (التي كانت من أكبر الثروات في القرن التاسع عشر) من التعدين وصهر المعادن. | He started out in the importing business, but made his and his family's fortune (which was one of the largest fortunes of the 19th century) in mining and smelting. |
| استيراد معدات التعدين | Mining equipment imports |
| وتخطت الصين تايلاند وفيتنام لتصبح أكبر مستثمر أيضا في لاوس في العام الماضي. | China also surpassed Thailand and Vietnam as the biggest investor in Laos last year. |
| شيد أصلا من مطار الدورادو التعدين والتكرير المحدودة في 1950s لدعم عمليات التعدين متنامية في جميع أنحاء المدينة اليورانيوم. | The airport was originally constructed by Eldorado Mining and Refining Limited in the 1950s to support the growing mining operations around Uranium City. |
| وتسير السكة الحديدية في طريق التعدين القديمة. | The railway is on the old mining track. |
| باء الأنماط الحالية لعمليات التعدين | Current patterns of mining activity |
| في نظام بريتون وودز 3 ، سوف تتحول الصين من مصنع العالم إلى مستثمر لصالح العالم . | In the Bretton Woods III system, China will transform from factory to the world to investor to the world. |
| التعدين في الارتفاع كصناعة رئيسية منغوليا كما يتضح من عدد من الشركات الصينية والروسية و الكندية فتح و بدء الأعمال التجارية التعدين في منغوليا. | Mining is continuing to rise as a major industry of Mongolia as evidenced by number of Chinese, Russian and Canadian firms starting mining business in Mongolia. |
| ويرى الفريق أن نشاط التعدين من دون رقيب قد يشكل على الأرجح تهديدا متناميا للأمن والاستقرار في مناطق التعدين على المدى القصير والمتوسط. | The Panel believes that unchecked mining activity is likely to pose an increasing threat to security and stability in mining areas in the short to medium term. |
| جيم سيطرة الحكومة على قطاع التعدين | C. Government control over the mining sector |
| إيوفان نايدوو مستثمر بنكي في جنوب أفريقيا يوضح لماذا الإستثمار في أفريقيا يمكنه أن يكون عملا عظيما . | South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense. |
| ولكن الخطر الأكبر بالنسبة لأي مستثمر يتمثل في احتمالات تسبب التضخم في القضاء على قيمة العملة تقريبا . | But the big risk to any investor is the possibility that inflation will virtually annihilate a currency s value. |
| أنشأت الشركة في عام 1882 أول محطة طاقة كهربائية مملوكة من قبل مستثمر في بيرل ستريت، نيويورك. | The company established the first investor owned electric utility in 1882 on Pearl Street Station, New York City. |
| ويس ر إنشاء نظام وطني للمسح العقاري تسوية المنازعات بشأن حقوق التعدين وتعيين حدود وحدات التقسيم الإداري للأراضي ومواقع التعدين. | The establishment of a national cadastral system has facilitated the settlement of disputes over mining rights and the boundaries of territorial administrative units, as well as mining sites. |
| وفي مدن التعدين، كان معدل عمالة الأطفال 14 في المئة. | In mining towns, child labor incidence was 14 percent. |
| فالدول تمتلك الأراضي، وحقوق التعدين، والبنية الأساسية. | States own land, mineral rights, and infrastructure. |
| يعمل 2. 9 مليون منهم في الصناعات الخطرة مثل التعدين والمزارع. | In 2011, the Philippine National Statistics Office reported that there were 5.5 million working children in the country, 2.9 million of whom were working in hazardous industries such as mining and plantations. |
| اقتصاد ثاني أكبر بلد في أفريقيا تعتمد اعتمادا كبيرا على التعدين. | The economy of the second largest country in Africa relies heavily on mining. |
| التعدين والصناعات التعديني ة في أفريقيا واحدة من أكبر الصناعات المعدنية في العالم. | The mineral industry of Africa is the largest mineral industries in the world. |
| ونتيجة لهذا توقفت الصناعات ومشاريع التعدين والبنية الأساسية. | As a result, industrial, mining, and infrastructure projects have ground to a halt. |
| منغولي مشروع التعدين يقفل باب الرزق أمام الرعيان | Mozambique All Aboard the Musical Marrabenta Train! The fifth Marrabenta Festival has spread some cheer in Mozambique. |
| التعدين تقدم بسرعة، واصبحت هذه الصناعة القاعدة الاقتصادية. | Mining rapidly developed, and this industry would become its economic base. |
| القطاع الصناعي تشمل الصناعة التحويلية، التعدين، والمرافق العامة. | The industrial sector includes manufacturing, mining, and utilities. |
| أولا القانون رقم 51 1988 بشأن التعدين والمتفجرات وإدارة التعدين الحكومية بصيغته المعدلة، بالاقتران مع المرسوم رقم 71 1988 بشأن المتفجرات بصيغته المعدلة. | Act No. 51 1988 Coll. on Mining, Explosives and the State Mining Administration as amended, in conjunction with Decree No. 71 1988 Coll. on Explosives as amended. Act No. |
| ولذا يوصي بأن توكل لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا ولاية قوية لمساعدة الحكومة الانتقالية وأي حكومة قادمة على السيطرة على التعدين غير القانوني بغية الحفاظ على الأمن في مناطق التعدين. | The Panel therefore recommends that UNMIL be given a robust mandate to assist the National Transitional Government of Liberia and any future Government with its control of illegal mining in order to maintain security in mining areas. |
| وبالتالي سيتراوح مبلغ الفوائد الاقتصادية، حسب المنطقة، بين 3 و 34 دولارا لكل دولار واحد مستثمر. | The economic benefits would therefore range from 3 to 34 per 1 invested, depending on the region. |
| والانتهاكات التي أثارها المشاركون متفشية بوجه خاص في قطاعي التعدين واستكشاف النفط. | Violations cited were particularly prevalent in the mining and oil exploration sectors. |
| ولكنني أعتقد أن هناك قيمة مستدامة من ذلك النوع الذي لا تستطيع أي شركة أو مستثمر تبريره. | But I do think there is sustainable value of the kind that no corporation or financially driven investor could ever justify. |
| تباطأ النمو الاقتصادي في عام 1998، مع انخفاض في التعدين، البناء وقطاعات المرافق العامة. | Economic growth slowed in 1998, with decline in the mining, construction, and utility sectors. |
| تقدر احتياطيات الفحم في الجزيرة بـ11000000 طن متري، وتم الابتداء بإنشاء المناجم منذ يونيو 1997 ثم بدأ التعدين في كانون الأول من العام نفسه، رغم المخاوف من أن التعدين يمكن أن تغرق الجزيرة. | Due to estimates of coal reserves measuring eleven million metric tonnes, infrastructure for a mine was built beginning in June 1997 mining began in December of the same year, despite concerns that the mining could sink the island. |
| المسار الأخير كما أنخفضت قش لتقليد التعدين Haiphong من المرفأ. | The last track also dropped chaff to mimic the mining of Haiphong harbor. |
| وهناك صناعات هامة أخرى مثل التعدين وإنتاج النفط والصناعات التحويلية. | Other significant industries are mining, oil production and manufacturing. |
| وفي ال 15 عام الماضية، ضخت الصين 8. 8 بليون دولار إلى كمبوديا لتصبح الصين أكبر مستثمر هناك. | In the last 15 years, China has poured 8.8 billion USD of investments into Cambodia making it the largest investor in the country. |
| بعد الخسارة من صناعة التعدين في المجتمع، بدأت هجرة السكان من المدينة اليورانيوم حادة. | After the loss of the community's mining industry, Uranium City began a sharp depopulation. |
| مشروع لإقامة حوار بشأن سياسة التعدين في جمهورية تنزانيا المتحدة، يرمي إلى تضمين برامج الحد من الفقر دراسة عن قطاع التعدين وإلى جعل السياسات حيال هذا القطاع أكثر استجابة لشواغل الحد من الفقر. | A project on a policy dialogue on mining in the United Republic of Tanzania aims to integrate consideration of the mining sector into poverty reduction programmes and to make policies vis à vis the mining sector more responsive to poverty reduction concerns. |
| ودرس في أكاديمية التعدين في سيلمسبانيا (Mining Academy of Selmecbánya) ومعهد الهندسة (Institutum Geometricum) في بست. | He studied at the Mining Academy of Selmecbánya and the Institutum Geometricum in Pest. |
| الواقع أن البنك الدولي قد يكون بالفعل أكثر اهتماما بشأن حقوق ملاك الأرض المحليين مقارنة بأي مستثمر أجنبي آخر. | The World Bank may indeed be more concerned about local landholders rights than other foreign investors are. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجال التعدين - الاستثمار في مجال التعدين - في التعدين - في مجال - في مجال - مستثمر استراتيجي - مستثمر الديون - مستثمر الشركات - مستثمر ناشط - مستثمر مرساة - يوم مستثمر - مستثمر أقلية - التعليم مستثمر