ترجمة "مستثمر استراتيجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حاليا ، أنا مستثمر مغامر. | Now, I am a Venture Capitalist, |
ت.ب.ب حسنا أنت تقول مستثمر كبير. | TBP Well you say a big investor. |
، معظمها مستثمر وجميعها يسهل الحصول عليها | Investments mostly, all a little too easy to get at. |
)أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن | (a) Every registered pioneer investor should |
وهو مخطط استراتيجي بارع | He's a shrewd strategist. |
quot )أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن | quot (a) every registered pioneer investor shall |
في النهار، أنا مستثمر. في الإجازات، أنا صاروخي | By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets. |
ولكن لن نذهب الى مستثمر ملاك كالمرة السابقة | But we wouldn't go to the angels. |
أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم. | I am a serial entrepreneur turned serial investor. |
17 إن البرازيل هي مستثمر رئيسي في البلدان النامية. | Brazil is a leading investor in developing countries. |
أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم. | My name is David Rose. I am a serial entrepreneur turned serial investor. |
التفاوض من داخل فخ استراتيجي | Negotiations in a Strategic Trap |
. رئيس المجمع التجاري ... .... يبدو أن لديه حوض سباحة مستثمر به | The president of Giant Mall has a lot of business leverage. |
(أ) اعتماد نهج استراتيجي إزاء الاشتراء | (a) adopting a strategic approach to procurement |
رابعا وضع اطار استراتيجي للعمل المقبل | IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION . 52 77 17 |
رابعا وضع اطار استراتيجي للعمل المقبل | IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION |
ك.أ والآن أنت مستثمر كبير في ذلك وستأتي به إلى السوق | CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? |
إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة | Greater strategic focus for sustained results |
وقد التزمتا بالعمل نحو تحقيق استقرار استراتيجي. | They committed themselves to working towards strategic stability. |
وزارة الامن الداخلي هي مقياس طمأنينة استراتيجي. | The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. |
فى أى مكان متحضر , يحصل أكبر مستثمر على أكبر عائد , أليس كذلك | In any civilized place the biggest investor gets the biggest return, don't he? |
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | Vienna, 19 24 September 2005 |
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولة للمواد الكيميائية | Original English |
مواصلة وضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | General 2 August 2005 |
ولذلك فإنه من الضروري اتباع نهج استراتيجي منسق. | Therefore, a coordinated strategic approach is necessary. |
حوض تاروم. لذلك فقد كانت تتمتع بموقع استراتيجي. | So it was a very strategic location. |
وعندما وجد الجنود الإسرائيليون أنه ذو موقع استراتيجي | The men loaded the younger children onto their shoulders and ran away, along with their women. |
وتخطت الصين تايلاند وفيتنام لتصبح أكبر مستثمر أيضا في لاوس في العام الماضي. | China also surpassed Thailand and Vietnam as the biggest investor in Laos last year. |
وقلنا له، يا استاذ مستثمر، نحتاج الى 5 ملايين، وهو يوافق على ذلك | And we say hey, we need 5 million, he says sure enough. |
انها فرصة لا تعوض... . فهو مشروع يخص مستثمر صينى يعانى من صعوبات مالية | This is a chance in a thousand. lt belongs to a planter who's in financial difficulties. |
(هـ) اعتماد مجلس الإدارة لبرنامج استراتيجي جديد للقانون البيئـي . | (e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme. |
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | Distr. |
إذن سنذهب الى مستثمر ملاك و نقول له هل تعتقد أن هذه فكرة جميلة | So let's say we go to an angel investor, and we say hey, angel investor, don't you think this is a great idea? |
معظم الوقت، اذا كان لديهم مخرج استراتيجي، عليهم أن يأخذوه. | Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it. |
لكي يتحقق هذا فنحن في حاجة إلى تقييم استراتيجي للاستخبارات. | For this we need good strategic assessments of intelligence. |
بيد أن هذه اللغة المواتية سياسيا تتسم بجانب استراتيجي سلبي. | Such politically expedient language has a strategic downside. |
4 مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management |
(هـ) وضع وتنفيذ مجموعة تخطيط استراتيجي مشترك تتسم بالسهولة والبساطة. | (e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package. |
4 مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية واعتماده. | Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management. |
)أ( اﻻعتراف بتنمية المستوطنات البشرية كب عد استراتيجي شامل لعملية التنمية | (a) Recognizing human settlements development as a strategic, cross cutting dimension of the development process |
في نظام بريتون وودز 3 ، سوف تتحول الصين من مصنع العالم إلى مستثمر لصالح العالم . | In the Bretton Woods III system, China will transform from factory to the world to investor to the world. |
المساعدة الإضافية في مقترح القيمة يقدمها مستثمر مغامر رائع، آن ميرو كو، في شركة فلودقيت، | So an additional help in thinking about your value proposition comes from a great VC, Ann Miura Ko, at Floodgate. |
وبالتالي سيتراوح مبلغ الفوائد الاقتصادية، حسب المنطقة، بين 3 و 34 دولارا لكل دولار واحد مستثمر. | The economic benefits would therefore range from 3 to 34 per 1 invested, depending on the region. |
وهناك أيضا بعض الأحاديث عن تأسيس حوار استراتيجي جديد بين الزعماء. | There is also talk about establishing a new strategic dialogue among leaders. |
وعلى القيادة الفلسطينية اتخاذ قرار استراتيجي لمحاربة الإرهاب، وفقا لخريطة الطريق. | The Palestinian leadership must make a strategic decision to fight terrorism, in accordance with the road map. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقع استراتيجي - موقع استراتيجي - خيار استراتيجي - اجتماع استراتيجي - تقرير استراتيجي - اجتماع استراتيجي - خطر استراتيجي - مخطط استراتيجي - نهج استراتيجي - نهج استراتيجي - شريك استراتيجي - تفاهم استراتيجي - لسبب استراتيجي