ترجمة "في مجال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخبرة في مجال تدوين القوانين وفي مجال الممارسات الدولية | Experience in the codification and practice of international law |
| يشمل الموسوعيين والاختصاصيين في مجال الديناميكا الهوائية في مجال بناء الطائرات الشراعية. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| مجال التركيز 5 الدعوة والشراكات في مجال السياسات من أجل حقوق الأطفال | Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights |
| الشفافية في مجال التسلح | Transparency in armaments |
| المساعدة في مجال السكن | Assisted housing |
| المرأة في مجال السياسة | Women in Politics |
| المرأة في مجال الزراعة | (NSO, 2000a). |
| 3 في مجال التدريب | Training |
| في مجال الصحة الإنجابية | Reproductive health |
| 87 وتراعي الاستراتيجيات المطبقة في مجال تعزيز القدرات الاحتياجات القائمة في مجال رصد التصحر وتقييمه. | The strategies implemented in the area of capacity building take account of the requirements of desertification monitoring and assessment. |
| تحليل مجال القوى (Force field analysis) هو تطور مؤثر في مجال العلوم الاجتماعية. | Force field analysis is an influential development in the field of social science. |
| وعمل في مجال التحكيم في المكسيك. | He also conducted arbitrations in Mexico. |
| التعاون في مجال إنفاذ القانون | Law enforcement cooperation |
| إنها تعمل في مجال التسويق. | She works in marketing. |
| تحقيق اختراق في مجال اللقاحات | Breakthrough Vaccines |
| باء الشفافية في مجال التسلح | Transparency in armaments |
| والديها يعملان في مجال التمويل. | Her parents work in finance. |
| الرقابة والدعم في مجال الحماية | Protection oversight and support |
| قياس الاحتياجات في مجال السكن | Measuring housing needs |
| التطورات في مجال حقوق الإنسان | Human rights developments |
| التعليم والإعلام في مجال القانون | Law Education and Information |
| (أ) خبرة في مجال الإدارة | Draft decision CMP.1 |
| معالجة التفاوتات في مجال الصحة | Addressing health disparities |
| سد الثغرات في مجال البحث | The Monitoring and Research Division should prioritize its programme of research to eliminate the critical gaps in coverage that it has identified. |
| العاملات في مجال الاتجار بالجنس | Commercial sexual workers |
| التثقيف في مجال حقوق الإنسان | Human Rights Education |
| تمثيل المرأة في مجال التعليم | Representation of women in Education |
| الدعوة والمشورة في مجال القانون | Legal advocacy and advice |
| في مجال عقد المؤتمرات والاجتماعات | Information on counter terrorism activities undertaken by OGBS member jurisdictions is obtained on an annual basis. |
| المساعدة في مجال ضوابط التصدير | Export Controls Assistance |
| المرأة في مجال الرعاية الصحية | Women in Health Care |
| ثانيا في مجال التشريعات الأردنية | Jordanian law |
| ثالثا في مجال التدابير الفعالة | Effective measures |
| في مجال الكشف على المواد | The General Authority for Land Ports, in cooperation with the Atomic Energy Authority, has set up radioactive material detection gates at a number of ports. |
| المرأة في مجال الزراعة(2) | Women in agriculture2 |
| الممارسة في مجال القانون الخاص | Private Law Practice |
| الأنشطة في مجال حقوق الإنسان | Activities in the area of human rights |
| (د) الشفافية في مجال التسلح | (d) Transparency in armaments |
| 3 التطورات في مجال العضوية | Membership Development |
| (د) الشفافية في مجال التسلح | (d) Transparency in armaments |
| 2 الشفافية في مجال التسلح | Transparency in armaments |
| دعم الطوارئ في مجال التوظيف | Emergency employment support |
| دعم الطوارئ في مجال الصحة | Emergency health support |
| دعم الطوارئ في مجال التعليم | Emergency education support |
| (د) الشفافية في مجال التسلح | (d) Transparency in armaments |
عمليات البحث ذات الصلة : في مجال التمويل - في مجال النقل - في مجال الاتصالات - العاملين في مجال - في مجال التنقيب - ما في مجال - في مجال آخر - الأفضل في مجال - في مجال عملهم - في مجال إختصاصي - الرائدة في مجال - في اي مجال - في مجال عملك
