Translation of "مدمرة تماما" to English language:
Dictionary Arabic-English
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وإذ تضع في اعتبارها أن آثار الاتجار غير المشروع بالذخائر يمكن أن تكون مدمرة تماما شأنها شأن الآثار الناجمة من الاتجار غير المشروع بالأسلحة، | Mindful of the fact that the consequences of illicit trafficking in ammunition can be just as devastating as the consequences of illicit trafficking in weapons, |
| ومن المؤكد أن العديد من الساسة الأوروبيين سوف ينظرون إلى إعادة الصلاحيات إلى إحدى الدول الأعضاء باعتبارها سابقة مدمرة تماما، وبالتالي فسوف يعارضونها بكل حزم. | Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely. |
| الكنيسة الآن مدمرة. | The church is now pulverized. |
| ولقد كانت العواقب مدمرة. | The consequences are devastating. |
| لا شك أن النتائج ستكون مدمرة. | The results would be devastating. |
| وهكذا الحال مع الإدارة الاقتصادية فالفوضى ستكون مدمرة. | So it is with economic governance anarchy would be devastating. |
| أدى الحصار النيجيري لمجاعة مدمرة في بيافرا خلال الصراع. | A Nigerian blockade brought on devastating famine in Biafra during the conflict. |
| وللحطام البحري آثار مدمرة على البيئة والاقتصاد والأمن والصحة. | And yet, marine debris has disastrous consequences for the environment, the economy, security and health. |
| وقد تكون الأضرار الناجمة عن هذا مدمرة في الأمد البعيد. | The long run damage could be devastating. |
| وكل هذا كان له تأثيرات مدمرة ومحزنة على بلدنا بيلاروسيا. | And all this had a very destructive and sad effect on our Belarus. |
| ويمكن أن تسفر عن الكوارث الإنسانية نتائج مدمرة للسلام والأمن. | The outgrowths of humanitarian crises usually have potentially disastrous consequences for peace and security. |
| وحلت بالأسر نكبة مدمرة حيث فقدت أحباءها وديارها ومصادر رزقها. | Families have been struck by devastating grief, losing loved ones, homes and livelihoods. |
| واللجوء إلى الاختيار الأخير من شأنه أن يؤدي إلى عواقب مدمرة. | Choosing the latter option would have devastating consequences. |
| ويعتقد منتقدو الحكومة أن خطابها التحريضي المهيج قد يؤدي إلى حرب مدمرة. | Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war. |
| حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس. | Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark. |
| يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم. | One day it was normal the next day it was hell. |
| وقد جربت البحرية الصينية أسلحتها بالفعل مع مدمرة يابانية وطائرة عمودية تابعة للبحرية اليابانية. | Chinese naval ships have already trained their weapons on a Japanese destroyer and a Japanese naval helicopter. |
| وستكون بنغلاديش في حالة ضعف شديد إذا حدث انسكاب كبير للنفط ذو آثار مدمرة. | Bangladesh would be particularly vulnerable to the devastating effects of a major oil spill. |
| يماثله تماما | Exact equivalent. |
| للأسف واجهت إحداهن اعصار و أجبرت على مغادرة الفلبين وكانت مدمرة على الساحل من اليابان. | Unfortunately both encountered a typhoon on leaving the Philippines and were wrecked on the coast of Japan. |
| في 1283، وصف بورشار سيون جبل قلعة مدمرة على الموقع والتي كانت تنتمي النظام توتوني . | In 1283, Burchard of Mount Sion described a destroyed castle on the site that had belonged to the Teutonic Order. |
| ولن تمل هذه الدراسة من تكرار وترديد أن الفساد لـه آثار مدمرة على بناء الدولة. | This study will not tire of repeating and re echoing that corruption has devastating effects on nation building. |
| إنها مختلفة تماما. | They are so different. |
| هي مناسبة تماما. | This fits perfectly. |
| هي مواتية تماما. | This fits perfectly. |
| أنت محق تماما! | You're completely right! |
| أنا مثلك تماما. | I'm just like you. |
| لقد خدعتني تماما. | You had me completely fooled. |
| أوافقك الرأي تماما. | I agree with you entirely. |
| سامي غبي تماما. | Sami is a complete idiot. |
| اقتصادنا راكد تماما. | Our economy is screwed up, big time. |
| عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| فنحن نملك حزمة صغيرة لمعالجة المدخلات الصوتية .. والتي بسببها ضجة كهذه تؤثر بصورة مدمرة على إنتاجيتك | We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity. |
| فهو يقوض النمو الاقتصادي، وهو بمثابة جريمة تسفر عن عواقب مدمرة في العالم النامي بشكل خاص. | It undermines economic growth. It is a crime that produces particularly damaging consequences in the developing world. |
| أما الأنواع الأخرى كأفعى (Vipera ammodytes) القادرة على حقن كمية أكبر من السم ذي نتائج مدمرة. | Others, such as V. ammodytes , are capable of injecting much more with devastating results. |
| قبل ستين سنة، ولد أمل جديد لأوروبا، التي كانت حينئذ مدمرة ومنهكة، وقد اهتزت أعمق معتقداتها. | Sixty years ago, a new hope was born for Europe, then devastated and exhausted, with its deepest beliefs shaken. |
| لذلك هذا قانوني تماما | So and it's perfectly legal. |
| لقد اعتقدت ذلك تماما | Yeah. I thought so. I'm also not surprised. |
| الموسيقى هي مختلفة تماما. | Music is entirely different. |
| هذه السيارة جديدة تماما. | That car is quite new. |
| ستفعل تماما ما أقول. | You will do exactly as I say. |
| كانت الغرفة مظلمة تماما. | The room was in complete darkness. |
| لم أصد ق معك تماما. | I haven't been completely honest with you. |
| صار توم منعزلا تماما. | Tom became a total recluse. |
| كان فاضل صاحيا تماما. | Fadil was totally sober. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدمرة - مدمرة - مدمرة - مدمرة - ضربة مدمرة - نتائج مدمرة - مدمرة وتأثير - مدمرة اجتماعيا - قوة مدمرة - لتصبح مدمرة - مدمرة للغاية - خسارة مدمرة - مدمرة للطرفين - انها مدمرة