Translation of "مجموعة من المفاهيم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فهناك مجموعة صغيرة فقط من المتخصصين الروس، وهم خبراء غير حكوميين في المقام الأول، تتبنى وتوظف المفاهيم الاستراتيجية الأميركية.
Only a small group of Russian specialists, primarily nongovernmental experts, embrace and employ US strategic concepts.
العمل بشكل منهجي توخيا للتوصل إلى اتفاق بشأن تحديد سلسلة المفاهيم والتصنيفات والمعايير والأساليب التي ينبغي اعتمادها بالنسبة لكل مجموعة هامة من الإحصاءات
Working systematically towards agreement on which series to consider as authoritative for each important set of statistics
وقد تم عمل مجموعة من المحاولات لتعريف الأصول غير الملموسة قبل عام 2005، أصدر مجلس المعايير المحاسبية الأسترالي بيان المفاهيم المحاسبية رقم 4 (SAC 4).
A number of attempts have been made to define intangible assets Prior to 2005 the Australian Accounting Standards Board issued the Statement of Accounting Concepts number 4 (SAC 4).
جيم المفاهيم والمنهجية
Concepts and methodology
الع رف هو مجموعة من المعايير أو المفاهيم أو المعايير الاجتماعية أو المقاييس المتفق عليها أو المنصوص عليها أو المقبولة بشكل عام، والتي كثير ا ما تأتي في صورة عادة.
A convention is a set of agreed, stipulated, or generally accepted standards, norms, social norms, or criteria, often taking the form of a custom.
يقول أشياء معقدة يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
وهذا المفهوم من المفاهيم المعروفة في التحليل الرياضي.
This concept is used very widely in mathematical analysis.
ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.
The perception of certain concepts needs to be adjusted.
وهناك أيضا العديد من المفاهيم الخاطئة بنفس القدر من الوضوح.
More serious misperceptions are equally obvious.
تصحيح المفاهيم الخاطئة بشأن الجذام
Righting the Wrongs of Leprosy
(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة
(a) Are these concepts acceptable?
الديكور لمشروع غير منتهي هو نوع من حضانة المفاهيم
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
(ج) مضمون المفاهيم المذكورة في الفقرة 2 من هذا القرار
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 of the present resolution
نيوهافين ـ هناك العديد من المفاهيم الخاطئة المرتبطة بأسعار المساكن.
NEW HAVEN There is a lot of misunderstanding about home prices.
رب ما أحتاج لإعادة تعريف بعض المفاهيم.
Maybe some concepts need to be redefined.
هذا بسبب أن هذه الأنواع من المفاهيم ليست خاضعة بسهولة للتمثيل.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.
تغطيتها في المفاهيم الاجتماعية والسياسية من وقتهم مع وجهة نظر قومية.
They covered the social and political concepts of their time with the nationalistic perspective.
تظهر في الرواية الاسبانية المفاهيم أو التجريدات.
With it, the Spanish novel is solved in concepts or abstractions.
(ج) مضمون المفاهيم المذكورة في الفقرة 2 أعلاه
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
ومرة أخرى، كانت المفاهيم الضمنية تذكر بشكل مختلف.
Again, the tacit rules said otherwise.
6 تلاحظ أن عام 2001 يصادف الذكرى السنوية الخمسين لاتفاقية عام 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين( 1 )الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 189، الرقم 2545.)، التي تحدد المفاهيم الأساسية للحماية الدولية للاجئين
6. Notes that 2001 marks the fiftieth anniversary of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees,United Nations, Treaty Series, vol. 189, No. 2545. which sets out the fundamental concepts for international refugee protection
يوضح المخطط العديد من المفاهيم الأساسية حول العلاقات بين تآكل النهر، والنقل، والرواسب.
The plot shows several key concepts about the relationships between erosion, transportation, and deposition.
لقد رصدنا عدد ا من العلاقات الأنطولوجية الأساسية التي سيتم تطبيقها في خادم المفاهيم.
We have identified a number of basic ontological relationships that will be applied in the CS.
ومن بين هذه المفاهيم تظهر المستحاثات التي أتت في الأساس من المتعضيات الحية.
One of these concepts was that fossils originally came from living organisms.
التداخل العالي المستوى من الضروري ان يدل على مستوى عال من المفاهيم المشتركة بين الملخصين.
A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries.
ولكن تطبيق هذه المفاهيم سوف يتطلب أشكالا جديدة من الشراكة بين القطاعين العام والخاص.
But implementing these concepts will require new forms of public private partnership.
في العديد من البلدان يفتقر المحامون والقضاة إلى التعود على المفاهيم القانونية للتمييز العنصري.
In many countries, lawyers and judges lack familiarity with legal concepts of discrimination.
والحقيقة أن المفاهيم المرتبطة بالذكاء والعرق أقل وضوحا مما نفترض في كثير من الأحيان.
The concepts of intelligence and of race are less clear cut than we often assume them to be.
يتساءل المغردون البحرينيون ع ما إذا كان من الممكن تطبيق المفاهيم الديمقراطية في المجتمعات الإسلامية
Can democracy exist in Islamic societies?
كيان اللوجو المعاصر لم يتغير كثيرا من المفاهيم الأساسية الى وردت قبل السلحفاة الأولى.
Modern Logo has not changed too much from the basic concepts before the first turtle.
القرن 20 خلال القرن الماضي، تم اقتراح عدد من المفاهيم المهمة لمثل هذه البعثة.
Mission proposals 20th century Over the last century, a number of mission concepts for such an expedition have been proposed.
ووجه هذا الاقتراح على عدد من المفاهيم التي وضعتها سلسلة المؤتمرات السابقةCase for Mars .
This proposal drew on a number of concepts developed by the former Case for Mars conference series.
وأعتقد أنه في ما يتعلق بمنع الصراعات، لدينا مصالح مشتركة والكثير من المفاهيم المتشابهة.
I think that, as far as conflict prevention is concerned, we have common interests and many similar concepts.
وفي أي سياق لمقررات محددة، يمكن طرح أسئلة مثل، ما هي المفاهيم الخاطئة التي هي أكثر شيوعا وكيف يمكننا مساعدة الطلاب على تصحيح تلك المفاهيم الخاطئة
And in the context of particular courses, you can ask questions like, what are some of the misconceptions that are more common and how do we help students fix them?
ويتعين على العلماء أن يتعاملوا مع هذه المفاهيم بمنتهى الحرص ما داموا راغبين في طرح تساؤلات ذات قيمة بشأن النقطة التي قد تتقاطع عندها هذه المفاهيم.
Scientists need to handle them carefully if they are to pose meaningful questions about the point at which these two concepts intersect.
ويحاول التقرير أن يبتكر مجموعة من المفاهيم المثيرة للخلاف بينما يتجاهل مبادئ أساسية للقانون الدولي مثل السيادة وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، أو يقلل من شأنها لأجل تنفيذ مبادئ مفترضة تتمثل في الدفاع عن حقوق الإنسان، والحرية الفردية، وحماية الضعفاء.
The report attempts to invent a set of controversial concepts while ignoring basic principles of international law such as sovereignty and non intervention in internal affairs or subordinating them to the implementation of supposed principles of the defence of human rights, individual freedom and protection of the vulnerable.
العديد من المفاهيم الأساسية في علوم التربة أتي من أفراد لا يمكن تحديدهم بدقة كعلماء تربة.
Many concepts essential to understanding soil come from individuals not identifiable strictly as soil scientists.
دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.
ولكن الذي قمتم به هنا .. في جميع المفاهيم .. رياضيا مستحيل
But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible.
إن قوة الثقافة تكمن في قدرتها على تحويل وتغيير المفاهيم.
The power of culture resides in its ability to transform perceptions.
ولقد انقلبت بسرعة بعض المفاهيم المصممة كانتقادات إلى منظور احتفالي.
Some concepts that are designed as criticisms are quickly inverted to become celebratory.
وضعت المفاهيم الأساسية للغة المحاكاة في شهر مايو 1962 م.
By May 1962 the main concepts for a simulation language were set.
وسأبدأ بمناقشة هذه المفاهيم ومن ثم عرض بعض الاستنتاجات والتوصيات.
I will discuss the concepts and then present some conclusions and recommendations.
بالنسبة لفلسفة العلوم، فان الذرائعية هي رؤيا تفيد بأن المفاهيم والنظريات هي مجرد أدوات مفيدة وأن التقدم في العلم لا يمكن أن يصاغ من حيث المفاهيم والنظريات التي تعكس الواقع بطريقة أو بأخرى.
Philosophy of science In the philosophy of science, instrumentalism is the view that concepts and theories are merely useful instruments and progress in science cannot be couched in terms of concepts and theories somehow mirroring reality.
ويبدو انها تستند على مجموعة ثابته من المفاهيم التي تحكم العشرات من التراكيب والمئآت من الأفعال... ليس حصرا على الإنجليزية فحسب وإنما ذلك يشمل جميع اللغات الأ خرى... مفاهيم اساسية كالمكان، والزمان، والعلاقة بين السبب والمسبب ومقاصد البشر... مثل ماهى الغايات وماهى الوسائل
It seems to be based on a fixed set of concepts, which govern dozens of constructions and thousands of verbs not only in English, but in all other languages fundamental concepts such as space, time, causation and human intention, such as, what is the means and what is the ends?

 

عمليات البحث ذات الصلة : المفاهيم - المفاهيم - التمكن من المفاهيم - المفاهيم المتقدمة - خلط المفاهيم - المفاهيم النظرية - تطوير المفاهيم - تغيير المفاهيم - المفاهيم المعقدة - توضيح المفاهيم - المفاهيم والمعتقدات - المفاهيم المعاصرة - المفاهيم وراء - المفاهيم الأساسية