English → Arabic

collection in Arabic

مَجْمُوعَة

How to use it

مجموعة means “a set or collection”. It can refer to items, ideas, or people gathered together. The word is feminine; adjectives agree in gender.

لَدَيَّ مَجْمُوعَةٌ مِنَ الكُتُبِ.

ladayya majmūʿatun mina al-kutub.

I have a collection of books.
تُعْرَفُ هَذِهِ المَجْمُوعَةُ بِقِيمَتِهَا.

tuʿrafu hādhihi al-majmūʿa bi-qīmatihā.

This collection is known for its value.
يُحِبُّ هُوَ جَمْعَ المَجْمُوعَاتِ الفَنِّيَّةِ.

yuḥibbu huwa jamʿa al-majmūʿāt al-fanniyyah.

He likes gathering art collections.

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Collection:

المجموعة:

Data collection

تجميع البيانات

Collection not found

المجموعات

Data collection methods

1 - أساليب جمع المعلومات

Preparing collection scan

الألبوم مجموعة

Data collection standards

1 - معايير جمع البيانات

Data collection activities

أنشطة جمع البيانات

(e) Collection of evidence;

(هـ) جمع الأدلة؛

Data collection and research

ألف - جمع البيانات وإجراء البحوث

Data collection and dissemination

1 - جمع البيانات ونشرها

Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources.

إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة.

==Implementation==Urban communities usually offer curbside collection while rural communities provide drop-off collection service.

وعادة ما تقدم المجتمعات الحضرية جمع الرصف بينما توفر المجتمعات الريفية خدمة الانزال لجمع القمامة.

Can مجموعة be used for abstract ideas?

Yes, you can say مجموعة من الأفكار (a collection of ideas).

What is the opposite of مجموعة?

The opposite can be فراغ (emptiness) or فرد (single item).

Updated 2026-10-22