Translation of "مجلس إدارة تسجيل" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يتم توفير إجراءات وإدارة نظام تسجيل المواد من قبل مجلس نظام تسجيل المواد الذي يضم خبراء من إدارة الغذاء والدواء ودستور الأدوية الأمريكي (USP). | The procedures and management of the SRS is provided by the SRS Board which includes experts from both FDA and the United States Pharmacopoeia (USP). |
| سنحت لي في الماضي القريب فرصة تسجيل دعم كندا القوي لتوسيع مجلس الأمن. | I have had the opportunity in the recent past to place on record Canada's strong support for the enlargement of the Security Council. |
| ويتم تسجيل زمن معاملات الاستجابة في قاعدة البيانات بحيث يمكن إدارة الاستعلامات والتقارير ضد البيانات. | Transaction response time is logged in a database such that queries and reports can be run against the data. |
| (أنا بين أعضاء مجلس إدارة ميت أب). | (I m on the board of Meetup.) |
| في المملكة المتحدة، يعد تسجيل الإخصائي النفسي السريري في مجلس المهن الصحية (HPC) أمر ا ضروري ا. | In the UK, registration as a clinical psychologist with the Health Professions Council (HPC) is necessary. |
| درس إدارة الأعمال في الولايات المتحدة، وكان عضو ا في مجلس إدارة جمعية الصحفيين الفلسطينيين. | He studied business administration in the U.S., and was a board member of the Palestinian Journalists' Association. |
| وكان عضوا في مجلس إدارة المعهد الجمهوري الدولي. | He was a member of the board of directors of the International Republican Institute. |
| وهو عضو في مجلس إدارة مجلة استيه باييه . | He is a member of the Board of Directors of the journal Este País. |
| 1994 عينت في مجلس إدارة المصرف التجاري لكيفمونت | 1994 Appointed to the Board of Directors of Cavemont Merchant Bank |
| 1994 عضوة مجلس إدارة هيئة الإيرادات في زامبيا | 1994 Zambia Revenue Authority, Board Member |
| 4 7 وتؤكد الدولة الطرف أن أعضاء مجلس الإشراف يعينهم مجلس إدارة الرابطة الهولندية لشركات التأمين بناء على ترشيحات مقدمة من إدارة الرابطة. | 4.7 The State party argues that the Supervisory Board's members are appointed by the board of directors of the Dutch Association of Insurers, on the basis of nominations by the Association's management. |
| باء الاستجابة الصادرة عن مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة | The response of the UN Habitat Governing Council |
| 24 وأكدت البعثة من جديد تأييد مجلس الأمن القوي للعملية الانتخابية، ورحبت بالمشاركة الكبيرة في عملية تسجيل الناخبين. | The mission reiterated the strong support of the Security Council for the electoral process and welcomed the high population turnout for voter registration. |
| (هـ) قائمة بأعضاء مجلس إدارة المنظمة والبلدان التي يحملون جنسياتها | (e) A list of the members of the governing body of the organization and their country of nationality |
| ويبدو أن أعضاء مجلس إدارة اليونسكو أيضا يحبون ويحترمون أوبيانج. | Board members of UNESCO also seem to love and respect Obiang. |
| وكان رئيس مجلس إدارة التحرير في مراقبة الجودة الإحصائية الشهرية. | He was the chairman of the editorial board of the monthly Statistical Quality Control. |
| عضو مجلس إدارة أوراق اليانصيب الوطني في النيجر (1997 2003) | Member of the Board of Directors of the National Lottery of Niger (1997 2003) |
| 1996 2000 عضو مجلس إدارة المركز الأوروبي للقانون العام، أثينا. | 1996 2000 Member of the Board of Directors of the European Centre of Public Law, Athens. |
| باء الاستجابة الصادرة عن مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة 6 | (UN Habitat) progress report of the Executive Director |
| 133 لم يعتمد مجلس إدارة هيئة التنمية الحرجية أية ميزانية. | The Board of Directors of FDA has not approved a budget, nor has it appointed an independent financial manager. |
| ونود أن نشيد بأعمال مجلس إدارة الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا. | We want to commend the work of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims. |
| ففضيحة تسجيل الأسهم الاختيارية بتاريخ سابق والتي أحاطت مؤخرا برئيس مجلس إدارة شركة آبل، ستيف جوبس ، ت ـع د قطعة من الإبداع وحسن الأداء والإصلاح والآن بعد ظهور قاعدة جديدة تمنع مثل هذه الممارسات، فلن يتكرر هذا النوع من الاحتيال مرة أخرى. | The options backdating scandal that recently caught Apple s chairman, Steve Jobs, is a microcosm of innovation, prosecution, and reform now that a rule has been written to prohibit backdating, this particular scam will not happen again. |
| وهناك ممثل عن الاتحاد الوطني لذوي الإعاقات يمثل ذوي الإعاقات وأسرهم بناء على توصية من مجلس إدارة الاتحاد ويشارك في مجلس إدارة المجلس الوطني للرعاية الاجتماعية السالف الذكر. | A representative of the National Confederation of People with Disabilities, recommended by the Confederation's Administrational Board to represent people with disabilities and their families, participates in the Administrational Board of the E.S.Y.K.F. |
| تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين | Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| إقرار تعيين أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية | Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين() | Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين | Draft resolution I Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| حصلت برامج إدارة الأعمال في فروع الجامعة الأربعة على اعتراف مجلس اعتماد مدارس وبرامج إدارة الأعمال (ACBSP) منذ 2009. | Accreditations Business programs at the four campuses have also been accredited by the Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP) since 2009. |
| إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا. | A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level. |
| والآن يقوم مجلس إدارة صندوق النقد الدولي بمناقشة هذه التأثيرات غير المباشرة. | The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board. |
| السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا | Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia |
| ويتألف مجلس إدارة الرابطة من ممثلة واحدة عن كل مقاطعة في إستونيا. | One female representative from each Estonian county belongs to the board of the association. |
| ويتولى المدير التنفيذي مسؤولية إدارة صندوق البيئة، تحت سلطة مجلس الإدارة وتوجيهه. | The Executive Director is responsible for the administration of the Environment Fund, under the authority and policy guidance of the Governing Council. |
| (ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة. | (g) Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session. |
| كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). | Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). |
| رسالة مؤرخة 9 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات | Letter dated 9 December 2005 from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission addressed to the President of the Security Council |
| وأدلى رئيس فرع بحوث ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق بالنيابة، إدارة الشؤون السياسية، ببيان يتعلق بوضع مرجع ممارسات مجلس الأمن. | The Acting Chief of the Security Council Practices and Charter Research Branch, Department of Political Affairs, made a statement on the status of the Repertoire of the Practice of the Security Council. |
| 55 200 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السادسة | 55 200. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its sixth special session |
| 4 تثني على مجلس مراجعي الحسابات لنوعية تقاريره وبخاصة تعليقاته على إدارة الموارد | 4. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| 62 195 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين | 62 195. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty fourth session |
| 61 205 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة | 61 205. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session |
| 58 209 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين | 58 209. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty second session |
| 59 226 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة | 59 226. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session |
| 60 189 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين | 60 189. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| 56 193 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الحادية والعشرين | 56 193. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty first session |
عمليات البحث ذات الصلة : مجلس إدارة - إدارة عضو مجلس إدارة - تشكيل مجلس إدارة - عضو مجلس إدارة - مجلس إدارة يوروبول - أول مجلس إدارة - تعيين مجلس إدارة - مجلس إدارة المشروع - مجلس إدارة التغيير - مجلس إدارة الامتحانات - عضو مجلس إدارة - مجلس إدارة المجموعة - اجتماع مجلس إدارة - مجلس إدارة المؤسسة