ترجمة "أول مجلس إدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : إدارة - ترجمة : أول - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : أول - ترجمة : إدارة - ترجمة : مجلس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أول مؤثر هو مجلس الأمن
The first actor is the Security Council.
)ج( مجلس إدارة المؤسسة
(c) Governing Board of the Enterprise
quot )ج( مجلس إدارة المؤسسة
quot (c) Governing Board of the Enterprise
اجتمع مجلس إدارة تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في 16 كانون الأول 2008 في بودابست لتعيين أول ثلاثة المعرفة والمجتمعات الإبداع (KICs).
The Governing Board of the EIT met on 16 December 2008 in Budapest to designate the first three Knowledge and Innovation Communities (KICs).
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME
عضو مجلس إدارة رابطة المحامين اﻷوكرانيين
Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
GOVERNING COUNCIL OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
EXECUTIVE BOARD OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
(أنا بين أعضاء مجلس إدارة ميت أب).
(I m on the board of Meetup.)
عضو، مجلس إدارة الدوائر الحمائية والتنظيمية بتكساس
Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Report of the Governing Council of the United Nations
ملف حكومة ألبانيـــــا، موجـه إلــى مجلس إدارة
ALBANIAN GOVERNMENT SUBMISSION TO THE GOVERNING COUNCIL OF UNDP
٥ مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات
5. Governing Council of the United Nations Compensation Commission
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
15 Report of the Governing Council of the United E 1993 35
إنه رئيس مجلس إدارة مؤسسة الأب فلاناجان
He's the chairman of Father Flanagan's board.
سكرتير أول، إدارة المنظمات الدولية، قسم التعاون التقني، وزارة الشؤون الخارجية
Department of International Organizations, Section of Technical Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
وكان عضوا في مجلس إدارة المعهد الجمهوري الدولي.
He was a member of the board of directors of the International Republican Institute.
وهو عضو في مجلس إدارة مجلة استيه باييه .
He is a member of the Board of Directors of the journal Este País.
1994 عينت في مجلس إدارة المصرف التجاري لكيفمونت
1994 Appointed to the Board of Directors of Cavemont Merchant Bank
1994 عضوة مجلس إدارة هيئة الإيرادات في زامبيا
1994 Zambia Revenue Authority, Board Member
جيم تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
C. Report of the Governing Council of the United Nations Development Programme
ووجهت السلطات تهديدات ﻷعضاء مجلس إدارة هذا اﻻتحاد.
The authorities levelled threats at members of the Union apos s governing body.
درس إدارة الأعمال في الولايات المتحدة، وكان عضو ا في مجلس إدارة جمعية الصحفيين الفلسطينيين.
He studied business administration in the U.S., and was a board member of the Palestinian Journalists' Association.
اجتمع أول مجلس في تاريخ 16 آذار، 2006، بالضبط بعد مرور عام على أول اجتماع للجمعية الانتقالية.
The Council first met on March 16, 2006, exactly one year after the first meeting of the transitional assembly.
فعلى سبيل المثال، حلت السلطة القضائية أول مجلس تشريعي منتخب.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
أما الصﻻحيات التشريعية والتنفيذية، فقد مارسهما مجلس الثورة أول اﻷمر.
The legislative and executive powers had initially both been exercised by the Council of the Revolution.
مجلس إدارة لجنة التعويضات التابعة لﻷمم المتحدة، المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٩٢ )١٩٩١(
Governing Council of the United Nations Compensation Commission, established pursuant to Security Council resolution 687 (1991)
٢٦٨ مجلس اﻷمن مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات المنشأة عمﻻ بالقرار ٦٨٧ )١٩٩١(
268. Security Council Governing Council of the United Nations Compensation Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991)
4 7 وتؤكد الدولة الطرف أن أعضاء مجلس الإشراف يعينهم مجلس إدارة الرابطة الهولندية لشركات التأمين بناء على ترشيحات مقدمة من إدارة الرابطة.
4.7 The State party argues that the Supervisory Board's members are appointed by the board of directors of the Dutch Association of Insurers, on the basis of nominations by the Association's management.
باء الاستجابة الصادرة عن مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
The response of the UN Habitat Governing Council
عضو مجلس إدارة جمعية كويبك للقانون الدولي )١٩٨٤ ١٩٨٦(.
Member of the Board of Directors of the Société québécoise de droit international (1984 1986).
عضو مجلس إدارة الجمعية اﻻفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.
Member of the Governing Body of the African Society of International and Comparative Law.
ويحدد مبلغ هذا الصندوق من ق بل مجلس إدارة المكتب.
The amount of the reserve shall be determined by the UNOPS Management Board.
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال
DEVELOPMENT Report of the Governing Council of the United Nations
تخيلوا، أنا رئيسة مجلس إدارة جمعية المرأة، أدخل السجن
Imagine me, chairman of the Womens League, a jailbird.
للكلية مجلس إدارة يتألف من المنظمات الأعضاء في مجلس الرؤساء التنفيذيين، بالإضافة إلى مدير الكلية.
The College has a Board of Governors made up of member organizations of CEB plus the Director of the College.
)ح( مجلس إدارة لجنة التعويضات التابعة لﻷمم المتحدة المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٢٩٦ )١٩٩١(
(h) Governing Council of the United Nations Compensation Commission established by Security Council resolution 692 (1991)
و لقد عقدنا أول إجتماعات مجلس الثقة لPIPAC ، منذ ثلاثة أسابيع.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.
(هـ) قائمة بأعضاء مجلس إدارة المنظمة والبلدان التي يحملون جنسياتها
(e) A list of the members of the governing body of the organization and their country of nationality
ويبدو أن أعضاء مجلس إدارة اليونسكو أيضا يحبون ويحترمون أوبيانج.
Board members of UNESCO also seem to love and respect Obiang.
وكان رئيس مجلس إدارة التحرير في مراقبة الجودة الإحصائية الشهرية.
He was the chairman of the editorial board of the monthly Statistical Quality Control.
عضو مجلس إدارة أوراق اليانصيب الوطني في النيجر (1997 2003)
Member of the Board of Directors of the National Lottery of Niger (1997 2003)
1996 2000 عضو مجلس إدارة المركز الأوروبي للقانون العام، أثينا.
1996 2000 Member of the Board of Directors of the European Centre of Public Law, Athens.
باء الاستجابة الصادرة عن مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة 6
(UN Habitat) progress report of the Executive Director
133 لم يعتمد مجلس إدارة هيئة التنمية الحرجية أية ميزانية.
The Board of Directors of FDA has not approved a budget, nor has it appointed an independent financial manager.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجلس إدارة - إدارة عضو مجلس إدارة - تشكيل مجلس إدارة - عضو مجلس إدارة - مجلس إدارة يوروبول - تعيين مجلس إدارة - مجلس إدارة تسجيل - مجلس إدارة المشروع - مجلس إدارة التغيير - مجلس إدارة الامتحانات - عضو مجلس إدارة - مجلس إدارة المجموعة - اجتماع مجلس إدارة - مجلس إدارة المؤسسة