ترجمة "إدارة عضو مجلس إدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : عضو - ترجمة : عضو - ترجمة : إدارة - ترجمة : مجلس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عضو مجلس إدارة رابطة المحامين اﻷوكرانيين | Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers |
عضو، مجلس إدارة الدوائر الحمائية والتنظيمية بتكساس | Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services |
وهو عضو في مجلس إدارة مجلة استيه باييه . | He is a member of the Board of Directors of the journal Este País. |
عضو مجلس إدارة جمعية كويبك للقانون الدولي )١٩٨٤ ١٩٨٦(. | Member of the Board of Directors of the Société québécoise de droit international (1984 1986). |
عضو مجلس إدارة الجمعية اﻻفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. | Member of the Governing Body of the African Society of International and Comparative Law. |
عضو مجلس إدارة أوراق اليانصيب الوطني في النيجر (1997 2003) | Member of the Board of Directors of the National Lottery of Niger (1997 2003) |
1996 2000 عضو مجلس إدارة المركز الأوروبي للقانون العام، أثينا. | 1996 2000 Member of the Board of Directors of the European Centre of Public Law, Athens. |
عضو مجلس إدارة جمعية القانون اﻻقتصادي الدولي )كندا، ١٩٨٨ ١٩٩٠(. | Member of the Board of Directors of the International Economic Law Society (Canada, 1988 1990). |
عضو مجلس إدارة معهد القانون اﻹنمائي بروما، ١٩٨٣ حتى تاريخه. | Member, Board of Directors, International Development Law Institute, Rome, 1983 to present. |
عضو مجلس إدارة المعهد الكندي للدراسات القانونية المتقدمة ولجنته التنفيذية )١٩٧٨ ١٩٨٢( | Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982) |
وفي عام 2012 أصبحت العضو الثامن (وأول عضو أنثى) في مجلس إدارة الفيسبوك. | In 2012 she became the eighth member (and the first female member) of Facebook's board of directors. |
عضو في مجلس إدارة معهد ماكس بﻻنك للقانون العام الدولي واﻷجنبي، هايدلبرغ، منذ ١٩٧٥ | Member of the Curatorium of the Max Planck Institute for International and Foreign Public Law, Heidelberg, since 1975 |
عضو لجنة إدارة أنتاركتيكا المسؤولة عن إدارة وتنسيق مشاركة جنوب أفريقيا في أنتاركتيكا. | Member of the Antarctic Management Committee that is responsible for the management and coordination South Africa's involvement in Antarctica. |
عضو فخري بمجلس إدارة جامعة مونتريال )١٩٧٧( | Honorary Member of the Board of Governors of the Université de Montréal (1977) |
)ج( مجلس إدارة المؤسسة | (c) Governing Board of the Enterprise |
السيد تونسيدا كليمن ساوادوغو، عضو في إدارة التشريع والتوثيق. | Mr. Tounsida Clément Sawadogo, member of DLD |
٤٧ ٣١٨ انتخاب عضو في مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة (A 47 PV.95) ١٦ )د( | 47 318 Election of a member of the Governing Council of the United Nations Environment Programme (A 47 PV.95)..... 16 (d) 19 January 1993 |
quot )ج( مجلس إدارة المؤسسة | quot (c) Governing Board of the Enterprise |
(ي) إذا كان للمرشح صلاحيات عضو مجلس إدارة أخرى، أو إذا كان يشغل وظيفة عينته فيها حكومة دولة عضو، بشكل قد يمس باستقلاليته | (j) Holds any other Board mandates or Member State Government appointed position that might infringe on his her independence |
عضو مجلس إدارة المجلة التي يصدرها المركز الدولي لتسوية المنازعــات المتعلقة باﻻستثمار quot مجلة قانون اﻻستثمار اﻷجنبي quot . | Member of Advisory Board, ICSID Review Foreign Investment Law Journal. |
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة | UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME |
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | GOVERNING COUNCIL OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME |
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | EXECUTIVE BOARD OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME |
يعمل تحت إدارة عضو مجلس الشيوخ حوالي المائة موظف، وقد يصل عدد العاملين ضمن حملته الانتخابية إلى عدة مئات. | Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds. |
٧٦٩١ ١٩٩١ عضو مجلس إدارة quot United Baltic Appeal, Inc. quot مسؤوﻻ بالدرجة اﻷولى عن المسائل المتصلة باﻷمم المتحدة | 1967 1991 Member of the Board of Directors of United Baltic Appeal, Inc. primarily responsible for matters relating to the United Nations |
درس إدارة الأعمال في الولايات المتحدة، وكان عضو ا في مجلس إدارة جمعية الصحفيين الفلسطينيين. | He studied business administration in the U.S., and was a board member of the Palestinian Journalists' Association. |
(أنا بين أعضاء مجلس إدارة ميت أب). | (I m on the board of Meetup.) |
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | Report of the Governing Council of the United Nations |
ملف حكومة ألبانيـــــا، موجـه إلــى مجلس إدارة | ALBANIAN GOVERNMENT SUBMISSION TO THE GOVERNING COUNCIL OF UNDP |
٥ مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات | 5. Governing Council of the United Nations Compensation Commission |
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | 15 Report of the Governing Council of the United E 1993 35 |
إنه رئيس مجلس إدارة مؤسسة الأب فلاناجان | He's the chairman of Father Flanagan's board. |
عضو مجلس إدارة مركز الأبحاث الوطني في كينيا وهو مركز مسؤول عن إجراء أبحاث في مجال الجريمة تشمل جنوح الأحداث. | Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency. |
وكان عضوا في مجلس إدارة المعهد الجمهوري الدولي. | He was a member of the board of directors of the International Republican Institute. |
1994 عينت في مجلس إدارة المصرف التجاري لكيفمونت | 1994 Appointed to the Board of Directors of Cavemont Merchant Bank |
1994 عضوة مجلس إدارة هيئة الإيرادات في زامبيا | 1994 Zambia Revenue Authority, Board Member |
جيم تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | C. Report of the Governing Council of the United Nations Development Programme |
ووجهت السلطات تهديدات ﻷعضاء مجلس إدارة هذا اﻻتحاد. | The authorities levelled threats at members of the Union apos s governing body. |
وهذا هو الرجل الذي يتبرع بسخاء لمؤسسة لونج ناو (وأنا عضو مجلس إدارتها) والذي أسس شخصيا ويمتلك شركة صواريخ باسم بلو أوريجين (وأنا عضو مجلس إدارة شركة منافسة لها تسمى إكس سي أو آر ). | This is a man who is a generous donor to the Long Now Foundation (I am on its board) and who personally founded and owns a rocket company, Blue Origin (I am on the board of a competing company called XCOR). |
إدارة قوة الشرطة لمكافحة الإرهاب، عضو في فريق العمل التابع للشرطة والمعني بالإرهاب. | The Police Force's Department for the Fight against Terrorism is member of the Police Working Group on Terrorism (PWGT). |
1 عضو في مجلس إدارة لجنة التبادل التعليمي بين الولايات المتحدة والأرجنتين، لجنة فولبرايت، من عام 1998 حتى الآن، بوينس آيرس، الأرجنتين. | Member of the Managing Council of the Commission for Educational Exchanges between the United States and Argentina, Fulbright Commission, 1998 to present, Buenos Aires. |
عضو نقابة المحامين الشهيرة في ليما منذ ٢٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٨٤، وتمتع بعضوية مجلس إدارة النقابة المذكورة في الفترة ١٩٧٩ ١٩٨٠. | Member of the illustrious College of Attorneys of Lima from 20 October 1984, having served as member of the Board of Directors of that College in 1979 1980. |
4 7 وتؤكد الدولة الطرف أن أعضاء مجلس الإشراف يعينهم مجلس إدارة الرابطة الهولندية لشركات التأمين بناء على ترشيحات مقدمة من إدارة الرابطة. | 4.7 The State party argues that the Supervisory Board's members are appointed by the board of directors of the Dutch Association of Insurers, on the basis of nominations by the Association's management. |
باء الاستجابة الصادرة عن مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة | The response of the UN Habitat Governing Council |
ويحدد مبلغ هذا الصندوق من ق بل مجلس إدارة المكتب. | The amount of the reserve shall be determined by the UNOPS Management Board. |
عمليات البحث ذات الصلة : عضو مجلس إدارة - عضو مجلس إدارة - عضو مجلس إدارة - عضو إدارة - عضو إدارة - عضو مجلس إدارة الشركات - عضو مجلس إدارة نشطة - نائب عضو مجلس إدارة - عضو مجلس إدارة مستقل - رسوم عضو مجلس إدارة - عضو مجلس إدارة المدرسة - كبار عضو مجلس إدارة - كما عضو مجلس إدارة - عضو مجلس إدارة جديد