ترجمة "تعيين مجلس إدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إقرار تعيين أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية | Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
إقرار تعيين أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية | Confirmation of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development |
وﻻ يمكن تعيين اﻷعضاء المنتخبين لتسيير أية إدارة حكومية. | Elected members are not to be appointed to administer any department of the Government. |
تعيين جهة للتنسيق مع لجنة مجلس الأمن. | Designation of the Focal Point for the Security Council Committee. |
تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات )د( | (c) Appointment of a member of the Board of Auditors . 40 |
و كنت استطيع تعيين اعضاء مجلس الشيوخ | I have been appointing senators. |
وأعيد تعيين السيد والتر هولزر من ألمانيا في مجلس إدارة معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة لفترة مدتها أربع سنوات. | Mr. Walter Holzer of Germany was reappointed to the Board of UNU INTECH for a four year term. |
يتم تعيين إدارة تكنولوجيا إدارة التخصصات التي يسمح لمنظمات لإدارة الأساسية التكنولوجية لخلق ميزة تنافسية. | Technology management is set of management disciplines that allows organizations to manage their technological fundamentals to create competitive advantage. |
بشأن تعيين مراقبين في اجتماعات مجلس أمريكا الﻻتينية | and 349, on the appointment of observers to meetings of the Latin |
)ج( مجلس إدارة المؤسسة | (c) Governing Board of the Enterprise |
42 وثمة ابتكار جدير بالملاحظة خلال الفترة المستعرضة هو موافقة مجلس إدارة الكلية على تعيين معاونين مساعدين بموجب المادة السادسة من نظامها الأساسي. | One notable innovation during the reporting period was approval by the Board of Governors for the College to appoint associate collaborators under article VI of its statute. |
quot )ج( مجلس إدارة المؤسسة | quot (c) Governing Board of the Enterprise |
(د) تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات (A 60 545) | (d) Appointment of a member of the Board of Auditors (A 60 545) |
وسأرجع الى مجلس اﻷمن لشأن تعيين كبير مراقبين عسكريين جديد. | I shall revert to the Security Council concerning the appointment of the new Chief Military Observer. |
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة | UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME |
عضو مجلس إدارة رابطة المحامين اﻷوكرانيين | Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers |
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | GOVERNING COUNCIL OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME |
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | EXECUTIVE BOARD OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME |
(ج) تقديم توصيات بشأن تعيين أعضاء مجلس مراجعي الحسابات وفترات ولايتهم | (c) Making recommendations with regard to the appointments and tenure of members of the external board of auditors |
)ب( تعيين آلية تنسيق وطنية للشباب )وزارة، ادارة، مجلس، لجنة، ..الخ( | b Designation of a national youth coordinating mechanism (ministry, department, council, committee, etc.). |
(أنا بين أعضاء مجلس إدارة ميت أب). | (I m on the board of Meetup.) |
عضو، مجلس إدارة الدوائر الحمائية والتنظيمية بتكساس | Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services |
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | Report of the Governing Council of the United Nations |
ملف حكومة ألبانيـــــا، موجـه إلــى مجلس إدارة | ALBANIAN GOVERNMENT SUBMISSION TO THE GOVERNING COUNCIL OF UNDP |
٥ مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات | 5. Governing Council of the United Nations Compensation Commission |
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | 15 Report of the Governing Council of the United E 1993 35 |
إنه رئيس مجلس إدارة مؤسسة الأب فلاناجان | He's the chairman of Father Flanagan's board. |
ووافقت الحكومات المالكة ﻷسهم الشركة على أن اﻷعضاء الحاليين في مجلس إدارة LIAT ينبغي أن يستقيلوا بحلول ٣١ تموز يوليه ١٩٩٤، وأنه ينبغي تعيين مجلس جديد في ١ آب أغسطس ١٩٩٤ ﻹدارة شركة الخطوط الجوية. | The shareholder Governments agreed that the existing members of LIAT apos s Board of Directors should resign by 31 July 1994, and that a new board should be appointed by 1 August 1994 to manage the airline. |
ويتم تعيين 7 أعضاء من مجلس الشيوخ مباشرة من قبل رئيس الجمهورية. | Out of the 7 members, 3 are appointed by the president. |
تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة | Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة | Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
وكان عضوا في مجلس إدارة المعهد الجمهوري الدولي. | He was a member of the board of directors of the International Republican Institute. |
وهو عضو في مجلس إدارة مجلة استيه باييه . | He is a member of the Board of Directors of the journal Este País. |
1994 عينت في مجلس إدارة المصرف التجاري لكيفمونت | 1994 Appointed to the Board of Directors of Cavemont Merchant Bank |
1994 عضوة مجلس إدارة هيئة الإيرادات في زامبيا | 1994 Zambia Revenue Authority, Board Member |
جيم تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | C. Report of the Governing Council of the United Nations Development Programme |
ووجهت السلطات تهديدات ﻷعضاء مجلس إدارة هذا اﻻتحاد. | The authorities levelled threats at members of the Union apos s governing body. |
درس إدارة الأعمال في الولايات المتحدة، وكان عضو ا في مجلس إدارة جمعية الصحفيين الفلسطينيين. | He studied business administration in the U.S., and was a board member of the Palestinian Journalists' Association. |
6 وسيتولى الأمين العام تعيين أعضاء مجلس الأداء الإداري لفترة سنتين قابلة للتجديد. | The members of the Management Performance Board will be appointed by the Secretary General for a two year term, which may be renewable. |
وكانت البداية بتشكيل مجلس الحكم، وأتبع ذلك بوقت قصير تعيين أول هيئة وزارية. | First came the formation of the Governing Council, followed closely by the appointment of the first set of ministers. |
)ج( تعيين عضو في مجلس مراجعـي الحسابات تقرير اللجنة الخامسة (A 48 694) | (c) APPOINTMENT OF A MEMBER OF THE BOARD OF AUDITORS REPORT OF THE FIFTH COMMITTEE (A 48 694) |
المعنون quot تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية quot ، بندين فرعيين معنونين quot تعيين عضو في مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة quot و quot تعيين عضو في لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي quot وأن تنظر فيهما مباشرة في جلسة عامة. | vacancies in subsidiary organs and other elections quot , two sub items entitled quot Election of a member of the Governing Council of the United Nations Environment Programme quot and quot Election of a member of the United Nations Commission on International Trade Law quot and to consider them directly in plenary meeting. |
20 وقد تم تعيين رئيس لوحدة إدارة الإجهاد الناجم عن الحوادث والعمل جار لتعيين مستشار إضافي. | The Chief of the Critical Incident Stress Management Unit has been appointed, and action is under way to recruit one additional counsellor. |
مجلس إدارة لجنة التعويضات التابعة لﻷمم المتحدة، المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٩٢ )١٩٩١( | Governing Council of the United Nations Compensation Commission, established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) |
٢٦٨ مجلس اﻷمن مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات المنشأة عمﻻ بالقرار ٦٨٧ )١٩٩١( | 268. Security Council Governing Council of the United Nations Compensation Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة تعيين مجلس إدارة - تعيين إدارة - تعيين إدارة - مجلس إدارة - إدارة عضو مجلس إدارة - إدارة إعادة تعيين - تشكيل مجلس إدارة - عضو مجلس إدارة - مجلس إدارة يوروبول - أول مجلس إدارة - مجلس إدارة تسجيل - مجلس إدارة المشروع - مجلس إدارة التغيير - مجلس إدارة الامتحانات