ترجمة "تعيين مجلس إدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إقرار تعيين أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية
Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
إقرار تعيين أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية
Confirmation of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
وﻻ يمكن تعيين اﻷعضاء المنتخبين لتسيير أية إدارة حكومية.
Elected members are not to be appointed to administer any department of the Government.
تعيين جهة للتنسيق مع لجنة مجلس الأمن.
Designation of the Focal Point for the Security Council Committee.
تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات )د(
(c) Appointment of a member of the Board of Auditors . 40
و كنت استطيع تعيين اعضاء مجلس الشيوخ
I have been appointing senators.
وأعيد تعيين السيد والتر هولزر من ألمانيا في مجلس إدارة معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة لفترة مدتها أربع سنوات.
Mr. Walter Holzer of Germany was reappointed to the Board of UNU INTECH for a four year term.
يتم تعيين إدارة تكنولوجيا إدارة التخصصات التي يسمح لمنظمات لإدارة الأساسية التكنولوجية لخلق ميزة تنافسية.
Technology management is set of management disciplines that allows organizations to manage their technological fundamentals to create competitive advantage.
بشأن تعيين مراقبين في اجتماعات مجلس أمريكا الﻻتينية
and 349, on the appointment of observers to meetings of the Latin
)ج( مجلس إدارة المؤسسة
(c) Governing Board of the Enterprise
42 وثمة ابتكار جدير بالملاحظة خلال الفترة المستعرضة هو موافقة مجلس إدارة الكلية على تعيين معاونين مساعدين بموجب المادة السادسة من نظامها الأساسي.
One notable innovation during the reporting period was approval by the Board of Governors for the College to appoint associate collaborators under article VI of its statute.
quot )ج( مجلس إدارة المؤسسة
quot (c) Governing Board of the Enterprise
(د) تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات (A 60 545)
(d) Appointment of a member of the Board of Auditors (A 60 545)
وسأرجع الى مجلس اﻷمن لشأن تعيين كبير مراقبين عسكريين جديد.
I shall revert to the Security Council concerning the appointment of the new Chief Military Observer.
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME
عضو مجلس إدارة رابطة المحامين اﻷوكرانيين
Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
GOVERNING COUNCIL OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
EXECUTIVE BOARD OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
(ج) تقديم توصيات بشأن تعيين أعضاء مجلس مراجعي الحسابات وفترات ولايتهم
(c) Making recommendations with regard to the appointments and tenure of members of the external board of auditors
)ب( تعيين آلية تنسيق وطنية للشباب )وزارة، ادارة، مجلس، لجنة، ..الخ(
b Designation of a national youth coordinating mechanism (ministry, department, council, committee, etc.).
(أنا بين أعضاء مجلس إدارة ميت أب).
(I m on the board of Meetup.)
عضو، مجلس إدارة الدوائر الحمائية والتنظيمية بتكساس
Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Report of the Governing Council of the United Nations
ملف حكومة ألبانيـــــا، موجـه إلــى مجلس إدارة
ALBANIAN GOVERNMENT SUBMISSION TO THE GOVERNING COUNCIL OF UNDP
٥ مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات
5. Governing Council of the United Nations Compensation Commission
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
15 Report of the Governing Council of the United E 1993 35
إنه رئيس مجلس إدارة مؤسسة الأب فلاناجان
He's the chairman of Father Flanagan's board.
ووافقت الحكومات المالكة ﻷسهم الشركة على أن اﻷعضاء الحاليين في مجلس إدارة LIAT ينبغي أن يستقيلوا بحلول ٣١ تموز يوليه ١٩٩٤، وأنه ينبغي تعيين مجلس جديد في ١ آب أغسطس ١٩٩٤ ﻹدارة شركة الخطوط الجوية.
The shareholder Governments agreed that the existing members of LIAT apos s Board of Directors should resign by 31 July 1994, and that a new board should be appointed by 1 August 1994 to manage the airline.
ويتم تعيين 7 أعضاء من مجلس الشيوخ مباشرة من قبل رئيس الجمهورية.
Out of the 7 members, 3 are appointed by the president.
تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة
Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة
Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
وكان عضوا في مجلس إدارة المعهد الجمهوري الدولي.
He was a member of the board of directors of the International Republican Institute.
وهو عضو في مجلس إدارة مجلة استيه باييه .
He is a member of the Board of Directors of the journal Este País.
1994 عينت في مجلس إدارة المصرف التجاري لكيفمونت
1994 Appointed to the Board of Directors of Cavemont Merchant Bank
1994 عضوة مجلس إدارة هيئة الإيرادات في زامبيا
1994 Zambia Revenue Authority, Board Member
جيم تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
C. Report of the Governing Council of the United Nations Development Programme
ووجهت السلطات تهديدات ﻷعضاء مجلس إدارة هذا اﻻتحاد.
The authorities levelled threats at members of the Union apos s governing body.
درس إدارة الأعمال في الولايات المتحدة، وكان عضو ا في مجلس إدارة جمعية الصحفيين الفلسطينيين.
He studied business administration in the U.S., and was a board member of the Palestinian Journalists' Association.
6 وسيتولى الأمين العام تعيين أعضاء مجلس الأداء الإداري لفترة سنتين قابلة للتجديد.
The members of the Management Performance Board will be appointed by the Secretary General for a two year term, which may be renewable.
وكانت البداية بتشكيل مجلس الحكم، وأتبع ذلك بوقت قصير تعيين أول هيئة وزارية.
First came the formation of the Governing Council, followed closely by the appointment of the first set of ministers.
)ج( تعيين عضو في مجلس مراجعـي الحسابات تقرير اللجنة الخامسة (A 48 694)
(c) APPOINTMENT OF A MEMBER OF THE BOARD OF AUDITORS REPORT OF THE FIFTH COMMITTEE (A 48 694)
المعنون quot تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية quot ، بندين فرعيين معنونين quot تعيين عضو في مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة quot و quot تعيين عضو في لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي quot وأن تنظر فيهما مباشرة في جلسة عامة.
vacancies in subsidiary organs and other elections quot , two sub items entitled quot Election of a member of the Governing Council of the United Nations Environment Programme quot and quot Election of a member of the United Nations Commission on International Trade Law quot and to consider them directly in plenary meeting.
20 وقد تم تعيين رئيس لوحدة إدارة الإجهاد الناجم عن الحوادث والعمل جار لتعيين مستشار إضافي.
The Chief of the Critical Incident Stress Management Unit has been appointed, and action is under way to recruit one additional counsellor.
مجلس إدارة لجنة التعويضات التابعة لﻷمم المتحدة، المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٩٢ )١٩٩١(
Governing Council of the United Nations Compensation Commission, established pursuant to Security Council resolution 687 (1991)
٢٦٨ مجلس اﻷمن مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات المنشأة عمﻻ بالقرار ٦٨٧ )١٩٩١(
268. Security Council Governing Council of the United Nations Compensation Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991)

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعادة تعيين مجلس إدارة - تعيين إدارة - تعيين إدارة - مجلس إدارة - إدارة عضو مجلس إدارة - إدارة إعادة تعيين - تشكيل مجلس إدارة - عضو مجلس إدارة - مجلس إدارة يوروبول - أول مجلس إدارة - مجلس إدارة تسجيل - مجلس إدارة المشروع - مجلس إدارة التغيير - مجلس إدارة الامتحانات