Translation of "لقد حصلنا على هذا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حصلنا - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ب. ل صحيح إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا.
BL Right? So we've got our observations. We've got our data.
لا يمكننا ان نقول رائع ! لقد حصلنا على لوحة المفاتيح فحسب !
You can't just sort of It's great we've got this keyboard.
حصلنا على الكثير من المال هذا العام لمواصلة جمع العينات اكثر وأكثر
So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
نعم . هناك , حسنا . J O و أنا أخمن هذا الجزء , نحن حصلنا على القوس , هذا القوس مفيد
Oh, yeah. There, okay. J O and I guess that's that part. We got the bow. That bow helps.
حصلنا على هذه التكنولوجيات شكرا لكم وهكذا رب ما يجب ان تقول , حسنا , هذا رائع حقا!
You've got these technologies thank you And so you might say, Wow this is really cool!
لقد بنى هذه الآلة ولقد حصلنا على عرض جميل عن كيفية عملها مع هذه الأجزاء الصغيرة. وهي فكرة تعود إلى ماضي بعيد
He built this machine, and we had a beautiful demonstration of how this thing really works, with these little bits. And it's an idea that goes way back.
وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق
We garnered much support along the way.
حسنا حصلنا حتى الآن على نتائج طيبة.
Well we've seen good results so far.
حصلنا على خمسين في ثلاثة ايام ق بالة اينيشوين بينينسولا
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.
لم ير هذا أحد من قبل، و هو في الحقيقة نتائج حصلنا عليها الأسبوع الماضي
No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week.
وما أريد عرضه عليكم هو في الواقع هذا واحد من مكوناته قمنا مؤخرا باختباره وهو المدخنة الشمسية لقد حصلنا على 17 منهم وضعت الآن في جميع أنحاء نيويورك في هذه اللحظة وهي تسحب الهواء إلي أعلى بشكل معكوس.
And what I want to show you is actually this is one of the components of it that we've just recently been testing which is a solar chimney we have got 17 of them now put around New York at the moment that passively draws air up.
وول ستريت لاحظت أن هذه كانت تكنولوحيا ثورية ، وقد كانت كذلك، و لكن بعد ذلك بستة أشهر ، عندما لم تمس هذه الثورة كل نماذج الأعمال، لقد اتضح لهم أن ذلك كان خاطئا، ثم حصلنا على هذا الإخفاق المالي .
Wall Street noticed that this was a revolutionary technology, which it was, but then six months later, when it hadn't revolutionized all business models, they figured, well, that was wrong, and then we had this bust.
في اليومين الأخيرين فحسب، حصلنا على تقارير درجات الحرارة الجديدة لشهر يناير.
Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
إشارة قف اخترعت عام 1915. و إشارة الأولوية في عام 1950. لكن هذا كل ما حصلنا عليه.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.
ولكننا حصلنا على هذه الميزة الإضافية, وهي قدرة المحيط على الاندماج مع دالاس في الخارج.
But we got this other benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside.
وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا الاختلافات في إرتفاعات مسطحاته
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences.
والحكومة تتحفز وتقطع الشريط الأحمر حصلنا على الاطباء البيطريون من الخارج وكان ذلك عظيما
Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great.
وفي الوقت الذي حصلنا به على المعلومة , وصلنا هناك ووجدنا برانيثا قد إغتصبها 3 رجال
By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men.
وقد استثمرت الولايات المتحدة الامريكية 4 مليار دولار لكي تتحول الى اجهزة الماموغراف الرقمية ومالذي حصلنا عليه من هذا الاستثمار
The U.S. has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment, and what have we gained from that investment?
و بالتالي حصلنا على نظام التصوير الرائع هذا. وهو تكنولوجيا حديثة للغاية ظهرت فقط منذ عام واحد تقريبا يسمح بتصوير سرعات عالية جدا في إضائة منخفضة.
So we got this incredible video system. It's very new technology it just came out about a year ago that allows you to film at extremely high speeds in low light.
لقد قالوا على الفور .. هذا هو ..
And they immediately went, There it is.
بيد أننا ــ أو أنا شخصيا على الأقل ــ حصلنا على مكونات مهمة من أخطاء الأعوام الأربعة الماضية.
But we or at least I have gotten significant components of the last four years wrong.
وقد حصلنا على المصداقية والثقة من قراءنا، وهذا أمر صعب لكننا نشكرهم على جعلنا جزء من حياتهم اليومية.
We ve gained the trust and credibility of our readers, which is a hard thing to do so we thank them for letting us into their daily lives.
وهذا شك ل فارقا كبيرا جدا من ناحية الراحة الذهنية التي حصلنا عليها ، واستطعنا التركيز على تعافيها.
And that made so much of a difference in terms of the peace of mind that came with that, we could focus on her recovery.
لكن بكل المقاييس، أخيرا حصلنا على جهاز يستطيع بالتكرار وضع ضفدع بعيدا عن الأنظار وإرجاعه حيا.
But at any rate, we finally did have a device that would reproduceably put a frog out of sight and get him back alive.
أشكركم على هذا الشرف، لقد كان عظيما
Thank you for the privilege. It was great.
إذا لدينا تعقيد اجتماعي ممتد على القارة كلها حتى لو لم يقم نظام الحكم بالمثل. اليوم، حصلنا على الدول القومية
So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states.
ولكن ي أعلم أنه و في الكثير من الأوقات نجد أنفسنا في هذا المكان الر ائع ال ذي حصلنا عليه، ولكن علينا الذ هاب إلى مكان آخر.
And I know that a lot of times we find ourselves in this wonderful place where we ve gotten to, but there s another place for us to go.
وقد حصلنا على تلك الدوائر المتداخلة. وقد عرفنا فقط 173 جين مشتركة ما بين كل ال 13 كائن.
And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms.
بعدها حصلنا على مايعادل أربعة ملايين ونصف المليون دولار من الثقة الإئتمانية لأننا كنا مضمونين في تلك النقطة.
Then we had a four and a half million dollar line of credit because we were credit worthy at that point.
وأنا سعيد لأعلن أنه قبل ثلاثة أسابيع مضت حصلنا على أول إعتراف عالمي، جائزة CES للإختراع لعام 2009
And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 CES Innovation Award.
لقد جلبت إدارة بوش كل هذا على نفسها.
The Bush's administration has brought all of this upon itself.
وبعدها، جاء الانفجار، لقد حصلنا ،كما تعلمون، على صناعة في التكنولوجيا الحيوية. و.. لكنا كنا ما نزال بعيدين مسافة طويلة عن، كما تعلمون، إجابة سؤال كان قد سيطرعلى طفولتي نوعا ما، وهو ما هو تأثير كل من البيئة والوراثة
And, boom, we've, you know, had a biotech industry. And, but we were still a long ways from, you know, answering a question which sort of dominated my childhood, which is How do you nature nurture?
نعم ، لو حصلنا على شخص مثله ، الذي يعرف الإجابة ، من بين المشاركين ، كنا سن عاير درجة الصعوبة للألغاز لمستوى خبرته.
Yeah, so what we do if we had you, who will get the answer, as a participant, we would have calibrated the difficulty level of the puzzles to your expertise.
كلما حصلنا على أفضل نماذج تفضيلات المستخدمين، كلما كنا أكثر دقة في بناء توصية لماكينات أكثر فعالية باسترعاء انتباههم.
In a way, we are building personalized propaganda engines that feeds users content which makes them feel good and throws away the uncomfortable bits.
لقد كان هذا التحول الذي طرأ على الأحداث محيرا .
This turn of events is confusing.
حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
لقد أخافني هذا.
This aroused my fears.
وفي خلال نصف ساعة حصلنا على خمسة عينات ,من خمسة قروش مختلفة وجثمعت بواسطة نظام سيمون لجمع عينات لعاب القرش
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.
لأنه بعمل ذلك سوف نحافظ على ما حصلنا عليه و أصبح من المسلمات وهو حرية التنقل والتنقل بسلاسة حول العالم
Because in doing so, we're going to preserve what we've really come to take for granted, which is the freedom to move and move very effortlessly around the world.
عند هذه النقطة يتهلل المتشككون القساة القلوب جذلا حين يرون أننا حصلنا على نوعية من الإعلام لا نستحق أفضل منها.
At this point, uncharitable skeptics chortle that we get the media we deserve. But that is unfair.
لا، لقد ضيعوا أموالهم على هذا. ماذا عن هذا الشئ أنه خرافي للغاية
No, they wasted their money on this. What about this thing? it really is quite phenomenal.
لقد نشرت هذا البرنامج على موقعي وسمحت لأي شخص بتحميله
Now, the software for this I've actually put on my website and have let people download it for free.
واستغرق الامر ثلاثة اشهر لادخال معلوماته في بيانات الامم المتحدة وفي يوم الجمعة الماضي حصلنا على منحى جديد اصبح يهبط هكذا ..
Then it just took another three months for the U.N. to get it into their server, and on Friday we got the new trend line it was down here.
لقد فعل هذا لابنتي.
He did that to my daughter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقد حصلنا عليه - حصلنا على - حصلنا - اذا حصلنا على - كما حصلنا على - حصلنا على بعض - حصلنا عليها - حصلنا عليه - لقد اخترت هذا - لقد توقعت هذا - لقد انتهى هذا - لقد كتبت هذا - ما حصلنا عليه