Translation of "لعبت بها بين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بها - ترجمة : بين - ترجمة : بين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

احتضن الملعب خمسة مباريات من كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2004، حيث لعبت مباراة نصف النهائي بين البرتغال وهولندا عليه، والتي فازت بها البرتغال 2 1.
The stadium hosted five matches of UEFA Euro 2004, one of them being the semi final between Portugal and the Netherlands, which Portugal won 2 1.
لعبت التنس.
I played tennis.
مباريات دوري أبطال أفريقيا 2011 دور المجموعات لعبت ما بين شهري يوليو و سبتمبر 2011.
The 2011 CAF Champions League group stage matches took place between July and September 2011.
هل لعبت التنس
Did you play tennis?
هل لعبت التنس البارحة
Did you play tennis yesterday?
لعبت التنس طوال اليوم.
I played tennis all day.
فقد لعبت تركيا دورا فع الا في إنهاء الصراع بين الفصائل اللبنانية، وكانت المحاولات التمهيدية التي بذلتها مع سوريا ـ والتي قامت بها على الرغم من تحذيرات الولايات المتحدة ـ مثمرة إلى حد كبير.
Turkey was instrumental in bringing about an end to Lebanon s factional strife, and its overtures to Syria undertaken despite warnings from the United States have paid off handsomely.
حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية.
Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match.
لعبت القوات الفرنسية التي تم دمجها ببنادقهم دور ا رئيسي ا في الحرب التي وقعت لاحق ا بين البرميين والمونيين (Mons).
The incorporated French troops with their guns and muskets played a key role in the later battles between the Burmese and the Mons.
لعبت المنافسة بين عامي 1959 و 1978 في كل سنة، ومنذ عام 1980 فقد تم عقدها كل سنتين.
Between 1959 and 1978 the contest held every year, since 1980 it has been held every two years.
وحتى الطبيعة لعبت دورا كبيرا .
Even Mother Nature has played along.
كما لعبت القوة العسكرية دورا.
Military force has played a role as well.
وقد لعبت البعثة دورا حيويا في قدرة العراق على حراسة وحماية خاصة بها، مما يزيد من طول الإجراءات المتوقعة لتأمين العراق.
The mission has played a vital role in the ability of Iraq to police and protect its own, increasing the length of the projected measures to secure Iraq.
لعبت المجموعة الأولى أزعج بها في ويسكي على العودة العودة وملهى ليلي في غرب هوليوود ، كاليفورنيا، مع ليفين على غناء والغيتار.
The group played their first gig at the Whisky a Go Go, a nightclub in West Hollywood, California, with Levine on vocals and guitar.
لعبت المواجهة الأولى في 27 و 28 مارس 2012، والمواجهة الثانية لعبت 3 و 4 أبريل 2012 .
Quarter finals The first legs were played on 27 and 28 March, and the second legs were played on 3 and 4 April 2012.
_ لعبت المواجهة الأولى في 17 و 18 أبريل 2012، والمواجهة الثانية لعبت 24 و 25 أبريل 2012 .
Semi finals The first legs were played on 17 and 18 April, and the second legs were played on 24 and 25 April 2012.
لعبت المواجهة الأولى في 17 و 18 أبريل 2012، والمواجهة الثانية لعبت 24 و 25 أبريل 2012 .
Semi finals The first legs were played on 17 and 18 April, and the second legs were played on 24 and 25 April 2012.
وأشار داروين إلى أن العوائق التي تحول دون الهجرة لعبت دورا مهما في الاختلافات بين الأنواع من المناطق المختلفة.
Darwin noted that barriers to migration played an important role in the differences between the species of different regions.
هل لعبت كرة القاعدة في حياتك
Have you ever played baseball?
لعبت كرة القدم أيضا في منغوليا.
Association football is also played in Mongolia.
ويصدق نفس القول على كل المباريات التي لعبت في البطولة النهائية، وليس فقط على المباريات التي جرت بين الفرق الثمانية الأول.
The same is true of all games played at the final tournament, not only those among the top eight national teams.
ولقد لعبت كل هذه العوامل دورا واضحا .
All of these factors played a part.
كما لعبت الشبكات الاجتماعية أيضا دورا مهما .
Social networks also played an important role.
لعبت أول مباراة يوم 12 سبتمبر 2014.
The first match was played on 12 September 2014.
كما لعبت إسرائيل دورا واضحا في تنفير تركيا وانسلاخها عن الغرب، بسبب حرب لبنان في عام 2006، وعملياتها العسكرية الأخيرة التي قامت بها في غزة.
Israel, too, has played its part in Turkey s alienation from the West, as a result of the Lebanon war of 2006 and its recent military operations in Gaza.
فقد لعبت دورا هائلا في تآكل النظام السوفييتي .
As a former KGB official later testified, Exchanges were a Trojan horse for the Soviet Union.
لقد لعبت اليابان دورا فريدا في تاريخ العالم.
Japan has played a unique role in world history.
المباريات لعبت من 3 إلى 8 مارس 2011.
The games were played from 3 to 8 March 2011.
لعبت دور حتى انتهت سلسلة في عام 1998.
She played the role until the series ended in 1998.
و لعبت النسخة الأولى في 14 سبتمبر 2008.
The first edition was played on 14 September 2008.
لعبت حركة عدم الانحياز دورا مهما أثناء الحرب الباردة.
The NAM played an important role during the Cold War.
بالإضافة إلى الألعاب الرياضية، لعبت مجموعة واسعة من الألعاب.
In addition to sports, a wide variety of games are played.
الالعاب هي أيضا كثيرا ما لعبت في غرف الدردشة.
Games Games are also often played in chat rooms.
لعبت المسيحية في كوبا دور ا هام ا في تاريخ كوبا.
Christianity in Cuba has played an important role in Cuba's history.
لعبت السياسة الدولية دورا هاما في تحديد الشؤون البرتغالية.
International politics played an important role in deciding Portuguese affairs.
لقد لعبت المرأة دورا مركزيا ومتناميا في المجتمع المدني.
They played a central and growing role in civil society.
وآخر قال اشعر كانني لعبت دورا في اعدام شخص ما
And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.
الواقع أن الولايات المتحدة لعبت درا رئيسيا في صعود الصين.
In fact, the US has played a key role in China s rise.
لعبت المرأة اليمنية دورا مهما في ثورة البلاد العام الماضي.
Yemeni women played an important role in their country's revolution this past year.
وقد لعبت نيبال دور ا كبير ا في الحفاظ على الحياة البرية.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.
في هذا الصراع، لعبت الاستخبارات دورا هاما في كلا الجانبين.
Intelligence In this conflict, intelligence played an important role on both sides.
وقد لعبت دورا متميزا في تاريخ الشرق الأوسط وتاريخ الإسلام.
It played a significant role in the History of the Middle East and of Islam.
لعبت المباريات من 2 سبتمبر 2011 إلى 29 فبراير 2012.
The matches were played from 2 September 2011 to 29 February 2012.
المباريات لعبت من 2 سبتمبر 2011 إلى 29 فبراير 2012.
The matches were played from 2 September 2011 to 29 February 2012.
26 لعبت البلدان المتقدمة دورا بارزا في تنفيذ الشبكات الإقليمية.
Developed countries have played a prominent role in the implementation of the regional networks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لعبت بها - لعبت بها - التي لعبت بها - وقد لعبت بها - لعبت بها ضد - لعبت - لعبت - لعبت - العودة لعبت - التي لعبت - لعبت الظهر - لعبت دورها - لعبت مع - الغياب لعبت