ترجمة "لعبت الظهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لعبت التنس. | I played tennis. |
| اقعد مستقيم الظهر. | Sit up straight. |
| هل لعبت التنس | Did you play tennis? |
| سألعب التنس بعد الظهر. | I am going to play tennis in the afternoon. |
| هل لعبت التنس البارحة | Did you play tennis yesterday? |
| اتصلت بي بعد الظهر. | She called me in the afternoon. |
| لعبت التنس طوال اليوم. | I played tennis all day. |
| ر ف ع ت الجلسة عند الظهر. | The meeting rose at noon. |
| حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية. | Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match. |
| وحتى الطبيعة لعبت دورا كبيرا . | Even Mother Nature has played along. |
| كما لعبت القوة العسكرية دورا. | Military force has played a role as well. |
| قبل الظهر لم يحدث شيء. | By noon nothing has happened |
| الظهر جلسة مع المعالج النفسي. | In the afternoon, I have a session with my therapist. |
| 21 أيلول سبتمبر بعد الظهر | 21 September p.m. |
| 23 أيلول سبتمبر بعد الظهر | 22 September p.m. |
| لعبت المواجهة الأولى في 27 و 28 مارس 2012، والمواجهة الثانية لعبت 3 و 4 أبريل 2012 . | Quarter finals The first legs were played on 27 and 28 March, and the second legs were played on 3 and 4 April 2012. |
| _ لعبت المواجهة الأولى في 17 و 18 أبريل 2012، والمواجهة الثانية لعبت 24 و 25 أبريل 2012 . | Semi finals The first legs were played on 17 and 18 April, and the second legs were played on 24 and 25 April 2012. |
| لعبت المواجهة الأولى في 17 و 18 أبريل 2012، والمواجهة الثانية لعبت 24 و 25 أبريل 2012 . | Semi finals The first legs were played on 17 and 18 April, and the second legs were played on 24 and 25 April 2012. |
| لا أظن أنها ستمطر بعد الظهر. | I don't think it will rain this afternoon. |
| هل لعبت كرة القاعدة في حياتك | Have you ever played baseball? |
| ذهب توم لمركز المدينة بعد الظهر. | Tom went downtown this afternoon. |
| لعبت كرة القدم أيضا في منغوليا. | Association football is also played in Mongolia. |
| انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس | The coring out of the back lets you breathe. |
| كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر. | As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. |
| ولقد لعبت كل هذه العوامل دورا واضحا . | All of these factors played a part. |
| كما لعبت الشبكات الاجتماعية أيضا دورا مهما . | Social networks also played an important role. |
| لعبت أول مباراة يوم 12 سبتمبر 2014. | The first match was played on 12 September 2014. |
| سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر. | I am going to do my homework when I get home this afternoon. |
| الانواء الجوية تقول بانها ستمطر غدا بعد الظهر . | The weather report says it will rain tomorrow afternoon. |
| توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري. | Tom spent the entire afternoon with Mary. |
| فقد لعبت دورا هائلا في تآكل النظام السوفييتي . | As a former KGB official later testified, Exchanges were a Trojan horse for the Soviet Union. |
| لقد لعبت اليابان دورا فريدا في تاريخ العالم. | Japan has played a unique role in world history. |
| يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر. | You have to get this work finished by noon. |
| المباريات لعبت من 3 إلى 8 مارس 2011. | The games were played from 3 to 8 March 2011. |
| لعبت دور حتى انتهت سلسلة في عام 1998. | She played the role until the series ended in 1998. |
| و لعبت النسخة الأولى في 14 سبتمبر 2008. | The first edition was played on 14 September 2008. |
| بعد الظهر(2) الجلسة الأولى غرفة الاجتماعات 4 | (14 16 September 2005) |
| لعبت حركة عدم الانحياز دورا مهما أثناء الحرب الباردة. | The NAM played an important role during the Cold War. |
| المحكمة بدأت في الظهر، هكذا وضحت وحدة مصرية وتقول | They even banned us from sitting inside the court house until Kareem's case was called, she wrote. The trial, said Wa7da Masrya, started at noon. |
| بالإضافة إلى الألعاب الرياضية، لعبت مجموعة واسعة من الألعاب. | In addition to sports, a wide variety of games are played. |
| الالعاب هي أيضا كثيرا ما لعبت في غرف الدردشة. | Games Games are also often played in chat rooms. |
| لعبت المسيحية في كوبا دور ا هام ا في تاريخ كوبا. | Christianity in Cuba has played an important role in Cuba's history. |
| لعبت السياسة الدولية دورا هاما في تحديد الشؤون البرتغالية. | International politics played an important role in deciding Portuguese affairs. |
| لقد لعبت المرأة دورا مركزيا ومتناميا في المجتمع المدني. | They played a central and growing role in civil society. |
| الظهر(1) 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 3 | Afternoon1 6 p.m. Closed meeting Conference Room 3 |