حذف ملفات الحزم التي لا يمكن تنزيلها بعد الآن	Delete package files which can no longer be downloaded
قد لا يكون الدليل قاطعا ولكنه قوي بما فيه الكفاية لدرجة لا يمكن تجاهلها بعد الآن.	The evidence may not be conclusive, but it is too strong to be ignored any longer.
ولا يمكن بعد الآن تجاهل تلك العوامل الثابتة.	Those immutable factors can no longer be ignored.
لا معجزات نمو بعد الآن	No More Growth Miracles
لا أريد أن أراه بعد الآن.	I don't want to see him at all.
توم لا يثق بماري بعد الآن.	Tom doesn't trust Mary anymore.
لا أحد يعيش هنا بعد الآن.	No one lives here anymore.
لا أحد يذهب هناك بعد الآن.	No one goes there anymore.
لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن.	No one comes to visit me anymore.
لا أحد يصدق ذلك بعد الآن.	No one believes that anymore.
لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن.	I don't know what to do anymore.
لا أحد أعرفه يكتب خ طابات بعد الآن.	No one I know writes letters anymore.
لا أحد أعرفه يحب توم بعد الآن.	No one I know likes Tom anymore.
لا أحد يهتم حيال ذلك بعد الآن.	No one cares about that anymore.
cramelin لا للحرب لا للحرب . ليس الآن ولا فيما بعد	cramelin savasahayir notowar No to war, not now, not ever.
فعقوبة الإعدام لا يمكن التراجع عنها بعد تنفيذها.	The death penalty is irreversible.
لا أحد أعرفه يرتدي ربطة الع ن ق بعد الآن.	No one I know wears a tie anymore.
لا أحد أعرفه يتحدث إلى توم بعد الآن.	No one I know talks to Tom anymore.
لا أحد يدعني أحصل على المتعة بعد الآن.	No one lets me have fun anymore.
لا أحد يصدق ما يقوله توم بعد الآن.	No one believes what Tom says anymore.
وسواء كنا نسعى إلى مكافحة تغير المناخ أو تحقيق فوائد بيئية أوسع نطاقا، فإن الحاجة إلى التمويل المعزز للغابات لا يمكن تجاهلها بعد الآن.	Whether to combat climate change or to realize wider environmental benefits, the need for enhanced financing of forests can no longer be ignored.
أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن.	I don't want you to think about it anymore.
السياسة الخارجية لن تكون كما كانت بعد الآن. لا يمكن تسييرها بواسطة الن خب. يتوجب تسييرها بالإستماع الى الرأي العام للمدونين، الذين يتواصلون مع بعضهم حول العالم.	Foreign policy can never be the same again. It cannot be run by elites it s got to be run by listening to the public opinions of peoples who are blogging, who are communicating with each other around the world.
وفي هذا العالم الجديد، لا يمكننا بعد الآن أن نسمح على نحو آمن بالتهديد العام الذي يمكن أن تمثله مأساة إنسانية بعينها، أيا كان مكان وقوعها.	In this new world, we can no longer safely tolerate the general threat that can come from a particular human tragedy, wherever it takes place.
وبعد موته، أدركت أنه لا أحد يكتب لي بعد الآن	After he died, I realized that no one writes to me anymore.
لا تؤخر إلى الغد ما يمكن أن تؤخر إلى بعد غد.	Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون	I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون	I have fed you with milk, and not with meat for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن.	Most of us don t need to anymore, I suppose.
أرجوك لا تقل بأنك لن تدع توم يلعب معي بعد الآن.	Please don't say that you won't let Tom play with me anymore.
لا بأس حتى الآن، ولكننا لم نتعرف بعد على القصة كاملة.	So far, so good. But we do not yet have the full story.
اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.	Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.	Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
ما سوف أحدثكم عنه بعد ذلك هو شيء جديد جدا. و لا يمكن اعتباره مشروعا بعد.	So what I'm going to tell you about next is a very new thing. It's not even a project yet.
بعض الناجيات من الاغتصاب الآن يرؤن العالم بأنه مكان مخيف لا يمكن العيش فيه بعد الاغتصاب حيث أنهم يضعون قيودا على حياتهم بحيث أنه تتم مقاطعة الأنشطة العادية.	Some rape survivors now see the world as a more threatening place to live after the rape so they will place restrictions on their lives so that normal activities will be interrupted.
الآن.. يمكن أن تكون قتلتنا.. ويمكن أن تكون على وشك ذك.. ولكننا، لا نعلم.	Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know.
19 ولوحظ أيضا أن هذه الأفعال لا يمكن وصفها إلا بعد حدوثها.	It was also pointed out that unilateral acts could only be identified as such ex post facto.
كما لا يمكن ضمان سرية الوثائق المقدمة وسلامتها بعد نقلها وتخزينها إلكترونيا .	Neither the confidentiality nor the integrity of the documentation submitted can be guaranteed following electronic transmission and storage.
وقد تم نقلهم بعد ذلك إلى تركيا حيث لا يزالون إلى الآن.	Afterwards they were airlifted to Turkey, where they now live.
بيل لينج إن علماء الأحياء الآن لا يمكن أن يفسروا لماذا هذه الحيوانات نشطة جدا .	BL The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
تيليت رايت لا شيء على الإطلاق يمكن أن يحضرنا لما حدث بعد ذلك.	Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.
وحسب القوانين الجديدة، لا يمكن إصدار الكتب المدرسية إلا بعد موافقة وزارة التعليم.	According to the new laws, textbooks could only be issued upon the approval of the Ministry of Education.
إذا الآن بعد أن قمنا بتطوير هذه الأدوات ووجدنا هذه المواد التي تتيح لنا القيام بهذه الأمور، بدأنا ندرك أنه، أساسا، أي شيء يمكن أن نفعله مع الورق، أي شيء يمكن أن نفعله مع قطعة من الورق وقلم يمكن أن نفعله الآن مع الإلكترونيات.	So now that we developed these tools and found these materials that let us do these things, we started to realize that, essentially, anything that we can do with paper, anything that we can do with a piece of paper and a pen we can now do with electronics.
إذا قلت لهم، لا تقوموا بفعل ذلك بعد الآن، سيتسآلون عما تتحدث عنه.	If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about.
الآن ، جيف بيزوس نصحونا عندما غادر في نهاية الرحلة ، جعل عقارب الساعة لا يمكن الوصول إليها.	Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, Make the clock inaccessible.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية