لا معجزات نمو بعد الآن	No More Growth Miracles
لا أريد أن أراه بعد الآن.	I don't want to see him at all.
توم لا يثق بماري بعد الآن.	Tom doesn't trust Mary anymore.
لا أحد يعيش هنا بعد الآن.	No one lives here anymore.
لا أحد يذهب هناك بعد الآن.	No one goes there anymore.
لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن.	No one comes to visit me anymore.
لا أحد يصدق ذلك بعد الآن.	No one believes that anymore.
لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن.	I don't know what to do anymore.
لا أحد أعرفه يكتب خ طابات بعد الآن.	No one I know writes letters anymore.
لا أحد أعرفه يحب توم بعد الآن.	No one I know likes Tom anymore.
لا أحد يهتم حيال ذلك بعد الآن.	No one cares about that anymore.
cramelin لا للحرب لا للحرب . ليس الآن ولا فيما بعد	cramelin savasahayir notowar No to war, not now, not ever.
لا أحد أعرفه يرتدي ربطة الع ن ق بعد الآن.	No one I know wears a tie anymore.
لا أحد أعرفه يتحدث إلى توم بعد الآن.	No one I know talks to Tom anymore.
لا أحد يدعني أحصل على المتعة بعد الآن.	No one lets me have fun anymore.
لا أحد يصدق ما يقوله توم بعد الآن.	No one believes what Tom says anymore.
أما كون محاميه لم يتخذ حتى الآن إجراءات كافية لتأمين مراجعة الحكم الصادر بحقه فهو أمر لا صلة لـه بالشكوى الحالية.	That his lawyer so far may not have taken sufficient action to achieve review of sentence is of no relevance to the current complaint.
حذف ملفات الحزم التي لا يمكن تنزيلها بعد الآن	Delete package files which can no longer be downloaded
أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن.	I don't want you to think about it anymore.
وبعد موته، أدركت أنه لا أحد يكتب لي بعد الآن	After he died, I realized that no one writes to me anymore.
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون	I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون	I have fed you with milk, and not with meat for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن.	Most of us don t need to anymore, I suppose.
أرجوك لا تقل بأنك لن تدع توم يلعب معي بعد الآن.	Please don't say that you won't let Tom play with me anymore.
لا بأس حتى الآن، ولكننا لم نتعرف بعد على القصة كاملة.	So far, so good. But we do not yet have the full story.
اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.	Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.	Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
وهناك صلة لا يمكن فصمها بين التجارة والنقل.	Trade and transport were inextricably linked.
وقد تم نقلهم بعد ذلك إلى تركيا حيث لا يزالون إلى الآن.	Afterwards they were airlifted to Turkey, where they now live.
لا أريد أن تكون أية صلة بين و بينك.	I don't want to have anything to do with you.
وهناك صلة لا يمكن فصمها أيضا بين الطاقة والبيئة.	Energy and the environment were also inextricably linked.
قد لا يكون الدليل قاطعا ولكنه قوي بما فيه الكفاية لدرجة لا يمكن تجاهلها بعد الآن.	The evidence may not be conclusive, but it is too strong to be ignored any longer.
ولم ي طلق سراحهم إلا بعد تعهدهم بعدم المشاركة في أي نشاط له صلة بالانتخابات.	They were only released after pledging not to participate in any activity related to elections.
إذا قلت لهم، لا تقوموا بفعل ذلك بعد الآن، سيتسآلون عما تتحدث عنه.	If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about.
وقد ارتفع معدل الإصابة بالسل في البوسنة والهرسك بعد الحرب ولذلك صلة مباشرة بزيادة الفقر.	The rate of incidence of TB increased in Bosnia and Herzegovina after the war and it is directly connected with the increase of poverty.
ومن الواضح أن إقامة صلة بين الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل ما عادت الآن إلا مسألة وقت، ليس إلا.	It is obvious that the establishment of a linkage between terrorism and WMD is only a question of time.
فبدون العدل تصبح التنمية مؤشرا اقتصاديا لا صلة له بالواقع الاجتماعي.	Without it, development will become an economic indicator with no relation to social reality.
لكن ليس بعد الآن.	Not anymore.
غير أنه في قضية تيكت، اكتسبت الحقوق بعد الحرب المقصودة، وبالتالي فإن الحكم ذو صلة بأثر النزاع المسلح على المعاهدة نفسها، لا على مجرد الحقوق التي تنشئها.	In the Techt case, however, the rights were acquired after the war in question, and thus the holding is relevant to the effect of armed conflict on the treaty itself, not merely the rights it creates.
وحتى الآن لا يعرف أحد شيء عن مصير المشروع خاصة بعد الثورة وسقوط حسني مبارك.	But until now no one knows anything about the fate of the project, especially after the revolution and the fall of Hosni Mubarak.
وحتى الآن لا توجد نظرية حقل موحد مقبولة بعد ، مما يجعلها مجالا مفتوحا للأبحاث والدراسات.	There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research.
فقال زوكربيرج، سنجاب يموت في فنائكم قد يكون ذا صلة أكبر باهتماماتك الآن من الناس الذين يموتون في أفريقيا.	And Zuckerberg said, A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa.
غير أن سبب ترحيل الأموال لا صلة له بالقدرة على تنفيذ البرامج.	However, the reason for the carry over is irrelevant to the programmes' implementation capacity.
''والواقع أن الحرب ليست واقعة لا صلة لها دوليا بصحة القواعد التعاهدية.	Actually, war is not an internationally indifferent fact with respect to the validity of treaty rules.
فالتمييز بين بند التحكيم و اتفاق التحكيم لا يعود أمرا ذا صلة.	The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.

عمليات البحث ذات الصلة : لا بعد الآن - لا بعد الآن - لا صلة حتى الآن - لا صلة - لا صلة - لا ليس بعد الآن - لا مشكلة بعد الآن - لا مسؤولة بعد الآن - لا تقلق بعد الآن - لا ينطبق بعد الآن - لا تستخدم بعد الآن - لا يمكن بعد الآن - لا حاجة بعد الآن - لا حاجة بعد الآن

Display this page in English