إن خبراء الاقتصاد لا يجدون مشكلة في تفسير ضعف الدولار الآن.	Economists have no trouble explaining the dollar s weakness after the fact.
إني في مشكلة الآن.	I'm in trouble now.
هذه مشكلة نواجهها الآن.	This is a problem we are facing now.
لا معجزات نمو بعد الآن	No More Growth Miracles
أنا أعرف أني في مشكلة الآن.	I know I'm in trouble now.
لا أريد أن أراه بعد الآن.	I don't want to see him at all.
توم لا يثق بماري بعد الآن.	Tom doesn't trust Mary anymore.
لا أحد يعيش هنا بعد الآن.	No one lives here anymore.
لا أحد يذهب هناك بعد الآن.	No one goes there anymore.
لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن.	No one comes to visit me anymore.
لا أحد يصدق ذلك بعد الآن.	No one believes that anymore.
لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن.	I don't know what to do anymore.
وعلى هذا فإن ما كان يمثل مشكلة صغرى تحول الآن إلى مشكلة كبرى.	So what was a relatively minor problem has now become a major one.
لا أحد أعرفه يكتب خ طابات بعد الآن.	No one I know writes letters anymore.
لا أحد أعرفه يحب توم بعد الآن.	No one I know likes Tom anymore.
لا أحد يهتم حيال ذلك بعد الآن.	No one cares about that anymore.
لا مشكلة!	No problem!
cramelin لا للحرب لا للحرب . ليس الآن ولا فيما بعد	cramelin savasahayir notowar No to war, not now, not ever.
لا أحد أعرفه يرتدي ربطة الع ن ق بعد الآن.	No one I know wears a tie anymore.
لا أحد أعرفه يتحدث إلى توم بعد الآن.	No one I know talks to Tom anymore.
لا أحد يدعني أحصل على المتعة بعد الآن.	No one lets me have fun anymore.
لا أحد يصدق ما يقوله توم بعد الآن.	No one believes what Tom says anymore.
بيد أن حمائمية سامرز لم تعد تمثل مشكلة الآن.	But now Summers s dovishness is not a problem.
لا مشكلة مطلقا!	No problem at all!
حذف ملفات الحزم التي لا يمكن تنزيلها بعد الآن	Delete package files which can no longer be downloaded
أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن.	I don't want you to think about it anymore.
ومن المفترض أننا نشهد الآن مشكلة مماثلة في الولايات المتحدة.	Now we supposedly see a similar problem in the US.
ثم هناك مشكلة الحواجز التجارية التي لم ت ح ل حتى الآن.	Then there is the unresolved problem of trade barriers.
قال لنا لا مشكلة .	No problem, he said.
لا مشكلة على الإطلاق!	No problem at all!
وبعد موته، أدركت أنه لا أحد يكتب لي بعد الآن	After he died, I realized that no one writes to me anymore.
و صرخ اليمينيين بخصوص هذا الكويكب منذ الستينات و يقول اليساريين لا مشكلة لا مشكلة	Now the right has been screaming about this asteroid since the 1960s, and the left has been saying, It's not a problem. It's not a problem.
وفي الواقع إن مشكلة الجزاءات تتضمن الآن أبعادا إنسانية وقانونية وسياسية.	The fact was that the problem of sanctions now encompassed humanitarian, legal and political dimensions.
فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة	It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون	I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون	I have fed you with milk, and not with meat for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن.	Most of us don t need to anymore, I suppose.
أرجوك لا تقل بأنك لن تدع توم يلعب معي بعد الآن.	Please don't say that you won't let Tom play with me anymore.
لا بأس حتى الآن، ولكننا لم نتعرف بعد على القصة كاملة.	So far, so good. But we do not yet have the full story.
اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.	Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.	Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
لا أرى مشكلة فيما تفعل.	I don't see anything wrong with what you're doing.
ونتيجة لهذا فإن الصين تواجه الآن مشكلة القدرة الفائضة في الأمد القريب.	As a result, China now faces the problem of short term excess capacity.
وأصبح من الأوضح الآن أن الإرهاب مشكلة مشتركة تتطلب التعاون من الجميع.	Today it was clearer than ever that terrorism was a shared problem requiring the cooperation of all.
وقد تم نقلهم بعد ذلك إلى تركيا حيث لا يزالون إلى الآن.	Afterwards they were airlifted to Turkey, where they now live.

عمليات البحث ذات الصلة : لا بعد الآن - لا بعد الآن - مشكلة بعد - لا ليس بعد الآن - لا مسؤولة بعد الآن - لا تقلق بعد الآن - لا ينطبق بعد الآن - لا تستخدم بعد الآن - لا يمكن بعد الآن - لا حاجة بعد الآن - لا حاجة بعد الآن - لا صلة بعد الآن - لا يعمل بعد الآن - لا موجودة بعد الآن

Display this page in English