Translation of "لا بعد الآن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا معجزات نمو بعد الآن | No More Growth Miracles |
| لا أريد أن أراه بعد الآن. | I don't want to see him at all. |
| توم لا يثق بماري بعد الآن. | Tom doesn't trust Mary anymore. |
| لا أحد يعيش هنا بعد الآن. | No one lives here anymore. |
| لا أحد يذهب هناك بعد الآن. | No one goes there anymore. |
| لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن. | No one comes to visit me anymore. |
| لا أحد يصدق ذلك بعد الآن. | No one believes that anymore. |
| لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن. | I don't know what to do anymore. |
| لا أحد أعرفه يكتب خ طابات بعد الآن. | No one I know writes letters anymore. |
| لا أحد أعرفه يحب توم بعد الآن. | No one I know likes Tom anymore. |
| لا أحد يهتم حيال ذلك بعد الآن. | No one cares about that anymore. |
| cramelin لا للحرب لا للحرب . ليس الآن ولا فيما بعد | cramelin savasahayir notowar No to war, not now, not ever. |
| لا أحد أعرفه يرتدي ربطة الع ن ق بعد الآن. | No one I know wears a tie anymore. |
| لا أحد أعرفه يتحدث إلى توم بعد الآن. | No one I know talks to Tom anymore. |
| لا أحد يدعني أحصل على المتعة بعد الآن. | No one lets me have fun anymore. |
| لا أحد يصدق ما يقوله توم بعد الآن. | No one believes what Tom says anymore. |
| حذف ملفات الحزم التي لا يمكن تنزيلها بعد الآن | Delete package files which can no longer be downloaded |
| أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن. | I don't want you to think about it anymore. |
| وبعد موته، أدركت أنه لا أحد يكتب لي بعد الآن | After he died, I realized that no one writes to me anymore. |
| سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون | I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready, |
| سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون | I have fed you with milk, and not with meat for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able. |
| معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن. | Most of us don t need to anymore, I suppose. |
| أرجوك لا تقل بأنك لن تدع توم يلعب معي بعد الآن. | Please don't say that you won't let Tom play with me anymore. |
| لا بأس حتى الآن، ولكننا لم نتعرف بعد على القصة كاملة. | So far, so good. But we do not yet have the full story. |
| اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد. | Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more. |
| اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد. | Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. |
| وقد تم نقلهم بعد ذلك إلى تركيا حيث لا يزالون إلى الآن. | Afterwards they were airlifted to Turkey, where they now live. |
| قد لا يكون الدليل قاطعا ولكنه قوي بما فيه الكفاية لدرجة لا يمكن تجاهلها بعد الآن. | The evidence may not be conclusive, but it is too strong to be ignored any longer. |
| إذا قلت لهم، لا تقوموا بفعل ذلك بعد الآن، سيتسآلون عما تتحدث عنه. | If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about. |
| لكن ليس بعد الآن. | Not anymore. |
| وحتى الآن لا يعرف أحد شيء عن مصير المشروع خاصة بعد الثورة وسقوط حسني مبارك. | But until now no one knows anything about the fate of the project, especially after the revolution and the fall of Hosni Mubarak. |
| وحتى الآن لا توجد نظرية حقل موحد مقبولة بعد ، مما يجعلها مجالا مفتوحا للأبحاث والدراسات. | There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research. |
| لكن في عالم حيث أنهار مجمع التلفاز الصناعي، لا أعتقد أنها إستراتيجية نريد إستخدامها بعد الآن. | But in a world where the TV industrial complex is broken, I don't think that's a strategy we want to use any more. |
| ووافق مجلس الإحالة حتى الآن على ستة طلبات، ولم يفصل بعد في ثلاثة طلبات لا أكثر. | One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea). |
| لم تعد هنا بعد الآن. | It isn't here anymore. |
| لسنا مضطرين للكتابة بعد الآن. | There is no need to write anymore. |
| لم أعد أحب ك بعد الآن. | I don't like you anymore. |
| أما الآن (2006) فهي لا تتجاوز 8 بعد أن بلغت 11 في المتوسط طيلة الأعوام الخمسة السابقة. | Now it is only 8 (in 2006), after averaging 11 over the previous five years. |
| هذا لم يعد يحدث بعد الآن. | That ain't happening anymore. |
| توم ليس مهتما بالسياسة بعد الآن. | Tom isn't interested in politics at all. |
| لم يعد توم طفلا بعد الآن. | Tom isn't a kid anymore. |
| لن تضطر للالتجاء للحيل بعد الآن. | You don't have to play tricks any more. |
| الآن, و بعد مرور 60 سنة, | Now, 60 years later, |
| ولكن الآن بعد شهور طويلة لم يعاقب المسئولان عن مقتله حتى الآن. | But now and after all these months, both those responsible for his death nor the ones who murdered the protesters during the revolution are yet to be punished. |
| و كلما تناقصت الحالات، أصبحت أكثر اكتئابا بشكل واضح حتى ظننت، يا الهى لا أستطيع العمل بعد الآن. | As my referrals began to decrease, I clearly became increasingly depressed until I thought, my God, I can't work anymore. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ليس بعد الآن - لا مشكلة بعد الآن - لا مسؤولة بعد الآن - لا تقلق بعد الآن - لا ينطبق بعد الآن - لا تستخدم بعد الآن - لا يمكن بعد الآن - لا حاجة بعد الآن - لا حاجة بعد الآن - لا صلة بعد الآن - لا يعمل بعد الآن - لا موجودة بعد الآن - لا مشاكل بعد الآن