بطبيعة الحال، تستخدم بعض الشركات نسخا صريحة من التسعير يوما بيوم أو التسعير الموسمي.	Of course, some businesses do use blunt versions of time of day or seasonal pricing.
وأي إجراء عملي يتخذ مستقبلا لا بد أن يعالج دقة التسعير وتقليل قاعدة التكاليف الثابتة.	Any future course of action will need to address pricing accuracy and reduce the high fixed cost base.
الدفع أثناء رمي (PAYT) (وتسمى أيضا تسعير الوحدة(العينة) ،التسعير متغير المعدل، أو الدفع مقابل الاستخدام) هو نموذج استخدام التسعير للتخلص من نفايات البلدية الصلبة.	Pay as you throw (PAYT)(also called trash metering, unit pricing, variable rate pricing, or user pay) is a usage pricing model for disposing of municipal solid waste.
يبدأ التسعير في ( ) وسوف تكون متاحة XL1 في أوروبا فقط.	The XL1 will be available in Europe only.
وكتب مقالات في ميدان التسعير التحويلي ومجالات أخرى تتعلق بالضرائب.	Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation.
وتصنيفات التسعير التي تتظاهر بأنها تأخذ في الاعتبار ampquot المجازفة الشاملةampquot قد لا تقل خطرا عن التصنيفات التي تتجاهل مثل هذه المجازفة.	Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.
وبدأ إنتاج محدود من 250 وحدة بحلول منتصف عام 2013 ويبدأ التسعير في ( ).	A limited production of 250 units began by mid 2013 and pricing starts at ( ).
وكان خطأ التسعير هذا راجعا إلى إدخال مجموعة أرقام، أعد ت لنموذج تدريبي، في الموقع الشبكي.	This pricing error was due to the uploading on the website of a set of figures prepared for a training template.
وقد تكون تضمنت أدلة على التسعير المتوازي، على سبيل المثال، إلى جانب أدلة على اجتماعات أو اتصالات بين المتنافسين، ولكنها لا تتضمن أدلة مباشرة على حصول اتفاق.	It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement.
(د) مدى تأثير سياسات التسعير فيما بين الشركات على توزيع الموجودات والالتزامات لاحقا داخل مجموعات الشركات	(d) The extent to which inter company pricing policies drive the consequent distribution of assets and liabilities within corporate groups
والآن تعكف وكالة التسعير والتصنيف موديز على إعداد التحذيرات بشأن حجم ونوعية ديون القطاع الخاص في الهند.	The ratings agency Moody s is preparing warnings about the extent and quality of Indian private sector debt.
لا تنس إعادة الكتاب إلى المكتبة.	Don't forget to return the book to the library.
وتشكل أسعار الفائدة المنخفضة للغاية على سندات الخزانة الأميركية الطويلة الأجل مثالا واضحا لسوء التسعير الحالي للأصول المالية.	The very low interest rate on long term United States Treasury bonds is a clear example of the current mispricing of financial assets.
وعلى نحو مماثل، اعتمدت الهيئات المسئولة عن التسعير على المعلومات المقدمة من جانب مبتكري هذه المنتجات المالية الاصطناعية.	Similarly, the rating agencies relied on information provided by the originators of synthetic products.
إن العلامات التجارية، مهما بلغت من قوة، من غير الممكن أن تفصل بين التسعير والأساسيات بشكل كامل وإلى الأبد.	However powerful, brands cannot divorce pricing from fundamentals entirely and forever.
على سبيل المثال، كان الأمازون استخدام اختبار التسعير الديناميكي (أسعار مختلفة لمختلف العملاء) كابوس العلاقات العامة للشركة بحاجة لمصدر .	For example, Amazon s test use of dynamic pricing (different prices for different customers) was a public relations nightmare for the company.
وبعد اكتشاف خطأ التسعير في الموقع الشبكي رفضت شركة Digiland تنفيذ العقود على أساس وجود خطأ في السعر المد ون.	After the discovery of the pricing error on the website, Digiland refused to honour the contracts on the basis that there was a mistake in the posted price.
وتناول المعيار الثاني شرح كيفية عمل سوق الماشية، ومفاهيم الاقتصاد الصغير، وآلية التسعير الذي يرتكز على السوق، وإدارة الممتلكات الزراعية.	The second module explained how the livestock market works, concepts in micro economy, and the mechanism of market based pricing and management of agricultural properties.
حالما يتم سحب السلك لا يمكن إعادة إدراجه.	Once withdrawn, the wire could not be re inserted.
لا بد من إعادة صياغته لطرح السؤال، ما المسؤول	You have to reframe it and ask, What is responsible?
ويقال إن هذه الصفقة تعطي وحدة مجتمعة النفوذ على مقاومة الضغوط التسعير من أكبر عملائها اثنين، بوينغ للطائرات التجارية و EADS إيرباص .	This acquisition will reportedly give the combined unit the clout to resist pricing pressures from its two largest customers, Boeing Commercial Airplanes and EADS Airbus.
وأعد المكتب العالمي استمارات لجمع المعلومات يبدأ العمل بها في عام 2005 وتستخدم التسعير بأثر رجعي للحصول على متوسطات الأسعار لعام 2005.	The Global Office prepared forms for the data collection to take place in 2006 using retrospective pricing to obtain average prices for 2005.
صدر لا Fouine إعادة إصدار الألبوم في 15 يونيو 2011.	La Fouine released a reissue of the album on June 15, 2011.
إعادة تنظيم عناصر القيادة والسيطرة للقوة الجوية لا تزال جارية.	The reorganization of command and control elements of the air force is still underway.
اتخذت لا خطوات إضافية قبل الملك إعادة الأوضاع الدستورية الطبيعية.	No further steps were taken by the King to restore normal constitutional conditions.
لذا، لا تعتزم اللجنة إعادة النظر في قرارها الخاص بالمقبولية.	For this reason, the Committee does not intend to reconsider its admissibility decision.
ومن هنا فإن الشركات تتمتع بقدرة ضئيلة على التسعير، نظرا للطاقة الفائضة، في حين تراجعت القوة التفاوضية لدى العمال نظرا لارتفاع معدلات البطالة.	Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment.
لقد شاهدت على مر السنين المزيد والمزيد من الأسواق تلتقط مفهومين مرتبطين التسعير على أساس الوقت والاستخدام الأكثر كفاءة لما يطلق عليه ampquot الأصول الزائلةampquot ـ أو السلع الرأسمالية التي لا تولد العائدات إلا مع استخدامها.	Over the years, I watched as more and more markets picked up two related concepts time based pricing and more efficient use of so called vanishing assets or capital goods that generate revenue only as they are used.
ثم إن لكون الشركات تدفع الضرائب على النحو الواجب أم لا (ولا تقوم، مثلا ، بالتلاعب القائم على إساءة استخدام عمليات التسعير التحويلي) يمكن أن يؤثر تأثيرا هاما على قدرة بلد ما على التخفيف من حدة مشاكله الإنمائية.	Whether or not companies pay taxes properly (and for example do not engage in abusive transfer pricing manipulation) can have an important impact on a country's ability to alleviate its development problems.
3.التسعير متغير المعدل يمكن للمستخدمين استئجار حاويات ذات أحجام مختلفة (بعض البرامج توفر ما يصل إلى خمسة)، مع مقابلة السعر بكمية النفايات المتولدة.	Variable rate pricing Users can choose to rent a container of varying sizes (some programs offer up to five), with the price corresponding to the amount of waste generated.
لا شك أن العدوى سوف تنتشر بعد أي إعادة هيكلة يونانية.	It is certainly the case that contagion will rage after any Greek restructuring.
كان هناك ثلاثة منهم لا يعتبرون الأمر مجرد إعادة حيوانات قديمة للحياة بل إعادة بناء نظم إيكولوجية منقرضة بشمال سيبيريا وهولاندا وهاواي.	There's three of them who are not just re creating ancient species, they're recreating extinct ecosystems in northern Siberia, in the Netherlands, and in Hawaii.
والأمر بطبيعة الحال يتطلب حسابات وتحليلات أكثر تفصيلا ودقة، فضلا عن إجراء الحوار مع الحكومات والمؤسسات القائمة، والهيئات المسئولة عن التسعير، وغيرها من الجهات المعنية.	Obviously, more detailed calculations and analyses are required, along with discussions with governments, existing institutions, rating agencies, and other stakeholders.
ولكن لا أحد، وخاصة في المنظمات الأفريقية، يرغب في إعادة رسم الحدود.	But no one, especially not the pan African organizations, wishes to redefine borders.
وعلى هذا فإن ضرورة إعادة هيكلة الديون تشكل واقعا لا فرار منه.	So the need for debt restructuring is an unavoidable reality.
يمكن اعتبار أي تغيير لا يعدل أسلوب البرامج إعادة بناء للتعليمات للبرمجية.	Any change that does not alter the behavior of the software can be considered refactoring.
بيد أن إعادة التأهيل والتنمية لا يمكن أن تسيرا بسلاسة بدون سلام.	Rehabilitation and development, however, cannot run smoothly without peace.
لا شك أن أغلبنا لا يحتاجون إلى إعادة تكييفهم بحيث يشعرون بالنفور والاشمئزاز من الاغتصاب أو التعذيب.	Of course, most of us don t need to be conditioned to feel repulsed by rape or torture.
24 ويحث الشباب الدول الأعضاء على الامتثال لمعايير العمل المتفق عليها دوليا، وكفالة التسعير العادل للسلع في السوق العالمية وتحقيق التوازن بين السلامة البيئية والنمو الاقتصادي.	Young people urge Member States to comply with internationally agreed labour standards, to ensure the fair pricing of commodities on the global market and to balance environmental integrity with economic growth.
إعادة هيكلة إعادة هيكلة الديون	Restructuring Debt Restructuring
بيد أن تضاؤل شعبية أحمدي نجاد لا يعني بالضرورة تقلص فرص إعادة انتخابه.	But Ahmadinejad s unpopularity does not necessarily weaken his chances of being re elected.
ولهذا السبب تعثرت اليونان وأصبحت عملية إعادة الهيكلة القسرية أمرا لا مفر منه.	This is why Greece is insolvent and a coercive restructuring of its public debt is inevitable.
والحل لا يكمن في إلغاء الأسواق، بل في إعادة غرس الأخلاق في الاحتياجات.	The solution is not to abolish markets, but to re moralize wants.
كما أنه لا ميزة الاهتزاز المحركات (وهذه تم إعادة اضافتها في 3 DualShock).	It also does not feature vibration motors (these were re added in the DualShock 3).
مجلدان يغطيان أساس إيفانجيليون أنت (لا) تستطيع التقدم 2.0، فيلم إعادة البناء الثاني.	Two volumes cover Groundwork Of Evangelion You Can (Not) Advance 2.0, the second Rebuild film.

عمليات البحث ذات الصلة : التسعير إعادة بيعها - لا إعادة - التسعير - لا إعادة توزيع - لا يمكن إعادة - لا إعادة البيع - لا يمكن إعادة بنائها - لا يمكن إعادة تدويرها - لا يمكن إعادة بيعها - نهج التسعير - التسعير المرجعية - خطأ التسعير - قواعد التسعير - إدارة التسعير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية