Translation of "كلا اليومين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كلا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الناس يتجنبون المواعيد في اليومين القادمين.
People are avoiding making appointments for the next couple of days...
وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
After the two days he went out from there and went into Galilee.
وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
يبدأ بروتوكول الإدخال إما عند الزرع أو خلال اليومين التاليين .
The administration protocol starts either at the time of transplantation or within the following two days.
marwarakha هي السعودية مالها اليومين دول تفجيرات و ضحايا كل شوية!
A screenshot of a Blackberry message blaming Iran for this morning's Riyadh explosion.
وبعد حوالي اليومين، توضع أكياس البيض على سطح في مكان آمن.
After about two days, the egg cases are placed on a surface in a safe location.
في اليومين الأخيرين فحسب، حصلنا على تقارير درجات الحرارة الجديدة لشهر يناير.
Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
كاترين كلا، كلا، كلا
KT No, no, no, no.
خرجت أيضا مسيرات وحشود مؤدية لمرسي خلال اليومين السابقين وتواصل التظاهر تأييدا له.
Also, pro Morsi marches and rallies have been held over the previous two days and continue today.
في اليومين الماضيين ذهبت إلى Avenues to Boggi لشراء بدلة ثم استلامها اليوم التالي.
Past two days I went to Avenues to Boggi to buy a suit then pick it up next day.
استجوبوني مرتين خلال هذين اليومين، حيث اعتقدوا أنني جاسوس ا مأجور ا يعمل لصالح أمريكا وتركيا.
They questioned me twice during those two days. They thought I was a paid spy for America and Turkey.
المدون يضيف أنه خلال اليومين القادمين, المدارس والمكاتب ستكون مغلقة في طهران والعديد من المدن.
The blogger adds that in the next two days, schools and offices are closed in Tehran and many cities.
وبما أن منزلي لم يشهد الكهرباء في اليومين الأخيرين فقررت تأجيل الكتابة لصباح اليوم التالي.
This post was supposed to be about the daily life of a normal girl who is a just bit different.
وخلال اليومين التاليين، أحضر صوماليون محليون مدفعا قاموا بوضعه في الطابق العلوي للسفينة ألفا سيرينجيتي .
During the next couple of days local Somalis brought on board a gun, which was mounted on the upper deck of the Alpha Serengeti.
فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة اريد حذاء ارتفاع كعبه بوصتين فقط
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.
وحتى كوني هنا. أعني في اليومين الأخيرين، لقد عرفت مستويات لهواجس السلوك لم أفكر بها بتاتا .
And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about.
برندا لورا أريد أن أريكم شيئا سريعا فقط لدقائق لقرار روكت الخادع والذي نال الذهبية اليومين الماضية.
Brenda Laurel I want to show you, real quickly, just a minute of Rockett's Tricky Decision, which went gold two days ago.
سوزان بلاكمور كلا ماذا العقل، كلا
SB Chaos? No. What? Mind? No.
أكتب إليكم لأوجه انتباهكم إلى الأحداث التي جدت في اليومين الأخيرين اللذين شهدا تصعيدا في النشاط الإرهابي الفلسطيني.
I am writing to bring to your attention the events of the last two days, which have seen a surge in Palestinian terrorist activity.
الزيارة ستكلف اسرائيل مبلغا لا يصدق يقدر بـ25,000 بالساعة من قوات امن وإغلاق كل الشوارع الرئيسية في اليومين القادمين.
The visit will cost Israel an unbelievable 25,000 an hour in security and force closings of all main streets for the next two days.
كلا!
No!
وعلى مدى اليومين المقبلين و انتقل النظام نحو الجنوب والجنوب الشرقي على طول ساحل ولاية كوينزلاند مع الحفاظ على كثافته .
Over the next couple of days the system moved towards the south southeast along the Queensland coast while maintaining its intensity.
الصلابة وبعد ذلك ذهبت إلى السيرك كي أرى سحرة ومتلاعبين أكثر ولقد رأيت، ... كلا، كلا، كلا، لم أر
Tenacity is how I kept at it So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see.
كاترين كلا
KT No.
كيث بارى كلا
KB No?
الإجابة هي كلا .
The answer is no.
كلا بكل تأكيد.
In a word, no.
كلا، لا تستطيع
No, You Can t
كلا، على الإطلاق.
Not at all.
كلا بكل أسف.
Unfortunately, no.
كلا بكل تأكيد.
Not at all.
كلا بكل تأكيد.
The answer is clearly no.
حيث قام أيضا بنشر مقطع فيديو وكلمات أغنية هاييتي لديفيد رودر لعام 1988 و التي لمت شمل أبناء منطقة الكاريبي خلال اليومين الماضيين
He also posted a video and the lyrics of calypsonian David Rudder's 1988 song Haiti , which has been a rallying cry for many in the Caribbean in the past two days
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى أن جلسات الجمعية العامة خلال اليومين الماضيين قد تجاوزت الوقت المقرر لها.
The Co Chairperson (Sweden) I should like to draw the attention of members to the fact that the meetings of the General Assembly for the past two days have extended far beyond the scheduled time.
الذي يجري في اليومين الاخيرين لا يمكن أن يسمى إلا جنون , لقد تغير الطقس من بارد إلى دافئ ومن ثم إلى بارد من جديد.
What has been going on for the past couple of days has been nothing short of insane, it has gone from cold to warm back to cold.
إيمي كلا، عام واحد
AM No, a year.
انا احب كلا منهما
I like each of them.
انا احب كلا منهما
I like them both.
كلا والدي كانا مدر سان.
Both my parents were teachers.
انا احب كلا منهما
I like both of them.
الجواب للأسف هو كلا .
The answer, unfortunately, is no.
نجلاء الامام كلا, التحرش.
Nagla Al Imam No.
موقعه مع كلا الجانبين.
Traded with both sides.
كلا ردع سوف تعلمون .
But you will come to know soon
كلا ردع سوف تعلمون .
Yes certainly , you will soon realise !

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذين اليومين - كلا كلا - خلال اليومين الماضيين - كلا الجنسين - كلا من - كلا الوالدين - كلا طرفي - لأن كلا - كلا التاريخين - كلا ستعمل - كلا الكيانين - كلا النظامين - كلا الموضوعين