ترجمة "كلا طرفي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لنقسم كلا طرفي المعادلة على 20. | Let's divide both sides of this equation by 20. |
لنضرب كلا طرفي المعادلة في 3 | Let's multiply both sides of this equation by 3. |
بقسمة كلا من طرفي المعادلة على التسارع | DlVIDE BOTH SlDES OF THlS EQUATlON BY ACCELERATlON |
اذا , اذا ضربنا كلا من طرفي المعادلة | SO, IF WE MULTlPLY BOTH SlDES OF THlS EXPRESSlON |
نستطيع طرح 750 من كلا طرفي المعادلة. | We could subtract 750s from both sides of this equation. |
طرحت 750 من كلا طرفي المعادلة فقط. | I just subtracted 750 from both sides of this equation. |
يمكننا ان نطرح 49 من كلا طرفي المعادلة | We can subtract 49 from both sides of this equation. |
ماذا سيحصل إذا طرحنا 9 من كلا طرفي المعادلة | What happens if you subtract 9 from both sides of this equation? |
يمكننا اذا ان نطرح y 2 من كلا طرفي المعادلة | So we can subtract y squared from both sides of the equation. |
الآن، للتخلص من هذه الجذور، دعونا نقوم بتربيع كلا طرفي المعادلة | Now, to get rid of these radicals, let's square both sides of this equation. |
اذا قمت بتربيع كلا طرفي المعادلة فستحصل على y 2 x | If you were to square both sides of this equation, you would get y squared is equal to x right there. |
اذا طرحنا 2 من طرفي المعادلة 2، 2، نطرحها من كلا طرفي هذه المعادلة، ونحصل على 0 على الجانب الايسر | If you subtract 2 from both sides of this equation, minus 2, minus 2, you're subtracting it from both sides of this equation, you're going to get 0 on the left hand side is equal to b. |
إذن إذا قمت بطرح 1 من كلا طرفي هذه المعادلة , ماذا لدي | So if I subtract 1 from both sides of this equation, what do I have? |
الآن يمكننا تقسيم كلا طرفي المعادلة على هذا الشيء هنا ، بواسطة هذا هنا. | Now we can divide both sides of this equation by this thing right here, by that right there. |
دعونا نطرح 6 من كلا الطرفين او دعونا نضيف 6 لكلا طرفي المعادلة | So let's subtract 6 from both sides or let's add 6 to both sides of this equation. |
وعندما نضرب طرفي المتباينة بعدد سالب او نقسم كلا الطرفين على عدد سالب نعكس المتباينة | And when you multiply both sides of an inequality by a negative number or divide both sides by a negative number, you swap the inequality. |
الاستمرار في ضبط مسامير التسوية حتى يقرأ الفقاعة الصفر في كلا طرفي محور ع السفر | Continue to adjust the leveling screws until the bubble reads zero at both ends of Z axis travel |
كرر هذه الخطوة حتى يتم ضبط الفقاعة إلى الصفر في كلا طرفي المحور الصادي سفر | Repeat this step until the bubble is adjusted to zero at both ends of the Y axis travel |
ثم عندما نضرب كلا طرفي هذه بـ x 4 دعونا نفعل ذلك x 3 x 4 | And then when we multiply both sides of this times x plus 4 let's do that. x minus 3 over x plus 4. |
لنرى, لو كان عليك أن تطرح 120 من كلا طرفي المعادلة لحصلت على 240 تساوي 60n. | Let's see, so if you should subtract 120 from both sides of this equation you get 240 is equal to 60n. |
كرر هذه الخطوة في كل نهاية من السفر حتى يقرأ أداة التسوية الصفر في كلا طرفي | Repeat this step at each end of travel until the leveling tool reads zero at both ends |
واول شيئ سنقوم بفعله، انه سنطرح 1 من كلا طرفي المعادلة y 1 (x 2) 2 | So, the first thing to do, we could subtract 1 from both sides of this equation. y minus 1 is equal to x plus 2 squared. |
الآن، ماذا يحدث لو إن أخذنا كلا طرفي المعادلة هذه، إن ضربناها بأحد المتجهات هذه لنقل vi ، ماذا يحدث | Now what happens if we take both sides of this equation, if we dot it with one of these guys with, let's say, vi? |
الآن نضيف 13 الى طرفي المعادلة الى طرفي المعادلة | Now we add 13 to both sides of this equation. |
خادم طرفي | Terminal Server |
فالواجب يحتم على المجتمع الدولي أن يساعد كلا طرفي الصراع في الموافقة على خارطة الطريق باعتبارها وسيلة للمفاوضات وبناء الثقة. | It was incumbent upon the international community to assist the two sides in the conflict to endorse the road map as a tool of negotiation and confidence building. |
نطرح 1 من كلا طرفي هذه المعادلة , تحصل على 4 س تساوي 1 زائد 2 , ضرب الجذر التربيعي للـ 2 | Subtract 1 from both sides of this equation, you get 4x is equal to negative 1 plus 2, times the square root of 2. |
لكن اذا كنا نعرف معكوس a، واذا كان معكوس a موجودا ، بالتالي يمكننا ان نضرب كلا الطرفين يمكنك ان تقول الجانب الايسر في كلا طرفي هذه المعادلة بمعكوس a | But if we know a inverse, and if a inverse exists, then we can multiply both sides you can say the left side of both sides of this equation by a inverse. a inverse times a, times the vector x is equal to a inverse times b. |
والآن يمكننا ان نقوم بتربيع طرفي المعادلة تربيع طرفي المعادلة | And then we can just square both sides of this equation. |
ثم هنا، اذا طرحنا 125 طرفي هذه المعادلة سأرتفع لأعلى قليلا اذا طرحنا 125 من كلا الطرفين، سنحصل على j 125 | And then over here, if you subtract 125 from both sides of this equation scroll over a little bit if you subtract 125 from both sides, you get j minus 125 is equal to the number of texts sent by his mother. |
سوف اضرب طرفي هذه المعادلة بـ f و f 10 طرفي المعادلة | So I'm going to multiply both sides of this equation times f and f plus 10 times both sides of this equation. |
اذا علينا ان نقسم طرفي حسنا ، طرفي هذه المعادلة العلوية على 3 | So we just have to divide both sides of Well, both sides of this top equation by 3. |
ويقتضي إيجاد حل عادل ودائم للقضية الفلسطينية من كلا طرفي الصراع التزاما صادقا بالتخلي عن استخدام العنف في السعي إلى تحقيق أهدافهما. | A just and lasting solution to the Palestinian question requires of both sides in the conflict a genuine commitment to forswear the use of violence in the pursuit of their objectives. |
6 من طرفي المعادلة | Subtract six from both sides. |
سنقوم بتربيع طرفي المعادلة | We want to square both sides of this equation. |
اربط طرفي الفتيل معا | If we light it we won t get clear. |
إذا قمت بضرب كلا طرفي المعادلة العليا بـ 5 بحيث لا يتغير مسار الخط المستقيم بشكل جذري المعادلة قد تبدو مختلفة، ولكن الموازنة | So if you multiply the top equation both sides of it by 5 and it really doesn't fundamentally change the line, the equation might look different, but the equality will still hold in the same universe, which is essentially that line. |
فاذا رفعنا طرفي المعادلة للقوة 3 ما يعني اننا نرفع طرفي المعادلة للقوة الثالثة | So if we take both sides of this equation to the third power, that's like taking both sides of this equation to the third power. |
اذا دعوني اضرب طرفي المعادلة بـ x 1 دعونا نضرب طرفي المعادلة بـ x 1 | So let's multiply both sides of the equation by x minus 1. |
نحن سنقسم طرفي المعادلة 3. | We're dividing both sides of the equation by 3. |
نقسم طرفي المعادلة على 3 | We divide both sides of the equation by 3. |
اننا نضرب بمقامات طرفي المعادلة | You're just multiplying by the denominators of both sides of the equation. |
دعونا نضرب طرفي المعادلة ب4 | Let's multiply both sides of this equation by 4. |
دعوني آخذ مشتقة طرفي هذه | Let me just take the derivative of both sides of this. |
حتى نستطيع تخيل طرفي المعادلة | Just we can properly visualize what is going on. That's my number line. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلا كلا - جسيم طرفي - على طرفي - طرفي نقيض - من طرفي - طرفي المعاكس - طرفي نقيض - تلبية طرفي - بلدي طرفي العقد - طرفي القسيم المركزي - طرفي القسيم المركزي - على طرفي نقيض - المقطع العرضي طرفي