ترجمة "كلا الموضوعين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الموضوعين فى زجاجات , بسرعة | What kind? The ones in bottles. |
ولذلك، توصلنا منذ بضعة أشهر إلى أن تناول الموضوعين بطريقة تكاملية، على ما بينهما من ارتباط وثيق، هو السبيل الوحيد لتحقيق نتائج مرضية في كلا المجالين. | We therefore concluded some months ago that addressing the two closely interlinked topics in a complementary manner is the only way to achieve satisfactory results in both areas. |
فلم تجر مناقشة الموضوعين عند إعداد القانون النموذجي. | Nor does it address procurement planning in general. The subjects were not discussed when the Model Law was prepared. |
كلا، كلا، كلا | No, no, no. |
كلا , كلا , كلا | Oh, no, no, no. |
كلا، كلا، كلا | Oh, George. |
كلا، كلا، كلا | Nope! Nope, nope, nope, nope, nope. |
كلا ، كلا ، كلا | No, no. No. |
كلا ، كلا ، كلا . | No, no, no. |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And affirms goodness , |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And believed the best matter to be true |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | and confirms the reward most fair , |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And testifieth to the Good , |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And believes in Al Husna . |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And confirms goodness . |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | and affirmed the Truth of goodness |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And believeth in goodness |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | and confirms the best promise , |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | and believes in the finest , |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And believes in the best reward , |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | for those who spend for the cause of God , |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And accepts the best , |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | and believes in the truth of what is right , |
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And ( in all sincerity ) testifies to the best , |
ولم تستبعد لجنة القانون الدولي أيا من هذين الموضوعين. | The Commission had not ruled out either position. |
كاترين كلا، كلا، كلا | KT No, no, no, no. |
كاترين كلا، كلا، كلا | KT No. |
كلا, كلا, كلا لندخل | Ah, never mind! |
كلا كلا كلا توقف | No, no, no! Stop! |
كلا، كلا، كلا، كلا، أنا متأخر عن موعدي | No, no, no, no, no, no, no I'm overdue |
أووه كلا كلا كلا كلا ستسبب الفتات بداخلها | Oh, no, no! No, no, no! You'll get crumbs in it. |
كلا كلا كلا شكرا ، لكن | Oh, no, no, no. Thank you, but |
كلا كلا كلا لكننا تتسلى | Oh, no, no! Oh, but it's loads of fun. |
وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Many faces will be contrite on that day , |
وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Many a face will be disgraced on that day . |
وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Faces on that day humbled , |
وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Faces on that Day shall be downcast , |
وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Some faces , that Day , will be humiliated ( in the Hell fire , i.e. the faces of all disbelievers , Jews and Christians , etc . ) . |
وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Faces on that Day will be shamed . |
وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Some faces that Day shall be downcast with fear , |
وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | On that day ( many ) faces will be downcast , |
وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Some faces on that day will be humbled , |
وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | On that Day faces shall be humbled , |
وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Some faces , that Day , will be humbled , |
وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | On that day the faces of some people will be humbly cast down , |
عمليات البحث ذات الصلة : كلا كلا - كلا الجنسين - كلا من - كلا اليومين - كلا الوالدين - كلا طرفي - لأن كلا - كلا التاريخين - كلا ستعمل - كلا الكيانين - كلا النظامين - كلا إعدادات - كلا وو