ترجمة "كلا الموضوعين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المتوقع أن تصبح المناهج الحاسوبية وتظل موضوع ا قياسي ا للبحث والتعليم، في حين أن الطلبة الطلقاء في كلا الموضوعين يبدأون في التشكل في الدورات المتعددة التي تم إنشاؤها في السنوات القليلة الماضية. | It is anticipated that computational approaches will become and remain a standard topic for research and teaching, while students fluent in both topics start being formed in the multiple courses created in the past few years. |
| 99 ذ كر أن ثمة توازيا بين اتفاقات الاختيار الحصري للمحكمة، من ناحية، واتفاقات التحكيم، من ناحية أخرى، وأن ذلك يقتضي معالجة كلا الموضوعين معالجة متشابهة في مشروع الاتفاقية فيما يتعلق بحرية التعاقد. | It was indicated that there was a parallelism between exclusive choice of court agreements, on the one hand, and arbitration agreements, on the other hand, and that therefore the two should be accorded similar treatment in the draft convention with respect to freedom of contract. |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And affirms goodness , |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And believed the best matter to be true |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | and confirms the reward most fair , |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And testifieth to the Good , |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And believes in Al Husna . |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And confirms goodness . |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | and affirmed the Truth of goodness |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And believeth in goodness |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | and confirms the best promise , |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | and believes in the finest , |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And believes in the best reward , |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | for those who spend for the cause of God , |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And accepts the best , |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | and believes in the truth of what is right , |
| وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . | And ( in all sincerity ) testifies to the best , |
| كاترين كلا، كلا، كلا | KT No, no, no, no. |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Many faces will be contrite on that day , |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Many a face will be disgraced on that day . |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Faces on that day humbled , |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Faces on that Day shall be downcast , |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Some faces , that Day , will be humiliated ( in the Hell fire , i.e. the faces of all disbelievers , Jews and Christians , etc . ) . |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Faces on that Day will be shamed . |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Some faces that Day shall be downcast with fear , |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | On that day ( many ) faces will be downcast , |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Some faces on that day will be humbled , |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | On that Day faces shall be humbled , |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Some faces , that Day , will be humbled , |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | On that day the faces of some people will be humbly cast down , |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | ( Some ) faces on that day shall be downcast , |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | On that Day , there shall be downcast faces , |
| وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . | Some faces , that Day , will be humiliated , |
| وأشار إلى أنه ينبغي أن تتاح للجنسين فرصة دراسة هذين الموضوعين. | The Chancellor of Justice pointed out that both genders should have an opportunity to study these topics. |
| فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة اريد حذاء ارتفاع كعبه بوصتين فقط | No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. |
| وبحلول الصف الثالث عشر، كانت المحاسبة والإحصاءات بمثابة الموضوعين المفضلين فيما بين البنات. | By Year 13, Accounting and Statistics were the favoured subjects amongst girls. |
| متابعة الموضوعين الخاصين أطفال وشباب الشعوب الأصلية (2003) و نساء الشعوب الأصلية (2004) | Follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004) |
| سوزان بلاكمور كلا ماذا العقل، كلا | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And the day when it shines in all its glory , |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And by oath of the day when it shines |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | and the day in splendour |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | By the day when it appeareth in glory , |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And by the day as it appears in brightness |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And the day as it reveals . |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | and by the day when it breaks in its glory , |
عمليات البحث ذات الصلة : كلا كلا - كلا الجنسين - كلا من - كلا اليومين - كلا الوالدين - كلا طرفي - لأن كلا - كلا التاريخين - كلا ستعمل - كلا الكيانين - كلا النظامين - كلا إعدادات - كلا وو