ترجمة "كلا الوالدين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كلا - ترجمة : كلا الوالدين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Parent Parents Parental Parents Children Nope Both Wait

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدى جين العين الازرق من كلا الوالدين.
I had the blue eyed gene from both parents.
هما هجين لكل من الجينات,كلا الوالدين
They're hybrids for both genes, both parents.
اذن نحتاج ان نأخذ BB من كلا الوالدين.
So they need to have the capital B from both parents.
وتفويضه لممارسة أفعال معينة، تتوقف على رضا كلا الوالدين
To authorize him her to practice certain acts, that depend on the consent of both parents
سارة دوقة يورك تنحدر من سلالة آن من كلا الوالدين.
Sarah, Duchess of York, descends from Anne by both parents.
يجب أن يكون كلا الوالدين حاملين للجين ليصاب الطفل بالمرض.
Both parents must be carriers for a child to be affected.
حسنا,كلا الوالدين يجب ان يحملا على الأقل O واحدة
Well, both of your parents will have to carry at least one O.
ومعظم الأطفال يكتسبون لقب الأب، وفي بعض الأحيان، لقبي كلا الوالدين.
Most children take the father's surname and in some instances both parents'.
لذا التركيبات المختلفة التى يمكن ان تحدث يمكن ان يحصل الابن على كلا الأ لائ ل للون العين البنى من نسخة واحدة من كلا الوالدين
So the different combinations that might happen, an offspring could get both of these brown alleles from one copy from both parents.
من ال 16 ,يوجد حالة واحدة فقط حيث ورثت الصفة المتنحية من كلا الوالدين لكلا الصفتين
Out of the 16, there's only one situation where I inherit the recessive trait from both parents for both traits.
دور الوالدين
The role of parents
. تصريح الوالدين
Parents' statement?
بين الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عاما، وكان 3 فقدت الأم، 5 أب، وتيتموا 1 من كلا الوالدين.
Among children younger than 15, 3 had lost a mother, 5 a father, and 1 were orphaned by both parents.
294 وبقدر ما يتعلق الأمر بأحكام قانون الأسرة التي تنظم حق الوالدية، فإنها تضع كلا الوالدين في وضع متساو.
As far as the provisions of the Family law regulating parental right are concerned, they place both parents into equal position.
وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات.
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records.
ويقضي القانون الساري بالتزام الوالدين برعاية أطفالهما، إلا في الحالات التي تكون المحكمة قد قيدت فيها حقوق الوالدين، أو أن يكون أحد الوالدين محروما من حقوق الوالدين.
Under prevailing law, parents are obliged to care for their children, except in cases in which parental rights are restricted by the court or the parent is deprived of parental rights.
حقوق ومسؤوليات الوالدين
16.12 Both parents are morally and legally responsible for the upbringing and caring of their children.
حالة الوالدين الوحيدين
The situation of single parents
لكن الوالدين يخبرونهم،
But parents tell them,
وفي حالة انفصال الوالدين، يتم تحديد مقر إقامة الأبناء بناء على اتفاق الوالدين.
When parents live apart from each other, the place of residence of the children is determined by agreement of the parents.
المواقف إزاء أدوار الوالدين
Attitudes to parental roles
3 2 مسؤولية الوالدين
3.2 Parental responsibility
اختيار الوالدين المتحي ز جنسيا
12.5 Rural women and organizational structures
ووفقا لمفهوم سياسة الطفل والأسرة، تدعم الدولة حق والتزام كلا الوالدين بتنشئة ورعاية أطفالهما، وتهيئ لهم الفرص المتساوية للمشاركة في العمل والحياة العادية.
According to the child and family policy conception, state supports the right and obligation of both parents to raise their children and to take care of them, and creates equal opportunities for taking part in work and family life.
لنقول انه كان كلا الوالدين اذن كلاهما هجين الذى يعنى كلاهما لديه أليل لون العين البنى السائد و لديهما أليل لون العين الأزرق المتنحى
So let's say both parents are so they're both hybrids, which means that they both have the dominant brown eye allele and they have the recessive blue eye allele, and they both have the dominant big tooth gene and they both have the recessive little tooth gene.
الانفصال عن الوالدين والرعاية البديلة
Separation from parents and alternative care
3 1 توجيه الوالدين لأطفالهما
3.1 Parental policy
باء مسؤولية الوالدين (المادة 18)
H. Access to appropriate information (art.
ويتحدد اسم الطفل بلقب الوالدين.
The child's name is determined by the surname of the parents.
الوالدين يجب ان يحتفلوا بها.
Parents should celebrate.
استمعوا بإهتمام لنداء أحد الوالدين
Listen with compassion to a parent's plea
وبعبارة أخرى، إذا كان الوالدين يستطيعون تنبؤ الأشياء الجيدة حقا أو المهمة حقا ، اذا يصبح الوالدين
In other words, if one's parent is predictive of really good or really important things, then one's parent becomes a really good and important thing, too.
وقالت إنه من المرحب به توفر المزيد من المعلومات عن أية تشريعات جديدة تتعلق بحضانة الأطفال تؤدي إلى كفالة تحمل كلا الوالدين مسؤولياتهما (الفقرة 205).
More information on any new legislation regarding custody of children aimed at ensuring that both parents met their responsibilities (para. 205) would be welcome.
كلا، كلا، كلا
No, no, no.
كلا , كلا , كلا
Oh, no, no, no.
كلا، كلا، كلا
Oh, George.
كلا، كلا، كلا
Nope! Nope, nope, nope, nope, nope.
كلا ، كلا ، كلا
No, no. No.
كلا ، كلا ، كلا .
No, no, no.
على الوالدين تشجيع أبناءهم على القراءة.
Parents need to encourage their children to read.
مسؤوليات الوالدين واستعادة نفقة إعالة الطفل
Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child
مسئولية الوالدين والحماية من الممارسات الضارة
Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices
ألف التوجيه من الوالدين (المادة 5)
It is not permissible to force children into criminal activity or delinquency.
quot ممحو اسم أحد الوالدين quot
quot erased name of one of the parents quot
وهي تركز على رعاية الوالدين وأطفالهما.
It is a tradition which has focused on support for parents and their children.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كلا كلا - حقوق الوالدين - الاستثمار الوالدين - بدل الوالدين - منزل الوالدين - إشراف الوالدين - إذن الوالدين - قفل الوالدين - صالح الوالدين - أحد الوالدين - تصنيف الوالدين - حالة الوالدين - جودة الوالدين