Translation of "كان يعلم أن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كان سامي يعلم. | Sami knew. |
| بل كان يعلم أن الصداقة هي طريق مختصر لل عب | He knew that friendship is a short cut to play. |
| كان سامي يعلم أن ه كان في خطر. | Sami knew he was in danger. |
| كان فاضل يعلم أن الش رطة يمكن أن تصل في أية لحظة. | Fadil knew that police could show up at any second. |
| كان سامي يعلم أن ه من الخطأ أن يقتل أحد أناس آخرين. | Sami knew it wasn't right to take other people's lives. |
| كان الجميع يعلم أن سامي كان في العيادة. | Everyone knew that Sami was at the clinic. |
| كان فاضل الوحيد الذي كان يعلم ما حدث لليلى. | Fadil was the only one that knew what happened to Layla. |
| لا أحد كان يعلم ماذا يقول. | Nobody knew what to say. |
| كان فاضل يعلم أن ه في خطر. | Fadil knew he was in danger. |
| كان سامي يعلم من هجم عليه. | Sami knew who attacked him. |
| لم يعلم سامي ماذا كان يعمل. | Sami didn't know what he was doing. |
| لم يعلم سامي من كان يطارده. | Sami didn't know who was stalking him. |
| كان سامي يعلم أين هو قسمه. | Sami knew where his class was. |
| كان سامي يعلم أين هو صف ه. | Sami knew where his class was. |
| لم يعلم سامي أين كان ذلك. | Sami didn't know where it was. |
| كان سامي يعلم أن المسلمين أناس عادي ون. | Sami knew that Muslims were ordinary people. |
| لم أكن أعلم ما كان يعلم توم. | I didn't know what Tom knew. |
| وذكر ستاف أن هاجن كان يعلم بأن الخطاب مزور عندما استخدمه في الحملة الانتخابية. | Staff claimed that Hagen knew the letter was false when he used it in the electoral campaign. |
| طارق فتاح ( TarekFatah) جناح كان يكذب وهو يعلم إنه كان يكذب. | A Baloch patriotic and Daily Times columnist Mir Muhammad Ali Talpur ( mmatalpur) tweeted |
| كان سامي يعلم أن الش رطة كانت تبحث عنه. | Sami knew the police were looking for him. |
| كان سامي يعلم أن ليلى كانت تبحث عنه. | Sami knew Layla was looking for him. |
| كان سامي يعلم أن ليلى كانت في خطر. | Sami knew that Layla was in danger. |
| اعتقد سامي أن ه لا أحد كان يعلم بذلك. | Sami thought that no one knew that. |
| كان سامي يعلم أن تلك الن افذة لا ت قفل. | Sami knew the window didn't lock. |
| لم يكن سامي يعلم ما كان في حقنة ليلى. | Sami didn't know what Layla's needle contained. |
| كان سامي يعلم أن ليلى لم تكن في خطر. | Sami knew Layla was not in danger. |
| أدرك فون Lüttwitz أهمية شبكة الطرق من البستون كان يعلم أن المدينة كان لا بد من القبض على السلك له قبل أن المشروع بعيدا غربا. | von Lüttwitz realized the importance of the road network of Bastogne he knew that the city had to be captured before his corps could venture too far westward. |
| كان فاضل يعلم أن الش رطة ستكون في الط ريق إلى هناك. | Fadil knew that the police were going to be on the way. |
| لم يكن سامي يعلم أن ه كان هناك مسلمون في منغوليا. | Sami didn't know that there were Muslims in Mongolia. |
| كان سامي يعلم أن ه لا ينبغي أن يواعد مريضة، لكن ه لم يستطع مقاومة إعجابه بتلك الفتاة المصري ة الجميلة. | Sami knew he wasn't supposed to ask his patient on a date, but couldn't resist the Egyptian beauty. |
| بيد أن الزواج قد يتحول إلى مؤسسة مشحونة بالمشاكل والمتاعب (كما يعلم شتراوس كان أفضل من أغلب الناس). | But marriage can be a fraught institution (as Strauss Kahn may know better than most). |
| وما كان لأحد أن يتعامل مع عملائه بهذا القدر من السوء، كما فعلت الولايات المتحدة مؤخرا ، لو كان يعلم أنهم قد يجدوا بديلا له. | You can t treat your customers as badly as the United States has done lately if they can go elsewhere. |
| أظن أن توم يعلم لماذا | I think Tom knows why. |
| لا أريده أن يعلم الحقيقة. | I don't want him to know the truth. |
| 57 كان من دواعي سرور المكتب أن يعلم أنه يجري عمل تقييمات للأداء الفردي للمراقبين العسكريين في كل البعثات. | OIOS was satisfied that individual performance appraisals of UNMOs are conducted in all the missions. |
| لا يريد جمال أن يعلم هذا. | Jamal doesn't want to know about it. |
| (ب) حاصلا بطريقة أخرى على حيازة الصك القابل للتداول، بحسن نية ودون أن يعلم أن التحويل كان قد تم انتهاكا لحقوق صاحب الحق الضماني. | (b) Otherwise takes possession of the negotiable instrument in good faith and without knowledge that the transfer was in violation of the rights of the holder of the security right. |
| التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور | Exercise teaches your brain that your behavior matters. |
| من الممكن أن يعلم توم أن نا هنا. | Tom might know that we're here. |
| لم أشأ أن يعلم أحدا أين كنت. | I didn't want anybody to know where I was. |
| يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة. | Everybody knows that two and two make four. |
| لم يشأ سامي أن يعلم والديه باعتناقه الإسلام. | Sami didn't want his parents to know that he had converted to Islam. |
| أراد سامي أن يعلم ما حدث في العيادة. | Sami wanted to find out what happened at the clinic. |
| أراد سامي أن يعلم كيف اعتنقت ليلى الإسلام. | Sami is interested to know how Layla converted to Islam. |
| يعلم الجميع أن سيراليون بلد خارج من الصراع. | As all are aware, Sierra Leone is a post conflict country. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن يعلم - صحيح أن يعلم - لأنه يعلم أن - يعلم - يخبر، يعلم - سوف يعلم - لم يعلم - يعلم نفسه - لم يعلم - لكي يعلم - هل يعلم - لم يعلم - جعله يعلم - الله يعلم
