ترجمة "سوف يعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| للحضارات والثقافات والتي كنا نتجاهلها .. والتي كانت صامتة والتي لم يعلم احدا شيئا عنها سوف اليوم تتمركز في مواقع جديدة كممثلة للعالم | Civilizations and cultures, which had been ignored, which had no voice, which were not listened to, which were not known about, will have a different sort of representation in this world. |
| ولكنأوباما يعلم أيضا أن الدول النووية الحالية سوف تضطر إلى خفض ترساناتها النووية إذا كانت راغبة في حملالدول الأخرى على تقبل قيود أكثر صرامة. | But Obama also knows that if the existing nuclear states want others to accept tougher restrictions, they will have to cut back their nuclear arsenals. |
| وهذه هي منطقة الشرق الأوسط، حيث كما تقول النكتة القديمة يلسع العقرب الجمل الذي يحمله عبر قناة السويس وهو يعلم أنه سوف يغرق معه. | After all, this is the Middle East, where, as the old joke goes, the scorpion stings the camel carrying it across the Suez Canal, knowing that they will both drown. |
| سامي يعلم. | Sami knows. |
| وكلنا يعلم ما هي المشاكل، وكلنا يعلم ما قطعنا من وعود التحقيق. | We all know what the problems are, and we all know what we have promised to achieve. |
| جميعكم سوف يغدو سعيدا لأن يعلم ان بقية العرض الذي اقوم به هو مجاني ! وسوف تسعدون أكثر عندما تعلمون أنه سيحوي حديثا عن شراب الشعير البيرة | Most of you will be happy to know that the rest of the presentation's free, and some of you'll be happy to know that it involves beer. |
| الله وحده يعلم. | Only God knows. |
| هو يعلم العربيه | He is teaching Arabic. |
| لا أحد يعلم. | No one knows. |
| لا أحد يعلم | No one knows. |
| هو لا يعلم. | He does not know. |
| توم لا يعلم | Tom doesn't know. |
| توم يعلم ذلك | Tom knows that. |
| يعلم فاضل الكثير. | Fadil knows too much. |
| كان سامي يعلم. | Sami knew. |
| سامي يعلم الآن. | Now Sami knows. |
| على الانترنت لن يعلم احد انك كلب صحيح لا يعلم احد انك في باكستان | On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan. |
| سوف نذهب في رحلة إلى أعماق البحر و كل من حظى بتلك الفرصة الجميلة يعلم انه لمدة ساعتين و نصف من الهبوط لا نرى شيئا سوى الظلام القاتم. | We're going to go on a dive to the deep sea, and anyone that's had that lovely opportunity knows that for about two and half hours on the way down, it's a perfectly positively pitch black world. |
| ديلبرت يعلم هذا حتما | Dilbert already knows, of course. |
| هل يعلم ما فعلت | Does he know what you did? |
| إنه لم يعلم بذلك . | He didn't know that. |
| هل يعلم توم عنها | Does Tom know about it? |
| هو يعلم أنني أحب ه. | He knows that I love him. |
| لم يعلم سامي لماذا. | Sami didn't know why. |
| لا أحد يعلم القراءة. | None knew how to read. |
| كيث بارى والآن سوف أقف أمام الطاولة عندما أقف أمامها ضع الأكواب فوق القواعد الخشبية بهذه الطريقة دون ترتيب معين ثم قم بخلطها بحيث لا يعلم أحد بمكان المسمار | KB OK. Now, Steve, I'm going to stand in front of the table, OK. When I stand in front of the table, I want you to put the cups on the plinths, like this, in any order you want, and then mix them all up, so nobody has any idea where the spike is, all right? |
| يبدوا لي أنه يعلم السر | I have the impression that he knows the secret. |
| لا أحد يعلم ماذا يقول. | Nobody knows what to say. |
| توم يعلم أنني في البيت | Tom knows I'm home. |
| أظن أن توم يعلم لماذا | I think Tom knows why. |
| يعلم توم بحب ماري له. | Tom knows that Mary loves him. |
| لا أحد يعلم عن مكانه. | No one knows where he is. |
| لا أريده أن يعلم الحقيقة. | I don't want him to know the truth. |
| لا يعلم سامي من طعنه. | Sami doesn't know who stabbed him. |
| سامي يعلم أن ليلى تخونه. | Sami knows Layla is cheating on him. |
| فدماغكم لا يعلم .. لان الدورانين متشابهين . | Your brain doesn't know. Because both are equally likely. |
| هل يعلم أين اختبأت تلك القطط | Does he know where those cats hid themselves? |
| لا أحد يعلم بما أشعر به. | Nobody knows how I feel. |
| لا أحد كان يعلم ماذا يقول. | Nobody knew what to say. |
| توم فائق الجمال وهو يعلم ذلك. | Tom is extremely handsome and he knows it. |
| لا يريد جمال أن يعلم هذا. | Jamal doesn't want to know about it. |
| كان فاضل يعلم أن ه في خطر. | Fadil knew he was in danger. |
| من يعلم ما قد يحص غد ا | Who knows what might happen tomorrow? |
| من يعلم ما قد يحصل مستقبل ا | Who knows what might happen in the future? |
| سامي يعلم أن ليلى غاضبة عليه. | Sami knows Layla is angry with him. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعلم - يخبر، يعلم - لم يعلم - يعلم نفسه - لم يعلم - لكي يعلم - هل يعلم - لم يعلم - جعله يعلم - الله يعلم - دعه يعلم - الجميع يعلم - يعلم عن - الجحيم يعلم
