ترجمة "هل يعلم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Does Will Would Have Hear Does Nobody Knows Knew

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تعلمون ما هذه .. هل يعلم احدكم
Anyone know what this is? What is it?
هل يعلم ما فعلت
Does he know what you did?
هل يعلم توم عنها
Does Tom know about it?
هل يعلم أين اختبأت تلك القطط
Does he know where those cats hid themselves?
هل من أحد يعلم كيفية القيام بهذا
Does someone here know how to do this?
فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي.
You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?
فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي.
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
هل هناك أحد يعلم ما هذا الشئ إنه صب ار البيوتي.
Anybody know what this is? It s the peyote cactus.
من يعلم روح بني البشر هل هي تصعد الى فوق وروح البهيمة هل هي تنزل الى اسفل الى الارض.
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?
من يعلم روح بني البشر هل هي تصعد الى فوق وروح البهيمة هل هي تنزل الى اسفل الى الارض.
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
كانوا لامتحان اسرائيل بهم لكي يعلم هل يسمعون وصايا الرب التي اوصى بها آباءهم عن يد موسى
They were left to test Israel by them, to know whether they would listen to the commandments of Yahweh, which he commanded their fathers by Moses.
كانوا لامتحان اسرائيل بهم لكي يعلم هل يسمعون وصايا الرب التي اوصى بها آباءهم عن يد موسى
And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses.
ستفتحون نوعا من صندوق ب ان د ور ا لا أحد يعلم ما قد يخرج منه. هل هم على صواب فيما يفعلون
You're going to uncork some sort of Pandora's box of who knows what. Do they have a point?
ومن يعلم هل يكون حكيما او جاهلا. ويستولي على كل تعبي الذي تعبت فيه واظهرت فيه حكمتي تحت الشمس. هذا ايضا باطل
Who knows whether he will be a wise man or a fool? Yet he will have rule over all of my labor in which I have labored, and in which I have shown myself wise under the sun. This also is vanity.
ومن يعلم هل يكون حكيما او جاهلا. ويستولي على كل تعبي الذي تعبت فيه واظهرت فيه حكمتي تحت الشمس. هذا ايضا باطل
And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.
هل يعلم الحقوقي المرزوقي الذي تسلم قبل يومين جائزة تشاتام هاوس ان شبابا فقدوا البصر في سليانة لأن الأمن اطلق رصاص الرش في عيونهم Siliana
Does the rights activist Marzouki , who two days ago was awarded the Chatham House prize , know that young men who have lost their sight due to shotgun shells fired by police?
فلا تسمع لكلام ذلك النبي او الحالم ذلك الحلم لان الرب الهكم يمتحنكم لكي يعلم هل تحبون الرب الهكم من كل قلوبكم ومن كل انفسكم.
you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams for Yahweh your God proves you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.
فلا تسمع لكلام ذلك النبي او الحالم ذلك الحلم لان الرب الهكم يمتحنكم لكي يعلم هل تحبون الرب الهكم من كل قلوبكم ومن كل انفسكم.
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
ولكن هل كان الجميع يعلم مالذي يحدث في دولته في جنوب أفريقيا الدولة التي تملك النسبة الاكبر .. والاصابات الاكثر في العالم في نقل فيروس نقص المناعة المكتسبة
But do they all know about what has been taking place in South Africa, his country, the country that had one of the highest incidents of transmission of the virus?
سامي يعلم.
Sami knows.
وكلنا يعلم ما هي المشاكل، وكلنا يعلم ما قطعنا من وعود التحقيق.
We all know what the problems are, and we all know what we have promised to achieve.
الله وحده يعلم.
Only God knows.
هو يعلم العربيه
He is teaching Arabic.
لا أحد يعلم.
No one knows.
لا أحد يعلم
No one knows.
هو لا يعلم.
He does not know.
توم لا يعلم
Tom doesn't know.
توم يعلم ذلك
Tom knows that.
يعلم فاضل الكثير.
Fadil knows too much.
كان سامي يعلم.
Sami knew.
سامي يعلم الآن.
Now Sami knows.
على الانترنت لن يعلم احد انك كلب صحيح لا يعلم احد انك في باكستان
On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan.
ديلبرت يعلم هذا حتما
Dilbert already knows, of course.
إنه لم يعلم بذلك .
He didn't know that.
هو يعلم أنني أحب ه.
He knows that I love him.
لم يعلم سامي لماذا.
Sami didn't know why.
لا أحد يعلم القراءة.
None knew how to read.
هل هل أجربها
Should I try it?
هل تستطيعون هل تعزفون هل لديكم أي شيء آخر
Can you? Do you jam? Do you have anything else?
يبدوا لي أنه يعلم السر
I have the impression that he knows the secret.
لا أحد يعلم ماذا يقول.
Nobody knows what to say.
توم يعلم أنني في البيت
Tom knows I'm home.
أظن أن توم يعلم لماذا
I think Tom knows why.
يعلم توم بحب ماري له.
Tom knows that Mary loves him.
لا أحد يعلم عن مكانه.
No one knows where he is.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل يعلم ل - هل يعلم أحد - يعلم - يخبر، يعلم - سوف يعلم - لم يعلم - يعلم نفسه - لم يعلم - لكي يعلم - لم يعلم - جعله يعلم - الله يعلم - دعه يعلم - الجميع يعلم